Search results

Saved words

Showing results for "hirmaa.n-nasiib"

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiiba

fortune, lot, luck

nasiib honaa

to get, obtain, gain, fall to one's lot, to fall to the lot (of), to have the good fortune (to gain anything), to be destined (for)

nasiib rahnaa

حاصل رہنا ، میسر ہونا۔

nasiib kahaa.n

حاصل نہیں ، مقدر میں نہیں ، میسر نہیں۔

nasiib kaa

قسمت میں لکھا ہوا ، مقدر کا لکھا ، مقسوم کا ۔

nasiib achhhe honaa

خوش قسمت ہونا ، مقدر کا یاوری کرنا ؛ اچھے دن آنا۔

nasiib achhhaa honaa

خوش قسمت ہونا ، مقدر کا یاوری کرنا ؛ اچھے دن آنا۔

nasiib-KHufta

unlucky, unfortunate

nasiib na honaa

میسر نہ ہونا ، حاصل نہ ہونا ، دستیاب نہ ہونا ، ہاتھ نہ لگنا ، کسی چیز کا نہ ملنا۔

nasiib ho chukaa

ہرگز کبھی نصیب نہ ہونا ، ممکن نہ ہونا ، ممکن نہیں ، نصیب نہیں ہونے کا ، ناممکن ہے

nasiibe

destiny, luck

nasiib-se

fortunately, luckily

nasiibaa

fate, fortune

nasiibii

نصیب ، قسمت ؛ مرکبات میں مستعمل ؛ جیسے : خوش نصیبی

nasiib na phirnaa

محروم رہنا ، مقدر نہ بدلنا ، نصیب نہ جاگنا

nasiib-bargashta

خراب قسمت، بگڑے نصیب

nasiib kaa sitaara

۔(کنایۃً) قسمت۔

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasiib saath rahnaa

۔مقدرکا ہر وقت دغا دینا۔؎

nasiib yaavar honaa

خوش نصیبی ہونا ، قسمت اچھی ہونا۔

nasiib siidhaa honaa

۔مقدر یاور ہونا۔؎

nasiib ko bair honaa

قسمت کو دشمنی ہونا ، قسمت خراب ہونا۔

nasiib auj par honaa

بہت خوش قسمت ہونا ، تقدیر اچھی ہونا۔

nasiib bargshta honaa

مقدر بگڑنا ، قسمت خراب ہونا۔

nasiiba-var

fortunate, lucky

nasiib-e-aa'daa

destiny of enemies

nasiib Te.Dhaa honaa

۔بداقبالی ہونا۔؎

nasiib raah par aanaa

مقدر سیدھا ہونا ،نصیب کا یاور ہونا

nasiib raah par aanaa

۔نصیب کا یاور ہونا۔؎

nasiib kii baat honaa

خوش نصیبی ہونا ، مقدر اچھا ہونا۔

nasiib kaa puuraa honaa

خوش قسمت ہونا ، جس کا نصیب یاور ہو ۔

nasiib kaa taaraa chamaknaa

۔بخت بیدفار ہونا۔؎

nasiib kaa sitaara chamaknaa

قسمت اچھی ہونا ، مقدر اچھا ہونا ۔

nasiib zor-aavar honaa

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

nasiib-jalaa

ill-fated, unfortunate

nasiib-jalii

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

nasiib-sotaa

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

nasiib sonaa

be unlucky

nasiib-varii

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

nasiib-e-KHufta

bad luck

nasiib kyaa dikhaataa hai

۔دیکھئے آئندہ کیا پیش آتا ہے۔؎

nasiib vaalaa

بخت آور ، قسمت والا ، خوش نصیب ، اچھے مقدر کا

nasiib paanaa

to be found good fortune, being fortunate

nasiib me.n likhaa honaa

۔نوشتۂ تقدیرہونا۔؎

nasiiba aasonaa

مقدر خراب ہونا ، قسمت بگڑ جانا ۔

nasiib karnaa

to make (a thing) the lot or portion (of), to allot, apportion

nasiib milnaa

good or bad destiny by the command of God

nasiib kaa darvaaza khulnaa

مقدر کی یاوری ہونا ، اچھا وقت آنا ۔

nasiib jalnaa

بد قسمتی کا سامنا ہونا ، اچھی سے ُبری حالت ہو جانا

nasiib ban.naa

قسمت سنورنا ، اچھے دن ہونا۔

nasiib khulnaa

قسمت کا یاور ہونا ، قسمت جاگنا ، قسمت اچھی ہونا ، حالات کا بہتر ہونا ؛ شادی ہونا (بالخصوص لڑکی کی)۔

nasiib phirnaa

of fate to turn

nasiib jaagnaa

opening of fortune, luck awaking, to be success

nasiib jagaanaa

to awaking fortune

nasiib ulaTnaa

reverse fate, reverse of destiny, coming back of bad days

nasiiba jaagnaa

مقدر اچھا ہونا ، اقبال مند ہونا ، قسمت بیدار ہونا ۔

nasiiba palaTnaa

قسمت پلٹنا ، تقدیر جاگنا ؛ اچھے دن آنا ۔

nasiiba khulnaa

نصیب کھل جانا ، قسمت جاگنا ۔

nasiiba phirnaa

بہتر وقت آنا ، قسمت جاگنا یا کھلنا

Meaning ofSee meaning hirmaa.n-nasiib in English, Hindi & Urdu

hirmaa.n-nasiib

हिरमाँ-नसीब•حِرْماں نَصِیب

Origin: Arabic

Vazn : 22121

English meaning of hirmaa.n-nasiib

Adjective

Sher Examples

hirmāñ-nasīb sar pe balā.eñ haiñ sad-hazār

insāñ pe jaur-e-gardish-e-paiham hai in dinoñ

hirman-nasib sar pe balaen hain sad-hazar

insan pe jaur-e-gardish-e-paiham hai in dinon

Sufi Ayyub Zamzam

āvāz kab se detā thā hirmāñ-nasīb dil

ab aa.ī hai to ġharq nashāt-e-balā meñ huuñ

aawaz kab se deta tha hirman-nasib dil

ab aai hai to gharq nashat-e-bala mein hun

Ibraheem Hosh

khā ke kuchh so rahte haiñ hirmāñ-nasīb

ek ye bhī hai davā-e-dard-e-dil

kha ke kuchh so rahte hain hirman-nasib

ek ye bhi hai dawa-e-dard-e-dil

Hafeez Jaunpuri

हिरमाँ-नसीब के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अभागा, बद-क़िस्मत, निराश, दुखी, जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा हो

حِرْماں نَصِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بدقسمت، بدبخت، مایوس و محروم، غم رسیدہ

Urdu meaning of hirmaa.n-nasiib

  • Roman
  • Urdu

  • badqismat, badbaKht, maayuus-o-mahruum, Gamarsiidaa

Synonyms of hirmaa.n-nasiib

bad-qismat mahruum maayuus Gam-rasiida bad-baKHt

Antonyms of hirmaa.n-nasiib

KHush-nasiib KHush-qismat taale'-mand KHush-taale' KHush-baKHt

Related searched words

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiiba

fortune, lot, luck

nasiib honaa

to get, obtain, gain, fall to one's lot, to fall to the lot (of), to have the good fortune (to gain anything), to be destined (for)

nasiib rahnaa

حاصل رہنا ، میسر ہونا۔

nasiib kahaa.n

حاصل نہیں ، مقدر میں نہیں ، میسر نہیں۔

nasiib kaa

قسمت میں لکھا ہوا ، مقدر کا لکھا ، مقسوم کا ۔

nasiib achhhe honaa

خوش قسمت ہونا ، مقدر کا یاوری کرنا ؛ اچھے دن آنا۔

nasiib achhhaa honaa

خوش قسمت ہونا ، مقدر کا یاوری کرنا ؛ اچھے دن آنا۔

nasiib-KHufta

unlucky, unfortunate

nasiib na honaa

میسر نہ ہونا ، حاصل نہ ہونا ، دستیاب نہ ہونا ، ہاتھ نہ لگنا ، کسی چیز کا نہ ملنا۔

nasiib ho chukaa

ہرگز کبھی نصیب نہ ہونا ، ممکن نہ ہونا ، ممکن نہیں ، نصیب نہیں ہونے کا ، ناممکن ہے

