عورتوں کا کمر بند جس پر جواہرات ٹکے ہوئے ہوں

حق کو دیکھنے والا، جلوہ الٰہی کا مشاہدہ کرنے والا؛ سچائی کو دیکھنے والا، صداقت پسند

مرتے وقت اپنی کی ہوئی زیادتیوں اور حق تلفیوں وغیرہ کے لیے معافی مانگنا ؛ مرتے وقت ماں کا دودھ یا بیوی کا مہر وغیرہ بخشوانا ؛ مرنے کے قریب ہونا

رک : ہڑبونگ بپا ہونا ۔

confusion or uproar to be created

سزاوار، لائق، حق پر، ٹھیک، بجا

chaos, anarchy, tumult, hustle-bustle

رک : ہربونگ ؛ ہلچل ، افراتفری ۔

۔سزا وار ہے۔ ؎

period of eighty years, a long period

بوکھلا دینا ، گڑبڑا دینا ، بدحواس کردینا ؛ پریشان کرنا ۔

rightful got his due

۔۲۔ شور وغل ہونا۔ بدنظمی ہونا۔؎

hurry, haste, rashness

shocked

juggler, trickster

(کاشت کاری) عہدہ دارانِ مال کا شش ماہی نذرانہ جو مال گزار ہر فصل پر ادا کرے

To make an uproar, to create a disturbance

رک : ہڑبونگ بپا ہونا ، افراتفری ہونا ۔

گھبرایا ہوا ، بوکھلایا ہوا ؛ پریشان ، بدحواس (تراکیب میں مستعمل) ۔

become rattled, to be caught by surprise

nervous or irascible person, hasty, easily agitated, fidgety

رک : ہڑبڑانا

اسّی سال کا عرصہ

a true matter, truth, fact

سچ کہنا، سچ بولنا، سچائی کا اعلان کرنا

گھبراہٹ پیدا کر دینا ؛ کھلبلی مچا دینا ، ہلچل مچا دینا ۔

رک : ہڑبونگ بپا ہونا ، افراتفری ہونا ۔

گھبراہٹ پیدا ہونا ، پریشانی میں مبتلا ہونا ؛ اضطراب ظاہر ہونا۔

کام کو بخوبی انجام دینا

chaos, confusion, disorder, mess

رک : ہربونگ ؛ افراتفری ۔

ہڑوار

رک : ہڑبوم ؛ افراتفری ۔

seeing the truth

عجلت، جلدی

a juggler

hastily, precipitately, hurriedly, in great haste

رک : ہڑبڑا کر / کے (جو مستعمل املا ہے) ؛ گھبرا کر ، مضطرب ہو کر ۔

رک : ہڑبڑا کر / کے (جو مستعمل املا ہے) ؛ گھبرا کر ، مضطرب ہو کر ۔

deep-seated rancour

رک : ہڑبڑانا ؛ گھبرا جانا ، بوکھلا جانا ۔

justified, the one who favors the truth, righteous, stand with justice and truth

hookah-bearer, servant who serve the hookah

رک : حقّہ پانی بند ہونا

to make haste, to hurry

رک : ہڑبڑی پڑنا

جھگڑا پیدا کرنا، شوروغل مچانا

گھبرا جانا ، بدحواس ہو جانا ۔

افراتفری ہونا ، شورش ہونا ـ؛ بدنظمی ہونا ؛ گھبراہٹ پھیلنا ۔

حقّہ بردار (رک) کا کام

(حقّے میں پانی کی مناسب مقدار اور نیچے کی نالیاں صاف ہونے کے سبب) حقّے سے گڑگراہٹ کی آواز نکلنا

prepare hookah for smoking

to raise a commotion, create a disturbance or hubbub

raise commotion, create disturbance or hubbub

to smoke huqqa, too much doing huqqa smoking

(طب) ایک قسم کی بڑی ہڑ

سوتے سوتے چونک کر اُٹھ جانا ؛ گھبرا کر نیند سے جاگنا ۔