تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا" کے متعقلہ نتائج

طَبِیعَت

فطرت، جبلَت، سرشت، خمیر، خلقی خاصیت

طَبِیعَت دار

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

طَبِیعَت سے

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

طَبِیعَت داری

ذہانت ، ہوشیاری ، شوخی.

طَبِیعَت لَڑْنا

طبیعت لڑانا (رک) کا لازم ، نازک نکتہ سمجھ جانا.

طَبِیعَت گَڑْنا

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

طَبِیعَت دَوڑْنا

طبیعت کا مائل ہونا ، جی چاہنا ، کسی کام کی طرف رجحان ہونا ، میلانِ طبع ہونا

طَبِیعَت شَناس

طبیبِ حَاذق اور معالجِ کامل، مزاج شناس، عزیز، مخلص دوست

طَبِیعَت بَڑْھنا

طبیعت میں جوش پیدا ہونا .

طَبِیعَت لَڑانا

غور و فکر سے کام لینا، خوب سوچنا، دماغ سے ایجاد و اختراع کی راہیں ڈھونڈنا

طَبِیعَت اُکَھڑْنا

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

طَبِیعَت بِگَڑنا

feel sick

طَبِیعَت رُنْدْھنا

طبیعت افسردہ ہونا

طَبِیعَت اُوکُھڑْنا

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

طَبِیعَت آنا

(کسی بات کی طرف) مائل و راغب ہونا.

طَبِیعَت گَرْدانْنا

طبیعت کو کسی طرف متوجہ کرنا.

طَبِیعَت ہونا

عشق ہونا ، رغبت ہونا.

طَبِیعَت آزْمانا

کوئی مضمون لکھنا یا شعر کہنا ، نثر یا نظم میں کاوش کرنا.

طَبِیعَت بَدَلْنا

مزاج کا تبدیل ہو جانا ، دل کی کیفیت بدلنا ؛ مزاج میں تبدیلی لانا .

طَبِیعَت پَھنسْنا

رک : طبیعت پھسلنا .

طَبِیعَت بِھنچْنا

طبیعت کا ہچکچانا، گھبرانا، ڈر لگنا

طَبِیعَت کا بادْشاہ

خود پسند ، مرضی کا مالک .

طَبِیعَت پانا

خواہش یا ایما و اشارہ کو سمجھنا .

طَبِیعَت چِڑچِڑی ہونا

(عموماً) بیماری سے اُٹھنے کے بعد بات بات پر غصّہ یا رونا آنا .

طَبِیعَت ٹیڑھی رَہْنا

مزاج برہم ہونا ، غصّہ ناک پر دھرا رہنا ، سیدھے منھ بات نہ کرنا .

طَبِیعَت بَڑھی ہونا

طبیعت میں جولانی ہونا

طَبِیعَت جَواں ہونا

طبیعت میں زور بھرا ہونا ، طبیعت میں اُمنگ اور جوش پیدا ہونا .

طَبِیعَت رَواں ہونا

طبیعت میں تیزی ہونا ، کسی کام میں نہ رکنا ؛ (عموماً شعر کہنے میں) نئے نئے مضمون سوجھنا ، طبیعت کا شعر کہنے پر آمادہ ہونا.

طَبِیعَت کی آزادی

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

طَبِیعَت عادی ہونا

کسی بات کی عادت ہونا

طَبِیعَت مَوزُوں ہونا

وزنِ شعر کا ادراک ہونا ، طبیعت میں موزونیت ہونا ، شعر کے وزن و بحر کا شعور ہونا.

طَبِیعَت مُوافِقْ ہونا

کسی کی طبیعت کا ملنا ، دو طبیعتوں کا یکساں ہونا

طَبِیعَت مُنَغَّض ہونا

رک : طبیعت مکدّر ہونا .

طَبِیعَت کا اَنداز

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

طَبِیعَت ضِدّی ہونا

طبیعت میں ضد ہونا، طبیعت میں خلاف بات کرنے کی عادت ہونا

طَبِیعَت شاد کَرْنا

جی خوش کرنا ، آرزو پوری کرنا

طَبِیعَت مانْد ہونا

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

طَبِیعَت شاد ہونا

طبیعت شاد کرنا (رک) کا لازم ، جی خوش ہونا

طَبِیعَت مُنْقَبِض ہونا

دل کا تن٘گ ہونا ، دل کا گرفتہ ہونا

طَبِیعَت مانْدی ہونا

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

طَبِیعَت گُدگُدانا

دل میں امن٘گ پیدا ہونا.

طَبِیعَت سَنبَھلْنا

مرض میں افاقہ ہونا ، مائل بہ صحت ہونا ، بیمار کو آرام آنا.

طَبِیعَت سَنبھالْنا

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، ضبط کرنا ، دل کو قابو میں رکھنا.

طَبِیعَت پَہچانْنا

ازروئے حکمت کسی کی بطبعی خاصّیت سے واقف ہونا ، کسی عادت اور طور طریق سے واقف ہونا ، مزاج پہنچاننا .

طَبِیعَت پَر زور پَڑنا

ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .

طَبِیعَت میں بَل پَڑْنا

مزاج میں کجی پیدا ہونا ، بد مزاج ہو جانا.

طَبِیعَت اُوبْنا

طبیعت اُکتانا ، اُلٹی ہو جانا ، قے ہو جانا.

طَبِیعَت بَد مَزَہ ہونا

(فکر یا رن٘ج و غم کے ہجوم میں) بیزاری اور وحشت ہونا ، سخت جی اُکتانا ، تھک جانا ، بے لطف ہونا .

طَبِیعَت لَگْنا

جی لگنا، کسی کام میں شغف ہونا، دلچسپی ہونا، جی بہلنا

طَبِیعَت مِلْنا

مزاجوں اور دلچسپیوں میں موافقت ہونا، ہم مزاجی ہونا

طَبِیعَت جَلْنا

جی جلنا ، نفرت ہونا ، حسد ہونا .

طَبِیعَت گِرنا

طبیعت سُست ہونا ، نڈھال ہونا.

طَبِیعَت مَرْنا

رک : طبیعت مٹی ہونا.

طَبِیعَت رُکْنا

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، کسی کام میں ہچکچانا.

طَبِیعَت روکْنا

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، طبیعت کو تیزی دکھانے سے باز رکھنا

طَبِیعَت جَمْنا

دل جمعی ہونا ، دل لگنا ، ذہن یکسو ہونا ، طبیعت کا متوجہ ہونا .

طَبِیعَت میں آنا

دل میں آنا ، جی چاہنا.

طَبِیعَت کا رَنگ

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

طَبِیعَت رَہ جانا

رک : طبیعت رُکنا.

طَبِیعَت چَلْنا

طبیعت میں روانی پیدا ہونا .

اردو، انگلش اور ہندی میں ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا کے معانیدیکھیے

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

hote hii na muvaa jo kafan tho.Daa lagtaaहोते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता

ضرب المثل

Roman

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا کے اردو معانی

  • ۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔
  • رک : ہوتے ہی کیوں نہ مر گیا ؛ ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو ، ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا یا برا آدمی اگر پیدا ہوتے ہی مرجائے تو اچھا ہے.

Urdu meaning of hote hii na muvaa jo kafan tho.Daa lagtaa

Roman

  • ۔ maquula।abe shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis se saKht nafrat ho। yaanii a.isaa shaKhs paida hii na hotaa। to behtar tha ki zyaadaa kafan bhii na denaa pa.Dtaa
  • ruk ha hote hii kyo.n na mar gayaa ; a.ise shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis se saKht nafrat ho, a.isaa shaKhs paida hii na hotaa to behtar tha ki zyaadaa kafan bhii na denaa pa.Dtaa ya buraa aadamii agar paida hote hii mar jaaye to achchhaa hai

होते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता के हिंदी अर्थ

  • रुक : होते ही क्यों ना मर गया , ऐसे शख़्स की निसबत बोलते हैं जिस से सख़्त नफ़रत हो, ऐसा शख़्स पैदा ही ना होता तो बेहतर था कि ज़्यादा कफ़न भी ना देना पड़ता या बुरा आदमी अगर पैदा होते ही मर जाये तो अच्छा है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

طَبِیعَت

فطرت، جبلَت، سرشت، خمیر، خلقی خاصیت

طَبِیعَت دار

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

طَبِیعَت سے

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

طَبِیعَت داری

ذہانت ، ہوشیاری ، شوخی.

طَبِیعَت لَڑْنا

طبیعت لڑانا (رک) کا لازم ، نازک نکتہ سمجھ جانا.

طَبِیعَت گَڑْنا

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

طَبِیعَت دَوڑْنا

طبیعت کا مائل ہونا ، جی چاہنا ، کسی کام کی طرف رجحان ہونا ، میلانِ طبع ہونا

طَبِیعَت شَناس

طبیبِ حَاذق اور معالجِ کامل، مزاج شناس، عزیز، مخلص دوست

طَبِیعَت بَڑْھنا

طبیعت میں جوش پیدا ہونا .

طَبِیعَت لَڑانا

غور و فکر سے کام لینا، خوب سوچنا، دماغ سے ایجاد و اختراع کی راہیں ڈھونڈنا

طَبِیعَت اُکَھڑْنا

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

طَبِیعَت بِگَڑنا

feel sick

طَبِیعَت رُنْدْھنا

طبیعت افسردہ ہونا

طَبِیعَت اُوکُھڑْنا

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

طَبِیعَت آنا

(کسی بات کی طرف) مائل و راغب ہونا.

طَبِیعَت گَرْدانْنا

طبیعت کو کسی طرف متوجہ کرنا.

طَبِیعَت ہونا

عشق ہونا ، رغبت ہونا.

طَبِیعَت آزْمانا

کوئی مضمون لکھنا یا شعر کہنا ، نثر یا نظم میں کاوش کرنا.

