रुक : होंटों पर जान आना

मरने के क़रीब होना, जांकनी की हालत में होना, नज़ा के आलम में होना

ज़बान से होंट तर करना, प्यास या घबराहट या भूक के सबब थूक से लब तर करना नीज़ ज़ायक़ा लेना, मज़ा लेना, मज़े को याद करना

नज़ा का आलम होना, आख़िरी वक़्त होना , हालत निहायत ख़राब होना

जांबलब होना, नज़ा की हालत में होना, दम लबों पर होना, जां कन्नी होना

कम अक़्ल होना, आँखों पे पर्दा पड़ा होना

होंटों के इशारे से, धीमे से

ज़िंदगी के आसार होना, जिस्म में जान होना, ज़िंदगी का बाक़ी रहना

(किसी शैय का किसी की नज़र में) निहायत हक़ीर और कम हैसियत होना

रुक: जान आन में आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

फ़िक्रमंद होना, परेशान होना, दगदे में होना

मुँह पर आई बात कह ना सकना, अपनी बात पूरी ना कर सकना

तबीयत में जोलानी होना, मिज़ाज में शोख़ी या वलवला होना, तबीयत में तरंग होना, लहर या उमनग होना

रुक : जांबलब होना

जान आजिज़ होना

सख़्त मुसीबत में फन जाना, निहायत तकलीफ़ में होना

हंगामा होना , निहायत ज़ुलम होना , हश्र बरपा होना

ज़बान पर आना, बोला जाना (उमूमन कोई हर्फ़, बात वग़ैरा)

चोर की जान हर वक़्त ख़तरे में होती है

ढेर सारा प्यार जताने के लिए कहते हैं, बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

बहादुर बनना, फ़ातिह ज़ाहिर करना

हलाकत का ख़तरा होना

बहुत ज़्यादा मुहब्बत करने को कहते हैं

۱۔ कोई ज़ाहिरी ख़ास निशानी होना

चेहरे पर जाज़िबीयत होना, चेहरा ुपरकशश होना, जाज़िबीयत होना

सामने शीरीं कलाम होना, मुँह देखे की मुरव्वत होना

मुसीबत में फंसा हुआ होना, जान अज़ाब में होना

ज़िंदगी अजीर्ण होना, मौत का ख़ाहिशमंद होना

नाक में दम होना, घोर कष्ट, पीड़ा और दु:ख का सामना होना

बहुत ज़्यादा महबूब होना या समझना

बहुत ख़ौफ़ज़दा होना, सहम जाना, दम निकलना

रुक : जान से आजिज़ होना

ज़िंदगी की उम्मीद बाक़ी न रहना

सहम जाना, डर जाना, दिल दहल जाना, (ख़ौफ़ या हैरत से) होश उड़ जाना, हक्का बका रहजाना

निहायत सदक़े वारी जाना, निछावर होना, क़ुर्बान होना

इश्क़-ओ-मुहब्बत . . . इस में तो जान की जोखों है

۔जांकनी होना। � २। (कनाएन) कमाल आजिज़ होना

ज़िंदगी से आजिज़ होना, बेजान होना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

जान अज़ीज़ रखना (रुक) का लाज़िम

रुक : जांबहक़ होना

जान निसार होना, जान फ़िदा होना

मुसीबत में होना, अज़ाब में जान होना

कश्मकश में पड़ना या होना, मुसीबत में फँसना या होना

रुक : जान अज़ाब में आना

रुक : जान अज़ाब में आना

बहुत परेशानी होना, मुसीबत में फँसना, संकट में पड़ना

(ओ) किसी पर फ़रेफ़्ता होना, किसी बात पर बेहद माइल होना

उजरत पर होना