habit, custom, vogue, fashion, way of life, method, way of doing things

go, walk, move, stir

current, in use

custom, vogue, deception, trickery, (in sports) line drawn to separate the two teams

passable (as coin)

رائج ، مروّج .

after a good fashion or manner, with propriety

(of a person) to be spoiled

کسی دوسرے کا طریقہ اختیار کرنا

رواں ہونا، جاری ہونا

کفایت شعار آدمی

fast, swift (of an ox)

بارش کی وجہ سے چھت کا بہت زیادہ ٹپکنا، سوراخ سوراخ ہو جانا

کسی چیز کو سوراخ دار بنا دینا، بیکار بنانا

about to go or depart, about to decamp or abscond

about to die, moribund

غلبہ ہونا

رائج کرنا، استعمال میں لانا

گھومنا ، پھرنا ، چکر لگانا ۔

to proceed in a course

usage or fashion or practice to become obsolete

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

آپ بیوقوفی کا کام کرے تو اس میں قسمت کا کیا قصور .

بہانہ کرنے یا ٹالنے کے لیے کوئی بات دل سے گھڑنا ، جھوٹی بات بنانا گپ اُڑانا ، بہانہ کرنا.

the pot calls the kettle black

live within means, be frugal

رک : چلن ہار ، چلن ہارا .

جانے کے لئے تیار ہونا، جانے کا قصد کرنا

چلنے کے قابل نہ رہنا، اپاہج ہوجانا

फा. वि.—वह व्यक्ति जो कपड़ा जल्द मैला करता हो।

اچّھے چال چلن والا ، پاکیزہ کردار ، نکو کار ، نیک چلن .

ہَلْچَل، حرکت

بُرے انداز ، بداطوار.

good-natured, good conduct, of good character or habits

local custom or observance

ill-conducted, wicket, evil-doer, of bad conduct, immoral, ill mannered, immoral debauched

cunning or shrewd person

عمدہ چال، خوش خرامی.

وضع یا طور طریقہ اختیار کرنا

چال چلنا ، مکر کرنا ؛ چرتر کرنا ۔

behaviour, demeanour

نکو کار ، نیک اطوار.

نیک چلنی

معاشرے کا طور طریقہ ، رنگ ڈھنگ ، زندگی کا عام دستور.

character, conduct, behavior, manner

دُنیا کا دستور یا طور طریق، دُنیا کے رسم و رواج، رَوِش زمانہ

بازار کا دستور، رواج

سکہ جاری ہونا ، نام چلنا ۔

غریب ہو کر امیروں کا ٹھاٹھ کرنا ، غریب ہو کر امیرانہ مزاج رکھنا

جو غریب ہو اور امیرانہ وضع رکھے

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے