حساب کرتا ہے کہ لُوٹتا ہے .

مراد: یہی ہے جو دے سکتے ہیں.

سراسمیہ ہو کر فرار ہونا ، جان بچا کر بھاگنا.

اعتراضات ہونا

بھدا ہے ، بد صورت ہے .

پہن٘چ جانا ، جا پہنچنا۔

اس دنیا میں انسان جو کچھ کھالے یا پہن لے وہی اپنا ہے، باقی دوسرے لے جائیں گے

وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے، آج کا کام کل پر نہیں چھوڑنا چاہیے

راجہ خفا ہو تو جو کُچھ اس نے دِیا ہے وہ واپس لے لے گا ، قِسمت پر تو اس کا اِختیار نہیں

باز پُرس ، پکڑ دھکڑ .

اعتراض کرنا ، نکتہ چینی کرنا ، دھون٘س جمانا .

رک : ہلدی کی گرہ لے کر پنساری بن بیٹھنا .

رک : ہلدی کی گرہ لے کر / کے الخ .

تھوڑی سی پونجی پر نازاں ہونا ، عموماً اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی ناقص اپنے آپ کو کامل جانے ۔

رک : ہلدی کی گرہ لے کر / کے الخ .

(ہنود) بھگوان کو یاد کر ، تو جیسے کہتا ہے یوں نہیں ہے (قائل کے قول کا رد ہے)

رونے کی شدت ہونا ، ایسے رونا کہ ہچکی بندھ جائے اور سانس رک رک کر آنے لگے ؛ نہایت شدت اور تواتر سے رونا ۔

جس کام کو انسان اچھی طرح کرسکتا ہے اس کا ٹھیکا یا ذمہ لینا چاہئے

اس سے زیادہ نہیں ملے گا

بہت تلاش کرنا ، کمال جستجو کرنا

سان٘س روکے بے حس و حرکت ہو جانا، چُپ رہنا، حیران یا پریشان ہونا

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں

رک: اپنا سا منہ لے کر رہ جانا جو زیادہ فصیھ ہے

۔ دیکھو اپنا مُنھ۔ مُنھ مارا ہے۔ (عو) اس شخص کی نسبت کہتی ہیں جو اکثر لذیذ چیزوں کے کھانے سے انکار کرے۔

(جلا ہے کو کہتے ہیں) چل اپنا کام کر

چھپا رکھنا (دل کے ساتھ) .

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

رک : اپنا سا منہ لے کر رہ جانا.

توکل بخدا ، خدا کے بھروسے پر .

گھر میں کچھ بھی نہیں ، چور سُسرا کیا لے جائے گا.

کوشش سے تلاش کرنا ، تلاش میں جانا.

بے اولاد اس قدر منحوس ہوتی ہے کہ اگر صبح کو اس کا منھ دیکھ لیا جائے تو سات دن تک کھانا نہیں ملتا

۔کیا ناک لے کر بات کرتے ہو۔ (دہلی) کس منھ سے بات کرتے ہو۔ یعنی شرماؤ اپنے گربیان میں مھ ڈالو۔

دفتر کا کام گھر پر کرنے کے لیے لے آنا

کمال نادہند ہونا ، بات یا معاملہ کا جھوٹا ہونا .

چراغ لے کر ڈھونڈنا ، بہت تلاش کرنا ، ازحد جستجو کرنا ، انتہائی کوشش کرنا (بالعموم نایاب یا اعلیٰ چیز کے حصول کے لیے) ۔

چراغ لے کر ڈھونڈنا، بہت تلاش کرنا، از حد تلاش کرنا، انتہائی کوشش کرنا

اپنی خودمختاری ظاہر کرنے کے لئے ایک ایسے شخص کا کہنا، جس کا مالک یا ٹھکانہ فراہم کرنے والا اس سے ناخوش ہو گیا ہو اور الگ کرنے یا نکالنے کی دھمکی دے رہا ہو

رک : خدا کی لاٹھی بے آواز ہے.

کسی بات کا غلط مطلب نکالنا ، غلط مفہوم لینا.

(شرمندگی کے موقع پر مستعمل) کس مُن٘ھ سے جاؤں ، مُن٘ھ دکھاتے شرم آتی ہے.

کس مُن٘ھ سے بات کرتے ہو ، شرماؤ ، اپنے گریباں میں مُنھ ڈالو

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

رک : اپنا سا منہ لے کر رہ جانا.

خاموشی اِختیار کرنا ، گھنّی سادھنا ، بات نہ پُوچھنا ، لاتعلق ہوجانا.

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

مال و دولت کسی کے ساتھ نہیں جاتا

بھگا لے جانا ؛ اغوا کرنا

کوئی بات سمجھانا ، شوق پیدا کرنا ، رغبت دلانا .

۔تحریری اقرار کسی کام کے نہ کرنے کا لے لینا۔حفظ امن کا اقرار لینا۔؎

جھوٹا الزام لگا دینا، بہتان رکھ دینا، عیب لگا دینا؛ زبردستی تہمت دھرنا، ناحق الزام لگانے کے در پے ہونا، بے جا الزام لگانا

دم دیکر لے جانا، دھوکہ دیکر بھگا لے جانا

بہانہ بنانا ، غدر تراشنا ، حیلہ کرنا.

چھوٹی لڑکیوں کو کہتے ہیں جب وہ تالیاں بجاتی ہیں.

مدد طلب کرنا، کسی کے پاس جا کر بچاو اور حفاطت چاہنا.