تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحاطَہ" کے متعقلہ نتائج

کَعْبَہ

مکعب عمارت جس کا طول، عرض اور بلندی مساوی ہو

کَعْبَہ رَو

کعبے کو جانے والا، کعبہ کا زائر یا سیّاح

کعبئہ مقصود

اصل مقصد، اصل مدّعا، منزل مقصود

کَعبَۂِ دِل

۔دل کا کعبہ سے استعارہ کرتے ہیں۔ ؎

کَعْبَہ نَشِین

مراد: اللہ تعالیٰ.

کَعْبَہ مَقْصَد

اصل مقصد، اصل مدّعا، منزل مقصود.

کَعْبَہ ہو تو اُس کی طَرَف مُنْہ نَہ کَرُوں

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

کَعْبَہ کی طَرَف ہاتھ اُٹھانا

کعبہ کی قسم کھانا، کعبہ کو اپنی صداقت کا گواہ قرار دینا

کعبہ کو جانا

حج کیلئے جانا

کَعْبَہ ڈھانا

مقدس مقام کو مسمار کرنا، دل توڑنا

کعبہ کو ڈھانا

اصل مطلب، کعبئہ ہوتو اس کی طرف منہ نہ کرو، کسی جگہ سے نہایت بیزار ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

لباس کعبہ

black velvet cloth on Kaabaa

غُسْلِ کَعْبَہ

کعبہ شریف کو دھونے کی تقریب جو حج کے موقع پر (۸ ذی الحجہ کو) منعقد ہوتی ہے .

مَسْجِدِ کَعْبَہ

خانہء کعبہ ، مسجدالحرام ۔

غِلافِ کَعْبَہ

مخملی غلاف جسے ہر سال حج کے موقع پر کعبہ شریف پر چڑھایا جاتا ہے

پَرْدَہِ کَعْبَہ

حرم شریف یعنی خانۂ کعبہ کا وہ غلاف جو سیاہ رن٘گ کا ہوتا ہے اور جس پر کلمہ طیبہ کڑھا ہوا ہوتا ہے برسوں تک یہ غلاف مصر سے آتا جہاں کن٘واری لڑکیاں باوضو اور پر کلمہ طیبہ کاڑھتی تھیں .

پوشِشِ کَعْبَہ

covering of Kaaba

مَولُودِ کَعبَہ

حرم شریف یعنی کعبے میں پیدا ہونے والا ؛ مراد : حضرت علی کرم اللہ وجہ ‘ ۔

وَلِیدِ کَعبَہ

جو کعبے میں پیدا ہو ؛ (کنایۃً) حضرت علی کرم اﷲ وجہہ ۔

طاقِ کَعْبَہ

کعبے کا طاق ، کعبے کا دروازہ جو محراب کی شکل کا ہے.

طَوفِ کَعْبَہ

کعبے کا طواف، بیت اللہ کے گرد پھرنا

جَوفِ کَعْبَہ

خانۂ کعبی کا اندرونی حصّہ.

غَزالِ کَعْبَہ

کہتے ہیں ایّامِ جاہلیت میں ایک آہو بچّہ (سونے کا) چاہِ زمزم سے نکلا ہوا تھا اس کو خانۂ کعبہ میں لٹکا دیا تھا اسی کو غزالِ کعبہ کہتے ہیں.

حَرَمِ کَعْبَہ

کعبہ شریف کی چار دیواری، کعبہ شریف کے اردگرد کا احاطہ

مِحْرابِ کَعْبَہ

arch of Kaaba

اَہْلِ کَعبَہ

people of Kaabaa

اَرْکانِ کَعْبَہ

کعبے کے چار پتھر جن کے نام یہ ہیں : رکن یمانی، رکن عراقی، رکن حلیم (حجر اسود)، رکن شامی

رِتاجُ الْکَعْبَہ

کعبہ کا داخلی دروازہ

بَعْدِ کَعْبَہ

after kaabaa

کِسْوَۂ کَعْبَہ

کعبے کا غلاب ، غلافِ بیت اللہ

خانَۂ کَعْبَہ

حرمِ کعبہ ، بیت اللہ .

قِبْلَہ و کَعْبَہ

۲. بطور القاب خطوط میں بزرگوں کے لیے مستعمل.

خَزانَۂ کَعْبَہ

کعبے کی چار دیواری کے اندر حضرت ابراہیم کا کھودا ہوا کن٘واں.

بَرَبِّ کَعْبَہ

کعبے کے مالک کی قسم بخدا (رک).

قِبْلَہ و کَعْبَہ سَمَجھنا

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

بَزْمِ دَیر و کَعْبَہ

union of temple and Kaaba, composite culture

دِیوارِ کَعْبَہ بَیْٹھ جانا

(مجازاً) کوئی بہت بڑا حادثہ ہونا.

پاجی بَہ طَوافِ کَعبَہ حاجی نَمے شَوَد

کمینہ آدمی کسی صورت میں شریف نہیں بن سکتا .

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحاطَہ کے معانیدیکھیے

اِحاطَہ

ihaataइहाता

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَاطَ

  • Roman
  • Urdu

اِحاطَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

شعر

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَعْبَہ

مکعب عمارت جس کا طول، عرض اور بلندی مساوی ہو

کَعْبَہ رَو

کعبے کو جانے والا، کعبہ کا زائر یا سیّاح

کعبئہ مقصود

اصل مقصد، اصل مدّعا، منزل مقصود

کَعبَۂِ دِل

۔دل کا کعبہ سے استعارہ کرتے ہیں۔ ؎

کَعْبَہ نَشِین

مراد: اللہ تعالیٰ.

کَعْبَہ مَقْصَد

اصل مقصد، اصل مدّعا، منزل مقصود.

کَعْبَہ ہو تو اُس کی طَرَف مُنْہ نَہ کَرُوں

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

کَعْبَہ کی طَرَف ہاتھ اُٹھانا

کعبہ کی قسم کھانا، کعبہ کو اپنی صداقت کا گواہ قرار دینا

کعبہ کو جانا

حج کیلئے جانا

کَعْبَہ ڈھانا

مقدس مقام کو مسمار کرنا، دل توڑنا

کعبہ کو ڈھانا

اصل مطلب، کعبئہ ہوتو اس کی طرف منہ نہ کرو، کسی جگہ سے نہایت بیزار ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

لباس کعبہ

black velvet cloth on Kaabaa

غُسْلِ کَعْبَہ

کعبہ شریف کو دھونے کی تقریب جو حج کے موقع پر (۸ ذی الحجہ کو) منعقد ہوتی ہے .

مَسْجِدِ کَعْبَہ

خانہء کعبہ ، مسجدالحرام ۔

غِلافِ کَعْبَہ

مخملی غلاف جسے ہر سال حج کے موقع پر کعبہ شریف پر چڑھایا جاتا ہے

پَرْدَہِ کَعْبَہ

حرم شریف یعنی خانۂ کعبہ کا وہ غلاف جو سیاہ رن٘گ کا ہوتا ہے اور جس پر کلمہ طیبہ کڑھا ہوا ہوتا ہے برسوں تک یہ غلاف مصر سے آتا جہاں کن٘واری لڑکیاں باوضو اور پر کلمہ طیبہ کاڑھتی تھیں .

پوشِشِ کَعْبَہ

covering of Kaaba

مَولُودِ کَعبَہ

حرم شریف یعنی کعبے میں پیدا ہونے والا ؛ مراد : حضرت علی کرم اللہ وجہ ‘ ۔

وَلِیدِ کَعبَہ

جو کعبے میں پیدا ہو ؛ (کنایۃً) حضرت علی کرم اﷲ وجہہ ۔

طاقِ کَعْبَہ

کعبے کا طاق ، کعبے کا دروازہ جو محراب کی شکل کا ہے.

طَوفِ کَعْبَہ

کعبے کا طواف، بیت اللہ کے گرد پھرنا

جَوفِ کَعْبَہ

خانۂ کعبی کا اندرونی حصّہ.

غَزالِ کَعْبَہ

کہتے ہیں ایّامِ جاہلیت میں ایک آہو بچّہ (سونے کا) چاہِ زمزم سے نکلا ہوا تھا اس کو خانۂ کعبہ میں لٹکا دیا تھا اسی کو غزالِ کعبہ کہتے ہیں.

حَرَمِ کَعْبَہ

کعبہ شریف کی چار دیواری، کعبہ شریف کے اردگرد کا احاطہ

مِحْرابِ کَعْبَہ

arch of Kaaba

اَہْلِ کَعبَہ

people of Kaabaa

اَرْکانِ کَعْبَہ

کعبے کے چار پتھر جن کے نام یہ ہیں : رکن یمانی، رکن عراقی، رکن حلیم (حجر اسود)، رکن شامی

رِتاجُ الْکَعْبَہ

کعبہ کا داخلی دروازہ

بَعْدِ کَعْبَہ

after kaabaa

کِسْوَۂ کَعْبَہ

کعبے کا غلاب ، غلافِ بیت اللہ

خانَۂ کَعْبَہ

حرمِ کعبہ ، بیت اللہ .

قِبْلَہ و کَعْبَہ

۲. بطور القاب خطوط میں بزرگوں کے لیے مستعمل.

خَزانَۂ کَعْبَہ

کعبے کی چار دیواری کے اندر حضرت ابراہیم کا کھودا ہوا کن٘واں.

بَرَبِّ کَعْبَہ

کعبے کے مالک کی قسم بخدا (رک).

قِبْلَہ و کَعْبَہ سَمَجھنا

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

بَزْمِ دَیر و کَعْبَہ

union of temple and Kaaba, composite culture

دِیوارِ کَعْبَہ بَیْٹھ جانا

(مجازاً) کوئی بہت بڑا حادثہ ہونا.

پاجی بَہ طَوافِ کَعبَہ حاجی نَمے شَوَد

کمینہ آدمی کسی صورت میں شریف نہیں بن سکتا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحاطَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحاطَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone