initially, firstly, first of all, in the beginning, first thing, at first, in the first place

to be or become cold

female offspring, daughter

stupid, dull-witted

رک : الاہنا.

An ass, mule.

children, offspring, progeny

male issues

ابھار کی کیفیت ، امنگ ، جوش.

joy, fervor, happiness

spiritual descendants

progeny of Prophet Noah

fake, spurious, false

mankind

legitimate offspring

اولاد کی محبت آدمی کو بیقرار کر دیتی ہے، اولاد کے لیے انسان ہر قسم کی تکلیف برداشت کرتا ہے

legitimate children

virtuous offspring

spiritual descendants

ذریّات.

very first

grassland, hybrid cock

کہہ کہہ کر ابھار دینا ، (کام کے لیے) تیار کر دینا

from the beginning, at the start

chickpea parched in the pod, green gram

احمق ؛ متلون مزاج ، بے ڈھب شخص ، ہولو ۔

ہول، خوف، ڈر، دہشت

(وہ شخص یا شے) جو سب سابقوں سے مقدم ہو ، اول سے بھی اول.

better or best, superior, excellent

first, best, next, ancient, before, well being, advanced

thrust, probe

زبان اکڑ جانا

(From any trauma etc.) the body to get cold

رک : ہولی

گھبرا دینا

better, best

لگنا ، چبھ جانا ، گھپ جانا ، ضرب لگنا ۔

ڈرا دینا ، خوف زدہ کرنا ، گھبرا دینا ، پریشان کر دینا ۔

کسی تیز دھار آلے کا چبھونا ، گھونپنا ، بھونکنا نیز ضرب لگانا ۔

not in senses, confounded, bewildered

گھبرا نہیں ، اضطراب نہ کر ، جلدی نہ کر ، تلاملی مت کر

بدحواس، گھبرائی ہوئی، بوکھلائی ہوئی کم عقل عورت

बहुत ही उत्तम, बहुत ही उचित

restlessness, nervousness

to intimidate, threaten, browbeat, appall, bluster, daunt

بعض کاموں میں برائی مول لینی ہی پڑتی ہے

the period of Holashtak period is considered inauspicious and is observed in North Indian states, marriage and other ceremonies etc are not preformed during these eight days

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

رک : جمرہ معنی نمبر ۹ میں بیان کردہ کنکریاں مارنے کی پہلی جگہ ، چھوٹا شیطان .

(لفظاً) پہلا ارادہ ، (تصوف) وجود عالم

ہر وہ سیّارہ جو سورج کے گِرد گردش کرتا ہے

first wife

(فقہ) پہلی مرتبہ پھونکا جانے والا صور، نفخہ فزع

the motherwomb of all creation

چار یا تین ركعت والی نماز میں دوسری ركعت كے بعد تشہد میں بیٹھنا .

(قانون) وہ عدالت جس میں پہلا دعویٰ یا اپیل ہو نیز پہلی اپیل ۔

شعر کے دو مصرعوں میں سے پہلا ، شعر کا نصف اوّل ۔

(ارضیات) وہ نصف النہار جس سے طول بلد ناپا جائے (خصوصاً گرینچ پر سے گزرنے والا) نقشے پر طول بلد کو ظاہر کرنے کی لکیر(انگ : Prime meridian) ۔

رک : جوہر اول.

(طبیعیات) مادّے کا ابتدائی خاکہ ، درجہ یا ساخت وغیرہ ، جوہر اوّل ۔