تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحاطَہ" کے متعقلہ نتائج

عَدالَت

انصاف، داد رسی، عدل، برابری

عَدالَت گاہ

کچہری، دربار

عَدالَت ہُوْنَا

مقدمہ چلایا جانا، مقدمہ بازی ہونا، معاملے کو کچہری میں لے جانا

عَدالَت کے کُتّے

عدالت کے ملازمین مثلاً پیشکار جو رشوت لینے کے لئے اہلِ معاملہ کے پیچھے پڑ جاتے ہیں

عَدالَت کَرْنا

کچہری میں مقدمہ دائر کرنا، مقدمہ چلانا، اجلاس کرنا

عَدالَت بَسنْا

دعویٰ کرنا، عدالت تک جانے کی نوبت آنا

عَدالَت خَانَہ

کچہری، فیصلے کی جگہ

عَدالَت شِشَن

فوجداری کی عدالت جس میں سنگین جرائم کے مقدمات جیوری یا اسیسروں کے ذریعے فیصل کیے جائیں

عَدالَت سیشَن

فوجداری کی عدالت جس میں سنگین جرائم کے مقدمات جیوری یا اسیسروں کے ذریعے فیصل کیے جائیں

عَدالَت گُسْتَر

انصاف کرنے والا، انصاف ور، منصف

عَدالَتِ عُظْمیٰ

کسی ملک یا ریاست کی اعلی ترین عدالت، سپریم کورٹ

عَدالَت چَڑْھنا

دعویٰ کرنا، عدالت تک جانے کی نوبت آنا

عَدالَت بَڑھانا

انصاف کا دور دورہ ہونا، انصاف کا چرچا ہونا

عَدالَت گُسْتَری

انصاف کرنا، منصفی کرنا

عَدالَت پَرْوَرِیْ

انصاف، داد رسی

عَدالَتِ ناز

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

عَدالَتِ مال

وہ عدالت مالیات جس میں مالیات سے متعلق مقدمے دائر کیے جاتے ہیں، ریونیو کورٹ

عَدالَتِ ضِلْعْ

کلکڑ یا ڈپٹی کمشنر (حاکمِ ضلع) کی عدالت، ضلع کی کچہری جس میں مار پیٹ، چوری چکاری، قتل و خون وغیرہ کے مقدمات فیصل کیے جائیں

عَدالَتِ مَہْد

گہوراۂ عدالت، عدالت سے معمور، عدل والا

عَدالَتْ پَنَاہ

عدل کرنے والا، بیشتر حُکّام کے القاب میں مستعمل

عَدالَتِ قَضا

قاضی کی کچہری، ایسی عدالت جو کسی بڑے قاضی کے تحت ہو

عَدالَتِ عُلْیا

کسی ملک کی سب سے بڑی (وفاقی) عدالت، عدالت عالیہ، عدالت عظمیٰ

عَدالَتِ بَاْلا

عدالت عالیہ، ہائی کورٹ

عَدالَتِ شاہِی

بادشاہ کا انصاف

عَدالَتِ مَجاز

با اختیار عدالت جسے پورا پورا اختیار ہو

عَدالَتِ اَپِیل

وہ عدالت جہاں عدالتِ ماتحت کے فیصلے کے خلاف اپیل کی جائے

عَدالَتِ مُرافَعَۂِ اُولیٰ

پہلے اپیل کی عدالت، وہ عدالت جس میں مقدمہ کی ابتدائی تحقیقات ہو اور فیصلہ ہو

عَدالَت پَر آ جانا

انصاف برتنا

عَدالَت کا دَرْ کُھلْنا

کچہری لگنا، مقدموں کی سماعت کے لئے عدالت کا دروازہ کھلنا

عَدالَتْ لَگانا

داد فریاد سننے کے لئے اجلاس لگانا، کچہری لگانا، مجمع لگانا

عَدالَتِ دیِوانی

وہ عدالت (کچہری) جس میں جائداد یا حق کے مقدمات کا فیصلہ کیا جائے

عَدالَتِ عالِیَہ

عدالت العالیہ، ہائی کورٹ

عَدالَتِ ثالِثی

منصفی عدالت، پنچایتی عدالت

عَدالَتِ مُرافَعَہ

وہ عدالت جہاں عدالت ماتحت کے فیصلے کے خلاف اپیل کی جائے، بڑے حاکم کی کچہری جہاں اپیل کی جائے

عَدالَتِ خَفِیْفَہ

عدالت مطالبات خفیفہ یا عدالت خورد، وہ عدالت جس میں چھوٹے چھوٹے مقدمات کا فیصلہ ہو، چھوٹی کچہری

عَدالَتِ تَعْذِیب

سزا دینے والی عدالت، وہ دربار جو سزا دے

عَدالَتِ ما تَحْت

چھوٹی کچہری، وہ عدالت جو کسی بڑی عدالت ماتحت ہو

عَدالَت کا دَرْوَازَہ کَھٹْکَھٹانا

مقدمہ دائر کرنا، عدالت سے رجوع کرنا

عَدالَتانَہ

عدالت کا، عدالت جیسا

عَدالَتِ اِبْتِدائی

وہ عدالت جس میں پہلے مقدمہ دائر کیا جاتا تھا اور بعد میں ضروری ہوا تو اُس سے بڑی عادلت میں منتقل کر دیا جاتا ہے