nasiibe

destiny, luck

nasiib-se

fortunately, luckily

nasiibaa

fate, fortune

nasiibii

نصیب ، قسمت ؛ مرکبات میں مستعمل ؛ جیسے : خوش نصیبی

nasiib na phirnaa

محروم رہنا ، مقدر نہ بدلنا ، نصیب نہ جاگنا

nasiib-bargashta

خراب قسمت، بگڑے نصیب

nasiib kaa sitaara

۔(کنایۃً) قسمت۔

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasiib saath rahnaa

۔مقدرکا ہر وقت دغا دینا۔؎

nasiib yaavar honaa

خوش نصیبی ہونا ، قسمت اچھی ہونا۔

nasiib siidhaa honaa

۔مقدر یاور ہونا۔؎

nasiib ko bair honaa

قسمت کو دشمنی ہونا ، قسمت خراب ہونا۔

nasiib auj par honaa

بہت خوش قسمت ہونا ، تقدیر اچھی ہونا۔

nasiib bargshta honaa

مقدر بگڑنا ، قسمت خراب ہونا۔

nasiiba-var

fortunate, lucky

nasiib-e-aa'daa

destiny of enemies

nasiib Te.Dhaa honaa

۔بداقبالی ہونا۔؎

nasiib raah par aanaa

مقدر سیدھا ہونا ،نصیب کا یاور ہونا

nasiib raah par aanaa

۔نصیب کا یاور ہونا۔؎

nasiib kii baat honaa

خوش نصیبی ہونا ، مقدر اچھا ہونا۔

nasiib kaa puuraa honaa

خوش قسمت ہونا ، جس کا نصیب یاور ہو ۔

nasiib kaa taaraa chamaknaa

۔بخت بیدفار ہونا۔؎

nasiib kaa sitaara chamaknaa

قسمت اچھی ہونا ، مقدر اچھا ہونا ۔

nasiib zor-aavar honaa

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

nasiib-jalaa

ill-fated, unfortunate

nasiib-jalii

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

nasiib-sotaa

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

nasiib sonaa

be unlucky

nasiib-varii

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

nasiib-e-KHufta

bad luck

nasiib kyaa dikhaataa hai

۔دیکھئے آئندہ کیا پیش آتا ہے۔؎

nasiib vaalaa

بخت آور ، قسمت والا ، خوش نصیب ، اچھے مقدر کا

nasiib paanaa

to be found good fortune, being fortunate

nasiib me.n likhaa honaa

۔نوشتۂ تقدیرہونا۔؎

nasiiba aasonaa

مقدر خراب ہونا ، قسمت بگڑ جانا ۔

nasiib karnaa

to make (a thing) the lot or portion (of), to allot, apportion

nasiib milnaa

good or bad destiny by the command of God

nasiib kaa darvaaza khulnaa

مقدر کی یاوری ہونا ، اچھا وقت آنا ۔

nasiib jalnaa

بد قسمتی کا سامنا ہونا ، اچھی سے ُبری حالت ہو جانا

nasiib ban.naa

قسمت سنورنا ، اچھے دن ہونا۔

nasiib khulnaa

قسمت کا یاور ہونا ، قسمت جاگنا ، قسمت اچھی ہونا ، حالات کا بہتر ہونا ؛ شادی ہونا (بالخصوص لڑکی کی)۔

nasiib phirnaa

of fate to turn

nasiib jaagnaa

opening of fortune, luck awaking, to be success

nasiib jagaanaa

to awaking fortune

nasiib ulaTnaa

reverse fate, reverse of destiny, coming back of bad days

nasiiba jaagnaa

مقدر اچھا ہونا ، اقبال مند ہونا ، قسمت بیدار ہونا ۔

nasiiba palaTnaa

قسمت پلٹنا ، تقدیر جاگنا ؛ اچھے دن آنا ۔

nasiiba khulnaa

نصیب کھل جانا ، قسمت جاگنا ۔

nasiiba phirnaa

بہتر وقت آنا ، قسمت جاگنا یا کھلنا

Showing search results for: English meaning of hirmaannaseeb, English meaning of hirmaannasib

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHiira

ज़ख़ीरा

.

ذَخِیْرَہ

Origin : Arabic
Noun

a thing hoarded, treasured, or laid up treasure

[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-o-havaa

आब-ओ-हवा

.

آب و ہَوا

Origin : Persian, Arabic
Noun

climate

[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयात

.

سَوانِح حَیات

Origin : Arabic
Noun

biography, life history

[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanish

दानिश

.

دانِش

Origin : Persian
Noun

science, learning

[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naayaab

नायाब

.

نایاب

Origin : Persian
Adjective

rare

[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Noun, Adjective

side of the face, cheeks

[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

.

جَزِیرَہ

Origin : Arabic
Noun

island, isle

[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

.

اَشْیا

Origin : Arabic
Noun

goods, things, chattels, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (hirmaa.n-nasiib)

Name

Email

Comment

Submit

hirmaa.n-nasiib

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2