turn about, turn face, change direction

رُخ بدل جانا ، شرمندہ ہوجانا ، شرمندگی کے سبب چہرہ مڑجانا ۔

دنیا میں انقلاب آجانا ، کچھ کا کچھ ہو جانا ، حد درجہ تبدیلی واقع ہو جانا .

ایک مقام پر دم نہ لینے اور نچلا نہ بیٹھنے کی جگہ مستعمل.

change direction or orientation, throw into confusion

جگہ سے بے جگہ ہونا.

ہوا کا رخ بدل جانا ؛ حالات بدل جانا ، زمانے کے سازگار یا ناسازگار ہونے کی کیفیت کا تبدیل ہو جانا ۔

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

پانسہ پلٹ جانا، بازی اُلٹ جانا.

change direction or orientation, throw into confusion

بات ایک ہی ہے، ہر طرح مساوی ہے

رک : دونوں دین سے کئے پانڈے الغ

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

اقرار پورا نہ کرنا ، بد عہدی کرنا ، کہے پر عمل نہ کرنا ۔

گھوڑے کا سوار کی ران کے اِشارے سے مُڑ جانا

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

عزت دار آدمی کو بے عزت کردینا ، رسوا کرنا ، بے آبرو کرنا

کسی بے وقعت چیز پر انحصار کرنے کے موقع پر مستعمل

ادھار لینا ایک مصیبت ہے

سلائی ٹوٹ جانا، بخیہ ادھرنا؛ حقیقت کھلنا، قدر عافیت معلوم ہونا؛ غریب ہوجانا .

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

اندھا کتا ہوا کی سنسناہٹ سن کر بھون٘کنے لگتا ہے، فضول کام کرنے والے شخص کی نسبت مستعمل

from that side, thence

کام چاہے کوئی کرے مطلب تو اس سے ہے کہ کام ہو جائے

be indebted, owe

رک : دنیا اندھیر ہونا

زیادہ قیمت پر چیز خریدنا.

کام چاہے کوئی کرے مطلب تو اس سے ہے کہ کام ہو جائے

fly away quietly and swiftly

تمام دنیا مُصیبت میں گرفتار ہے جو خدا پر بھروسہ کرتے ہیں وہ سُکھی ہیں