رک : ہونا نہ ہونا (دونوں) برابر ۔

موجود ہونا اور ناموجود ہونا دونوں حالتیں یکساں ہیں ، ہونے اور نہ ہونے سے فرق نہیں پڑتا (اُس وقت مستعمل جب کسی سے کوئی فائدہ نہ پہنچے) ۔

(مقابلۃً) ہمسر نہ ہونا.

جوتی کی برابر نہ سمجھنا (رک) کا لازم.

کچھ بھی وقعت نہ سمجھنا، حقیر سمجھنا

۔۱۔ایسے شک کے لئے مستعمل ہے۔ جو یقین کے قریب ہو۔غالبا۔(فقرہ) ہو نہ ہو زید تمہارا بھائی ہے۔یقینا کی جگہ۔(فقرہ) یہ بشر تو نہیں ہو نہ ہو ایک معزز فرشتہ ہے۳۔ہو یا نہ ہو کی جگہ۔؎

برابر کرنا کا لازم

آنے سے کوئی حاصل یا فائدہ نہیں ہوا، جیسے: لڑکے نے سارے روپے خرچ کرڈالے، ہمارے لئے تو آئے نہ آئے برابر رہے

زمین کے برابر کر دینا (رک) کا لازم ۔

کہیں ایسا نہ ہو کہ (شبہ یا احتمال ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

بغیر دیکھے کسی پر الزام نہ لگانا چاہیے ،کسی کو موردِ الزام نہ کرنا چاہیے ، جسے جرم کرتے نہ دیکھا ہو وہ نیک ہے

حساب برابر کرنا (رک) کا لازم .

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

ایک جیسی عِزت یا قدر ہونا

چاہے کچھ ہو

(بیوپار) لین دین کا حِساب برابر ہو جانا.

۔معلوم نہیںیاد ہے یا بھول گئے۔

زندگی کے دن پورے ہونا، موت آنا، آخری وقت آپہنچنا

شکستہ و برباد ہوجانا ، نیست و نابود ہوجانا ، منتشر ہو جانا.

چوکور ہونا

حساب کتاب برابر ہونا ، حساب بے باق ہونا.

نہا دھو کر صاف ہونے کے بعد پھر گندی حالت ہو جانا

زمین کے برابر کر دینا (رک) کا لازم ۔

آنکھ نہ ملا سکنا، شرمندہ ہونا

رک : ہاری جیتی ایک نہ / نہیں ماننا ۔

حساب کتاب برابر ہونا ، حساب بے باق ہونا.

جھگڑا ختم ہونا ، معاملہ چکُنا.

زندگی کا وقت ختم ہونا، موت کا وقت آنا، زندگی کی گھڑیاں پوری ہونا

(کسی کو کچھ یاد دلانے کے موقعے پر مستعمل) معلوم نہیں یاد ہے کہ بھول گئے، کیا خبر تمھیں یاد ہے یا تمھارے ذہن سے اتر گیا

/ اپریل اور / ستمبر کو دن اور رات کی لمبائی پورے بارہ گھنٹے ہوتی ہے ، دن اور رات میں کوئی فرق نہ سمجھنا جو کام دن کو ہونا چاہیے وہی رات بھی کرنا

اب تک نہیں ہوا اور نہ آئندہ ہو گا ، نہیں ہو گا۔

(طنزیہ) خانہ خراب ہو ، آفت ٹوٹے ، ناس جائے .

کام تمام ہونا ، خاتمہ ہونا .

کاکا کسی کے نہ ہوئے ، چچا کو کوئی پسند نہیں کرتا کیوں کہ وہ بڑے بھائی کا برابر کا حصہ دار ہوتا ہے

مبادا ، شاہد ، خدانخواستہ ۔

حساب چُکنا، حساب بے باق ہونا

شاباش، کیا کہنا، بے شک، ضرور، واہ واہ، ایسا ضرور ہو

۔یہ وہ بات نہیں۔ یہ ویسا معاملہ نہیں۔؎

۔موجودگی عدم موجودگی ۔استاد کا دباؤ بچوں پر نہیں ہے تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے۔

کوئی نہ کوئی کار و بار کرتے رہو

دو لشکروں کا تعداد میں اس طرح برابرہوجانا کہ ایک دوسرے پر غلبہ نہ پاسکے، لڑائی میں دونوں فریقوں کا برابر رہنا، نیز ایسی جنگ جس میں فریقین کا پلہ برابر ہو.

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہوسکتی .

کسی طرف کمی بیشی نہ ہونا

آنکھیں چار ہونا ، نگاہیں ملنا ؛ روبرو ہونا ۔

بالکل فرق نہ ہونا، ایک جیسا ہونا

دین و اسلام سے محروم ہو جاوں ، (خدا ے تعالیٰ) میرے مذہب کو قبول نہ کرے (کسی بات کا یقین دلانے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل).

عدم اور وجود، موجودگی اور غیر موجودگی، ہست و نیست، زندگی اور موت

حِساب بے باق یا چُکتا ہونا (بول چال میں لیکھا ڈیوڑھا برابر ہونا زیادہ بولتے ہیں)

کون سی بات رہ گئی ، کون سی رُسوائی نہ ہوئی ، بہت کچھ ہوا.

(کوسنا) بے گور و کفن رہے، بد دعا

عورتوں کی مذمت میں مستعمل، یعنی آبرو کی پروا نہ کریں تو بدترین فعل کر گزریں

جل کر خاکستر ہوجانا ، خاک بن جانا .

نہ پایا جانا ، حاصل نہ ہونا ، موجود نہ ہونا (ہونا (رک) کی ضد)

نظر بد نہ لگے، چشم بد دور، اﷲ تعالیٰ بری نظر سے محفوظ رکھے

۔تھوڑی بہت کامیابی ہونا۔ ؎

(نقصان یا نفع پر) خاتمہ نہ ہونا، (ہار یا جیت كا) فیصلہ نہ ہونا، ادھر ادھر میں لٹكا رہنا

کسی بات کی لیاقت نہ ہونا ، طاقت نہ ہونا ، حوصلہ نہ ہونا ، جرأت نہ ہونا ۔