عَدالَتُ الْعِالِیَہ

کسی صوبے یا ریاست کی سب سے بڑی عدالت، ہائی کورٹ، چیف کورٹ

عَدالَتِ فَوجْداری

وہ عدالت (کچہری) جس میں مارپیٹ، قتل، چوری وغیرہ کے مقدمات فیصل کیے جائیں، فوجداری مقدمات کی عدالت، وہ عدالت جس میں فوجداری مقدمات سماعت ہو

عَدالَتِ رِیاسَتِ غَیر

وہ عدالت جو صوبوں اور دارالخلافۂ جمہوریہ کے دائرۂ اختیار سے باہر ہو

عَدالَتی مُؤتَمَرِ عُظْمٰی

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

عَدالَتِ مُرافَعَۂِ ثانی

وہ عدالت جس میں عدالتِ ابتدائی کی اپیل دائر ہو

عَدالَتی زُبان

وہ زبان جس میں عدالت کی کارروائی انجام دی جاتی ہے

عَدالَتی کارْرَوائی

ایسی کارروائی جس میں حلفی شہادت وغیرہ لی جائے، عدالت میں کی جانے والی کارروائیاں

عَدالَتی چارَہ جُوئی

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

عدالت کا بڑا نازک مُعاملہ ہے

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

عَدَاْلَتْ پَژُوْہْ

منصف مزاج، منصف نہاد، انصاف پسند

عَدَالَتاً

انصاف سے

عدالتی

عدالت (کورٹ) سے متعلق، عدالت کا

عَدَاْلَتْ میں مَاْخُوْذْ کرنا

انصاف کے کٹہرے میں لانا

عَدالْتا عَدالْتی

مقدمہ بازی

عَدالَْتی رُوئِداد

عدالت کی مسل یا کارروائی

عَدَالَتَیْں

courts

عَدَاْلَتُوْں

law courts

ابْروئے عَدالَت

eyebrow of the court

جَلْسَۂ عَدالَت

کچہری، دربار، عدالتی اجلاس، عدالت کا اجلاس، عدالت کا کارروائی کرنا

کُھلی عَدالَت

ایسی عدالت جو بند کمرے میں یا خفیہ طور پر سماعت نہ کرے

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحاطَہ کے معانیدیکھیے

اِحاطَہ

ihaataइहाता

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَاطَ

  • Roman
  • Urdu

اِحاطَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

شعر

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَدالَت

انصاف، داد رسی، عدل، برابری

عَدالَت گاہ

کچہری، دربار

عَدالَت ہُوْنَا

مقدمہ چلایا جانا، مقدمہ بازی ہونا، معاملے کو کچہری میں لے جانا

عَدالَت کے کُتّے

عدالت کے ملازمین مثلاً پیشکار جو رشوت لینے کے لئے اہلِ معاملہ کے پیچھے پڑ جاتے ہیں

عَدالَت کَرْنا

کچہری میں مقدمہ دائر کرنا، مقدمہ چلانا، اجلاس کرنا

عَدالَت بَسنْا

دعویٰ کرنا، عدالت تک جانے کی نوبت آنا

عَدالَت خَانَہ

کچہری، فیصلے کی جگہ

عَدالَت شِشَن

فوجداری کی عدالت جس میں سنگین جرائم کے مقدمات جیوری یا اسیسروں کے ذریعے فیصل کیے جائیں

عَدالَت سیشَن

فوجداری کی عدالت جس میں سنگین جرائم کے مقدمات جیوری یا اسیسروں کے ذریعے فیصل کیے جائیں

عَدالَت گُسْتَر

انصاف کرنے والا، انصاف ور، منصف

عَدالَتِ عُظْمیٰ

کسی ملک یا ریاست کی اعلی ترین عدالت، سپریم کورٹ

عَدالَت چَڑْھنا

دعویٰ کرنا، عدالت تک جانے کی نوبت آنا

عَدالَت بَڑھانا

انصاف کا دور دورہ ہونا، انصاف کا چرچا ہونا

عَدالَت گُسْتَری

انصاف کرنا، منصفی کرنا

عَدالَت پَرْوَرِیْ

انصاف، داد رسی

عَدالَتِ ناز

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

عَدالَتِ مال

وہ عدالت مالیات جس میں مالیات سے متعلق مقدمے دائر کیے جاتے ہیں، ریونیو کورٹ

عَدالَتِ ضِلْعْ

کلکڑ یا ڈپٹی کمشنر (حاکمِ ضلع) کی عدالت، ضلع کی کچہری جس میں مار پیٹ، چوری چکاری، قتل و خون وغیرہ کے مقدمات فیصل کیے جائیں

عَدالَتِ مَہْد

گہوراۂ عدالت، عدالت سے معمور، عدل والا

عَدالَتْ پَنَاہ

عدل کرنے والا، بیشتر حُکّام کے القاب میں مستعمل

عَدالَتِ قَضا

قاضی کی کچہری، ایسی عدالت جو کسی بڑے قاضی کے تحت ہو

عَدالَتِ عُلْیا

کسی ملک کی سب سے بڑی (وفاقی) عدالت، عدالت عالیہ، عدالت عظمیٰ

عَدالَتِ بَاْلا

عدالت عالیہ، ہائی کورٹ

عَدالَتِ شاہِی

بادشاہ کا انصاف

عَدالَتِ مَجاز

با اختیار عدالت جسے پورا پورا اختیار ہو

عَدالَتِ اَپِیل

وہ عدالت جہاں عدالتِ ماتحت کے فیصلے کے خلاف اپیل کی جائے

عَدالَتِ مُرافَعَۂِ اُولیٰ

پہلے اپیل کی عدالت، وہ عدالت جس میں مقدمہ کی ابتدائی تحقیقات ہو اور فیصلہ ہو

عَدالَت پَر آ جانا

انصاف برتنا

عَدالَت کا دَرْ کُھلْنا

کچہری لگنا، مقدموں کی سماعت کے لئے عدالت کا دروازہ کھلنا

عَدالَتْ لَگانا

داد فریاد سننے کے لئے اجلاس لگانا، کچہری لگانا، مجمع لگانا

عَدالَتِ دیِوانی

وہ عدالت (کچہری) جس میں جائداد یا حق کے مقدمات کا فیصلہ کیا جائے

عَدالَتِ عالِیَہ

عدالت العالیہ، ہائی کورٹ

عَدالَتِ ثالِثی

منصفی عدالت، پنچایتی عدالت

عَدالَتِ مُرافَعَہ

وہ عدالت جہاں عدالت ماتحت کے فیصلے کے خلاف اپیل کی جائے، بڑے حاکم کی کچہری جہاں اپیل کی جائے

عَدالَتِ خَفِیْفَہ

عدالت مطالبات خفیفہ یا عدالت خورد، وہ عدالت جس میں چھوٹے چھوٹے مقدمات کا فیصلہ ہو، چھوٹی کچہری

عَدالَتِ تَعْذِیب

سزا دینے والی عدالت، وہ دربار جو سزا دے

عَدالَتِ ما تَحْت

چھوٹی کچہری، وہ عدالت جو کسی بڑی عدالت ماتحت ہو

عَدالَت کا دَرْوَازَہ کَھٹْکَھٹانا

مقدمہ دائر کرنا، عدالت سے رجوع کرنا

عَدالَتانَہ

عدالت کا، عدالت جیسا

عَدالَتِ اِبْتِدائی

وہ عدالت جس میں پہلے مقدمہ دائر کیا جاتا تھا اور بعد میں ضروری ہوا تو اُس سے بڑی عادلت میں منتقل کر دیا جاتا ہے

عَدالَتُ الْعِالِیَہ

کسی صوبے یا ریاست کی سب سے بڑی عدالت، ہائی کورٹ، چیف کورٹ

عَدالَتِ فَوجْداری

وہ عدالت (کچہری) جس میں مارپیٹ، قتل، چوری وغیرہ کے مقدمات فیصل کیے جائیں، فوجداری مقدمات کی عدالت، وہ عدالت جس میں فوجداری مقدمات سماعت ہو

عَدالَتِ رِیاسَتِ غَیر

وہ عدالت جو صوبوں اور دارالخلافۂ جمہوریہ کے دائرۂ اختیار سے باہر ہو

عَدالَتی مُؤتَمَرِ عُظْمٰی

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

عَدالَتِ مُرافَعَۂِ ثانی

وہ عدالت جس میں عدالتِ ابتدائی کی اپیل دائر ہو

عَدالَتی زُبان

وہ زبان جس میں عدالت کی کارروائی انجام دی جاتی ہے

عَدالَتی کارْرَوائی

ایسی کارروائی جس میں حلفی شہادت وغیرہ لی جائے، عدالت میں کی جانے والی کارروائیاں

عَدالَتی چارَہ جُوئی

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

عدالت کا بڑا نازک مُعاملہ ہے

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

عَدَاْلَتْ پَژُوْہْ

منصف مزاج، منصف نہاد، انصاف پسند

عَدَالَتاً

انصاف سے

عدالتی

عدالت (کورٹ) سے متعلق، عدالت کا

عَدَاْلَتْ میں مَاْخُوْذْ کرنا

انصاف کے کٹہرے میں لانا

عَدالْتا عَدالْتی

مقدمہ بازی

عَدالَْتی رُوئِداد

عدالت کی مسل یا کارروائی

عَدَالَتَیْں

courts

عَدَاْلَتُوْں

law courts

ابْروئے عَدالَت

eyebrow of the court

جَلْسَۂ عَدالَت

کچہری، دربار، عدالتی اجلاس، عدالت کا اجلاس، عدالت کا کارروائی کرنا

کُھلی عَدالَت

ایسی عدالت جو بند کمرے میں یا خفیہ طور پر سماعت نہ کرے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحاطَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحاطَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone