Search results

Saved words

Showing results for "ibtidaa"

aadhii

half, semi, demi

aadhii-nigaah

side glace, furtive looks, peeping, snooping

aadhii rah jaanaa

گھٹ جانا

aadhii baat na uThnaa

ناگوار بات كی ارداشت نہ ہونا۔

aadhii raat baarah baaT

disoriented

aadhii baat na sun.naa

حیثیت كے خلاف بات گوارا نہ كرنا، شان كے خلاف بات نہ سننا۔

aadhii baat na puuchhnaa

التفات نہ كرنا، متوجہ نہ ہونا۔

aadhii rattii baavan tola

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii ke babar bhii ko.ii us ke haath se na khaave

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

aadhii jaan kaa honaa

نازک ہونا، حساس ہونا۔

aadhii-sadii

half century, full fifty years

aadhii-baje

midnight, dead of night, the witching hour

aadhii Dhalii

نصف شب ، آدھی رات.

aadhii-paunii

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

aadhii-siisii

آدھا سیسی

aadhii bajnaa

نصف شب ہونا ، آدھی رات كا گھنٹا یا نوبت بجنا۔

aadhii-daivik

celestial, heavenly, divine, supernatural, spiritual, sacred,

aadhii chho.D saarii ko jaave aadhii rahe na saarii paave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii Dhalnaa

آدھی رات گزرنا.

aadhii roTii bas kaapath hai.n pas

شریف آدمی کے لیے تھوڑا ہی کافی ہے

aadhii-bhautik

جسم كثیف یا جسم كثیف سے متعلق، مادی

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii bhii haath na aave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii rahe na saarii paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii baat

unfinished or partial talk

aadhii-raat

midnight, twelve o'clock at night

aadhii jaan karnaa

جی ہلكان كرنا، روح كو تكلیف میں مبتلا كرنا۔

aadhii raat bajnaa

نصف شب كا عمل ہونا، آدھی رات كی نوبت یا گھنٹا بجنا۔

aadhii duniyaa aabaad aadhii viiraan

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aisaa Duube thaah na paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii-Dholii

سوپانوں كی گڈی

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

aadhii rattii baavan tole

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii raat idhar raat udhar

ٹھیک آدھی رات كا وقت، اندھیری رات، رات کا سناٹا

aadhyaatmiktaa

spiritualty, divinity, transcendental, incorporeal

aadhii raat ko jamaahii aa.e, shaam se mu.nh phailaa.e

make a fuss before the trouble starts, make preparations beforehand

aadhii chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

aadhii raat aur ghar kaa parosne vaalaa

(لفظاً) آدھی رات كا وقت ہو اور بان٘ٹنے والا اپنا تو پھر كیوں نہ فائدہ ہو، (مراداً) خوب فائدہ اٹھاؤ، كوئی پوچھ گچھ كرنے والا نہیں (خاطرخواہ فائدہ اٹھانے كی جگہ مستعمل)

aadhii ko chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

aadhii chho.D saarii ko jaa.e aadhii rahe na saarii paa.e

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii raat Dhalnaa

نصف شب گزر جانا

aadhiinii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (كرنا كے ساتھ)

aadhiin

subservient, submissive, obedient, loyal, under the spell of

aadhii cho.D saarii ko dau.Dnaa

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

aadhii roTii paav bhar shakar

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

aadhii kaa saahjii baraabar kii choT

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

aadhiintaa

humility, submissiveness, humbleness, modesty

aadhiintii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (کرنا کے ساتھ)

aadhii baat sun paa.e.n to ek-ek kii chaar-chaar dil se banaa.e.n

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

aadhyaatmik

related to spirituality and divinity

jaan aadhii rah jaanaa

ادھ موا ہونا، حد سے زیادہ دکھی ہونا

nikha.nD aadhii raat hai

ٹھیک نصف رات ہے

jaan aadhii honaa

ادھ موا ہونا، حد سے زیادہ دکھی ہونا

sach baat aadhii la.Daa.ii hotii hai

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہو جاتی ہے

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

saarii ke vaaste aadhii na chho.Dnaa

اگر پُورا فائدہ نہ پہن٘چ رہا ہو تو تھوڑے فائدے کو نظر انداز نہ کرنا چاہیے ، ساری کی ہوس میں آدھے کو نہ جانے دینا چاہیے .

sach bolnaa aadhii la.Daa.ii mol lenaa hai

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہوجاتی ہے کیونکہ سچ لوگوں کو گراں گُزرتا ہے ، سچ بات تلخ معلوم ہوتی ہے .

saarii ke vaaste aadhii na chho.Diye

better lose half than whole

chup, aadhii marzii

silence is half consent

saalii aadhii banaa lii aur sal.haj puurii joy

جورو کی بہن اور سالے کی بیوی سے بے تکلفی ہو جاتی ہے گویا سالی تو آدھی بیوی اور سالے کی بیوی پوری ہوتی ہے

jo aadhii ko chho.D saarii ko jaave to phir saarii mile na aadhii paave

a bird in hand is worth two in the bush, it is better to accept something small than to reject it and hope to get more later on

Meaning ofSee meaning ibtidaa in English, Hindi & Urdu

ibtidaa

इब्तिदा•اِبْتِدا

Origin: Arabic

Vazn : 212

Word Family: b-d-a

English meaning of ibtidaa

Noun, Feminine

beginning, commencement
Example • Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya
source, birth, origin
start
rise

Looking for similar sounding words?

ibtidaa' (اِبْتِداع)

invention, innovation, creation, producing something new

Explanatory Video

Sher Examples

intihā ishq kī ḳhudā jaane

dam-e-āḳhir ko ibtidā kahiye

intiha ishq ki KHuda jaane

dam-e-aKHir ko ibtida kahiye

Dagh Dehlvi

ḳhird-mandoñ se kyā pūchhūñ ki merī ibtidā kyā hai

ki maiñ is fikr meñ rahtā huuñ merī intihā kyā hai

KHird-mandon se kya puchhun ki meri ibtida kya hai

ki main is fikr mein rahta hun meri intiha kya hai

Allama Iqbal

bhīgī hai raat 'faiz' ġhazal ibtidā karo

vaqt-e-sarod dard kā hañgām hī to hai

bhigi hai raat 'faiz' ghazal ibtida karo

waqt-e-sarod dard ka hangam hi to hai

Faiz Ahmad Faiz

इब्तिदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

उत्पत्ति, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत
उदाहरण • इब्तिदा में इंसान ने क़ुदरती हादसात से डर कर मावराई (अत्तुत्तम) ताक़त पर यक़ीन करना शुरु किया
प्रारंभ करने या होने की प्रक्रिया
आदिकाल, प्राचीन काल
(किसी चीज़ या वस्तु का) प्रारंभिक काल, प्रारंभिक समय, इब्तिदाई दौर
पहला सिरा, प्रथम छोर, किसी वस्तु का आरंभिक छोर
(छंदशास्त्र) दूसरे छंद या मिस्रे का पहला स्तंभ
प्रथम, स्रोत

اِبْتِدا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کسی امر کی بسم اللہ، شروعات، آغاز
مثال • ابتدا میں انسان نے قدرتی حادثات سے ڈر کر ماورائی طاقت پر یقین کرنا شروع کیا
شروع کرنے یا ہونے کا عمل
غیر معین اور نامعلوم قدیم ترین زمانہ، ازل
(کسی چیز یا امر کا) ابتدائی دور، شروع کا زمانہ، اَوائل
پہلا سرا، کسی شے کے شروع ہونے کی طرف کا کنارہ
(عروض) مصرع دوم کا رکن اول
مبتدا

Urdu meaning of ibtidaa

Roman
Urdu

kisii amar kii bismillaah, shuruu.aat, aaGaaz
shuruu karne ya hone ka amal
Gair mu.iin aur naamaaluum qadiim tariin zamaana, azal
(kisii chiiz ya amar ka) ibatidaa.ii daur, shuruu ka zamaana, au.aail
pahlaa siraa, kisii shaiy ke shuruu hone kii taraf ka kinaaraa
(uruuz) misraa dom ka rukan avval
mubatdaa

Related searched words

aadhii

half, semi, demi

aadhii-nigaah

side glace, furtive looks, peeping, snooping

aadhii rah jaanaa

گھٹ جانا

aadhii baat na uThnaa

ناگوار بات كی ارداشت نہ ہونا۔

aadhii raat baarah baaT

disoriented

aadhii baat na sun.naa

حیثیت كے خلاف بات گوارا نہ كرنا، شان كے خلاف بات نہ سننا۔

aadhii baat na puuchhnaa

التفات نہ كرنا، متوجہ نہ ہونا۔

aadhii rattii baavan tola

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii ke babar bhii ko.ii us ke haath se na khaave

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

aadhii jaan kaa honaa

نازک ہونا، حساس ہونا۔

aadhii-sadii

half century, full fifty years

aadhii-baje

midnight, dead of night, the witching hour

aadhii Dhalii

نصف شب ، آدھی رات.

aadhii-paunii

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

aadhii-siisii

آدھا سیسی

aadhii bajnaa

نصف شب ہونا ، آدھی رات كا گھنٹا یا نوبت بجنا۔

aadhii-daivik

celestial, heavenly, divine, supernatural, spiritual, sacred,

aadhii chho.D saarii ko jaave aadhii rahe na saarii paave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii Dhalnaa

آدھی رات گزرنا.

aadhii roTii bas kaapath hai.n pas

شریف آدمی کے لیے تھوڑا ہی کافی ہے

aadhii-bhautik

جسم كثیف یا جسم كثیف سے متعلق، مادی

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii bhii haath na aave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii rahe na saarii paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii baat

unfinished or partial talk

aadhii-raat

midnight, twelve o'clock at night

aadhii jaan karnaa

جی ہلكان كرنا، روح كو تكلیف میں مبتلا كرنا۔

aadhii raat bajnaa

نصف شب كا عمل ہونا، آدھی رات كی نوبت یا گھنٹا بجنا۔

aadhii duniyaa aabaad aadhii viiraan

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aisaa Duube thaah na paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii-Dholii

سوپانوں كی گڈی

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

aadhii rattii baavan tole

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii raat idhar raat udhar

ٹھیک آدھی رات كا وقت، اندھیری رات، رات کا سناٹا

aadhyaatmiktaa

spiritualty, divinity, transcendental, incorporeal

aadhii raat ko jamaahii aa.e, shaam se mu.nh phailaa.e

make a fuss before the trouble starts, make preparations beforehand

aadhii chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

aadhii raat aur ghar kaa parosne vaalaa

aadhii ko chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

aadhii chho.D saarii ko jaa.e aadhii rahe na saarii paa.e

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii raat Dhalnaa

نصف شب گزر جانا

aadhiinii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (كرنا كے ساتھ)

aadhiin

subservient, submissive, obedient, loyal, under the spell of

aadhii cho.D saarii ko dau.Dnaa

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

aadhii roTii paav bhar shakar

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

aadhii kaa saahjii baraabar kii choT

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

aadhiintaa

humility, submissiveness, humbleness, modesty

aadhiintii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (کرنا کے ساتھ)

aadhii baat sun paa.e.n to ek-ek kii chaar-chaar dil se banaa.e.n

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

aadhyaatmik

related to spirituality and divinity

jaan aadhii rah jaanaa

ادھ موا ہونا، حد سے زیادہ دکھی ہونا

nikha.nD aadhii raat hai

ٹھیک نصف رات ہے

jaan aadhii honaa

ادھ موا ہونا، حد سے زیادہ دکھی ہونا

sach baat aadhii la.Daa.ii hotii hai

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہو جاتی ہے

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

saarii ke vaaste aadhii na chho.Dnaa

sach bolnaa aadhii la.Daa.ii mol lenaa hai

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہوجاتی ہے کیونکہ سچ لوگوں کو گراں گُزرتا ہے ، سچ بات تلخ معلوم ہوتی ہے .

saarii ke vaaste aadhii na chho.Diye

better lose half than whole

chup, aadhii marzii

silence is half consent

saalii aadhii banaa lii aur sal.haj puurii joy

جورو کی بہن اور سالے کی بیوی سے بے تکلفی ہو جاتی ہے گویا سالی تو آدھی بیوی اور سالے کی بیوی پوری ہوتی ہے

jo aadhii ko chho.D saarii ko jaave to phir saarii mile na aadhii paave

Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

ibtidaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done