آنکھوں میں خاک یا دُھول ڈالنا

کاہ

یہاں (رک) کا بگاڑ ، اِدھر ، اس طرف ۔

(کلمہ) (گنوار) ہَوّا، جو بچے کو ڈرانے کے لیے بولتے ہیں

شرم، حجاب، لاج، غیرت

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

گھوڑا

رک : ہایا

ہل چلانے کے لیے گائے بھینسوں یا ڈھور کو بلانے کی آواز

من، دل، قلب، جگر

(تاکید یا تہدید کے لیے مستعمل)، دیکھو، ہوشیار، خبردار، ایسا مت کہو

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

(لفظاً) جلدی کرو ؛ ایک ساتھ زور لگانے کے لیے ساتھیوں کو دعوت دینے کی آواز ؛ (عموماً) مزدور سامان اُٹھاتے وقت زور لگانے کے لیے مل کر بطور نعرہ لگاتے ہیں

زندہ، جیتا

ہوئی ، ہونا (رک) کا ماضی۔

ہوا (ہونا (رک) کا ماضی) کی تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل ، ہوچکی ، ہو گئی ۔

ہوا (ہونا (رک) سے) کی مغیرہ حالت نیز ہونا (رک) کا ماضی جمع مذکر کے لیے ؛ تراکیب میں مستعمل.

ہوگا ، ہوجائے گا ۔

happened

اَرے

ایک چھوٹی ناؤ

اصل میں یہ ہے ، اسی طرح ہے کہ ، یوں ہے.

یوں ہے کہ، بات یہ ہے، اصل معاملہ یہ ہے (کسی معاملے کی تفصیل بتاتے ہوئے تمہید کے طور پر مستعمل)، اصل بات یہ ہے

شرم کرنا ، شرم محسوس کرنا ، شرمانا.

شرم آنا ، غیرت آنا ، ندامت ہونا.

بد دعا لگنا، آہ کا اثر ہونا

بدنامی ہونا ، رسوائی کا باعث ہونا ۔

رک : حیادار

زندگی، جان

رک : حیادار.

aspirated sounds, like

وارثان پس ماندہ

آواز جس میں ’’ ہ ‘‘ مخلوط ہوتی ہے ؛ مثلا : بھ ، پھ ، جھ ، کھ وغیرہ ، ہائیہ صوت ۔

زندہ، صحیح سلامت

’’ہ‘‘ جو لفظ ہوز میں آتی ہے، جو ترتیب ابجد کا پانچواں حرف ہے

{امراضیات } تپ کاہی

آؤ، جلدی کرو

حیا سے منسوب یا متعلق ، ستر سے متعلق.

مویشیوں میں پھیپھڑے کی ایک بیماری .

کامیابی کی طرف آؤ (اذان اور اقامت کا جزو)

विगतलज्ज, बेहया, जिसकी लज्जा चली गयी हो।

حیا کوش ، شرمیلا.

درد وغم سے بیتاب ہوکر چیخنے چلانے لگنا، تڑپ اٹھنا، تلملا جانا، نہایت افسوس ہونا، نہایت تأسف اور غم ہونا، غم یاد کرکے صدمہ سے بیتاب ہونا

آوازیں جن میں ’’ ہ ‘‘ مخلوط ہوتی ہے ، مثلاً : بھ ، تھ ، پھ ، گھ ، کھ وغیرہ ، ہائیہ آوازیں ۔

سانپ

غیرت مند، لحاظ والا، شرمیلا

وہ حروف جن میں ہ مخلوط ہوتی ہے ، دو چشمی (ھ) والے حروف ۔

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

(طب، نباتیات) سدا بہار (ایک قِسم کا پودہ، جو دواؤں میں بھی استعمال ہوتا ہے)

ہمیشہ زندہ اور قائم رہنے والا ، اللہ تعالےٰ.

حیا کرنے والا، شرم کرنے والا

लज्जावान्, लज्जाशील, | हयादार।।

حیا کرنے کی کیفیت ، شرمیلا پن.

(عور) تاء ّ ُسف کے لیے ، ہائے اللہ (رک) ، ہے رام ، ہے پرمیشر ۔

اِدھر ، ادھر ۔

روکنا ، منع کرنا ۔

روکنے اور باز رکھنے کے لیے شور مچانا ، ڈانٹ ڈپٹ کرنا ؛ منع کرنا ۔

تکلیف میں کراہنے کی آواز نیز شوروغل ۔

رک : حیادار

رنج و غم، درد و کرب یا ماتم کی صدا (اظہارِ افسوس کے لیے)، کراہ، نالہ، آہ