طَبِیعَت بَدَلْنا

مزاج کا تبدیل ہو جانا ، دل کی کیفیت بدلنا ؛ مزاج میں تبدیلی لانا .

طَبِیعَت پَھنسْنا

رک : طبیعت پھسلنا .

طَبِیعَت بِھنچْنا

طبیعت کا ہچکچانا، گھبرانا، ڈر لگنا

طَبِیعَت کا بادْشاہ

خود پسند ، مرضی کا مالک .

طَبِیعَت پانا

خواہش یا ایما و اشارہ کو سمجھنا .

طَبِیعَت چِڑچِڑی ہونا

(عموماً) بیماری سے اُٹھنے کے بعد بات بات پر غصّہ یا رونا آنا .

طَبِیعَت ٹیڑھی رَہْنا

مزاج برہم ہونا ، غصّہ ناک پر دھرا رہنا ، سیدھے منھ بات نہ کرنا .

طَبِیعَت بَڑھی ہونا

طبیعت میں جولانی ہونا

طَبِیعَت جَواں ہونا

طبیعت میں زور بھرا ہونا ، طبیعت میں اُمنگ اور جوش پیدا ہونا .

طَبِیعَت رَواں ہونا

طبیعت میں تیزی ہونا ، کسی کام میں نہ رکنا ؛ (عموماً شعر کہنے میں) نئے نئے مضمون سوجھنا ، طبیعت کا شعر کہنے پر آمادہ ہونا.

طَبِیعَت کی آزادی

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

طَبِیعَت عادی ہونا

کسی بات کی عادت ہونا

طَبِیعَت مَوزُوں ہونا

وزنِ شعر کا ادراک ہونا ، طبیعت میں موزونیت ہونا ، شعر کے وزن و بحر کا شعور ہونا.

طَبِیعَت مُوافِقْ ہونا

کسی کی طبیعت کا ملنا ، دو طبیعتوں کا یکساں ہونا

طَبِیعَت مُنَغَّض ہونا

رک : طبیعت مکدّر ہونا .

طَبِیعَت کا اَنداز

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

طَبِیعَت ضِدّی ہونا

طبیعت میں ضد ہونا، طبیعت میں خلاف بات کرنے کی عادت ہونا

طَبِیعَت شاد کَرْنا

جی خوش کرنا ، آرزو پوری کرنا

طَبِیعَت مانْد ہونا

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

طَبِیعَت شاد ہونا

طبیعت شاد کرنا (رک) کا لازم ، جی خوش ہونا

طَبِیعَت مُنْقَبِض ہونا

دل کا تن٘گ ہونا ، دل کا گرفتہ ہونا

طَبِیعَت مانْدی ہونا

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

طَبِیعَت گُدگُدانا

دل میں امن٘گ پیدا ہونا.

طَبِیعَت سَنبَھلْنا

مرض میں افاقہ ہونا ، مائل بہ صحت ہونا ، بیمار کو آرام آنا.

طَبِیعَت سَنبھالْنا

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، ضبط کرنا ، دل کو قابو میں رکھنا.

طَبِیعَت پَہچانْنا

ازروئے حکمت کسی کی بطبعی خاصّیت سے واقف ہونا ، کسی عادت اور طور طریق سے واقف ہونا ، مزاج پہنچاننا .

طَبِیعَت پَر زور پَڑنا

ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .

طَبِیعَت میں بَل پَڑْنا

مزاج میں کجی پیدا ہونا ، بد مزاج ہو جانا.

طَبِیعَت اُوبْنا

طبیعت اُکتانا ، اُلٹی ہو جانا ، قے ہو جانا.

طَبِیعَت بَد مَزَہ ہونا

(فکر یا رن٘ج و غم کے ہجوم میں) بیزاری اور وحشت ہونا ، سخت جی اُکتانا ، تھک جانا ، بے لطف ہونا .

طَبِیعَت لَگْنا

جی لگنا، کسی کام میں شغف ہونا، دلچسپی ہونا، جی بہلنا

طَبِیعَت مِلْنا

مزاجوں اور دلچسپیوں میں موافقت ہونا، ہم مزاجی ہونا

طَبِیعَت جَلْنا

جی جلنا ، نفرت ہونا ، حسد ہونا .

طَبِیعَت گِرنا

طبیعت سُست ہونا ، نڈھال ہونا.

طَبِیعَت مَرْنا

رک : طبیعت مٹی ہونا.

طَبِیعَت رُکْنا

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، کسی کام میں ہچکچانا.

طَبِیعَت روکْنا

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، طبیعت کو تیزی دکھانے سے باز رکھنا

طَبِیعَت جَمْنا

دل جمعی ہونا ، دل لگنا ، ذہن یکسو ہونا ، طبیعت کا متوجہ ہونا .

طَبِیعَت میں آنا

دل میں آنا ، جی چاہنا.

طَبِیعَت کا رَنگ

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

طَبِیعَت رَہ جانا

رک : طبیعت رُکنا.

طَبِیعَت چَلْنا

طبیعت میں روانی پیدا ہونا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone