Search results

Saved words

Showing results for "hijraa.n-nasiib"

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiiba

fortune, lot, luck

nasiib honaa

to get, obtain, gain, fall to one's lot, to fall to the lot (of), to have the good fortune (to gain anything), to be destined (for)

nasiib rahnaa

حاصل رہنا ، میسر ہونا۔

nasiib kahaa.n

حاصل نہیں ، مقدر میں نہیں ، میسر نہیں۔

nasiib na honaa

میسر نہ ہونا ، حاصل نہ ہونا ، دستیاب نہ ہونا ، ہاتھ نہ لگنا ، کسی چیز کا نہ ملنا۔

nasiib-KHufta

unlucky, unfortunate

nasiib ho chukaa

ہرگز کبھی نصیب نہ ہونا ، ممکن نہ ہونا ، ممکن نہیں ، نصیب نہیں ہونے کا ، ناممکن ہے

nasiib kaa sitaara

۔(کنایۃً) قسمت۔

nasiib na phirnaa

محروم رہنا ، مقدر نہ بدلنا ، نصیب نہ جاگنا

nasiib saath rahnaa

۔مقدرکا ہر وقت دغا دینا۔؎

nasiib yaavar honaa

خوش نصیبی ہونا ، قسمت اچھی ہونا۔

nasiib-bargashta

خراب قسمت، بگڑے نصیب

nasiibe

destiny, luck

nasiibaa

fate, fortune

nasiibii

نصیب ، قسمت ؛ مرکبات میں مستعمل ؛ جیسے : خوش نصیبی

nasiib ko bair honaa

قسمت کو دشمنی ہونا ، قسمت خراب ہونا۔

nasiib auj par honaa

بہت خوش قسمت ہونا ، تقدیر اچھی ہونا۔

nasiib siidhaa honaa

۔مقدر یاور ہونا۔؎

nasiib raah par aanaa

مقدر سیدھا ہونا ،نصیب کا یاور ہونا

nasiib raah par aanaa

۔نصیب کا یاور ہونا۔؎

nasiib achhhe honaa

خوش قسمت ہونا ، مقدر کا یاوری کرنا ؛ اچھے دن آنا۔

nasiib achhhaa honaa

خوش قسمت ہونا ، مقدر کا یاوری کرنا ؛ اچھے دن آنا۔

nasiib kii baat honaa

خوش نصیبی ہونا ، مقدر اچھا ہونا۔

nasiib kaa puuraa honaa

خوش قسمت ہونا ، جس کا نصیب یاور ہو ۔

nasiib bargshta honaa

مقدر بگڑنا ، قسمت خراب ہونا۔

nasiib Te.Dhaa honaa

۔بداقبالی ہونا۔؎

nasiib kaa taaraa chamaknaa

۔بخت بیدفار ہونا۔؎

nasiib kaa sitaara chamaknaa

قسمت اچھی ہونا ، مقدر اچھا ہونا ۔

nasiiba-var

fortunate, lucky

nasiib zor-aavar honaa

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

nasiib kyaa dikhaataa hai

۔دیکھئے آئندہ کیا پیش آتا ہے۔؎

nasiib kaa

قسمت میں لکھا ہوا ، مقدر کا لکھا ، مقسوم کا ۔

nasiiba aasonaa

مقدر خراب ہونا ، قسمت بگڑ جانا ۔

nasiib me.n likhaa honaa

۔نوشتۂ تقدیرہونا۔؎

nasiib kaa darvaaza khulnaa

مقدر کی یاوری ہونا ، اچھا وقت آنا ۔

nasiiba jaagnaa

مقدر اچھا ہونا ، اقبال مند ہونا ، قسمت بیدار ہونا ۔

nasiiba palaTnaa

قسمت پلٹنا ، تقدیر جاگنا ؛ اچھے دن آنا ۔

nasiiba khulnaa

نصیب کھل جانا ، قسمت جاگنا ۔

nasiiba phirnaa

بہتر وقت آنا ، قسمت جاگنا یا کھلنا

nasiib-se

fortunately, luckily

nasiiba chamaknaa

تقدیر چمکنا ، قسمت جاگنا ، قسمت اچھی ہوجانا ۔

nasiiba so jaanaa

مقدر خراب ہونا ، قسمت بگڑ جانا ۔

nasiiba badalnaa

قسمت بدلنا ، نصیب چمکنا ، تقدیر جاگنا ۔

nasiibo.n

fortune, destiny

nasiib-e-aa'daa

destiny of enemies

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasiiba palaT jaanaa

قسمت پلٹنا ، تقدیر جاگنا ؛ اچھے دن آنا ۔

nasiiba chamak uThnaa

نصیب جاگنا ، تقدیر چمکنا ، اچھے دن آنا ۔

nasiibaa chamak rahaa hai

مقصد حسب دل خواہ حاصل ہونے والا ہے

nasiiba sa.nvarnaa

نصیب چمکنا ، قسمت جاگنا ۔

nasiiba palaT denaa

حالات بدل دینا ، خوشحالی آنا ۔

nasiiba bedaar honaa

مقدر اچھا ہونا ، قسمت جاگنا ۔

nasiiba phir jaanaa

بہتر وقت آنا ، قسمت جاگنا یا کھلنا

nasiiba khul jaanaa

نصیب کھل جانا ، قسمت جاگنا ۔

nasiibe kii baat honaa

قسمت کا معاملہ ہونا ، مقدر پر مبنی ہونا ۔

nasiiba siidhaa honaa

نصیب سیدھا ہونا ، قسمت اچھی ہونا ۔

nasiibaa siidhaa honaa

۔نصیب سیدھا ہونا۔؎

nasiibo.n kaa honaa

رک : نصیبوں کا لکھا ۔

nasiibe me.n honaa

تقدیر میں ہونا ، مقدر میں لکھا ہونا ۔

Meaning ofSee meaning hijraa.n-nasiib in English, Hindi & Urdu

hijraa.n-nasiib

हिज्राँ-नसीब•ہِجراں نَصِیب

Vazn : 22121

English meaning of hijraa.n-nasiib

Persian, Arabic - Adjective

  • destined to be separated, disunited

Sher Examples

ham nā-murād-e-ishq vo hijrāñ-nasīb haiñ

dekhā na ham ne muñh kabhī shām-e-visāl kā

hum na-murad-e-ishq wo hijran-nasib hain

dekha na hum ne munh kabhi sham-e-visal ka

Sher Singh Naaz Dehlvi

हिज्राँ-नसीब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिसके भाग्य में सदा ही विरहग्रस्त होना लिखा हो

ہِجراں نَصِیب کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • فراق زدہ، فراق کا مارا، وہ شخص جس کی قسمت میں دوست سے جدا رہنا لکھا ہے

Urdu meaning of hijraa.n-nasiib

Roman

  • firaaq zada, firaaq ka maaraa, vo shaKhs jis kii qismat me.n dost se judaa rahnaa likhaa hai

Related searched words

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiiba

fortune, lot, luck

nasiib honaa

to get, obtain, gain, fall to one's lot, to fall to the lot (of), to have the good fortune (to gain anything), to be destined (for)

nasiib rahnaa

حاصل رہنا ، میسر ہونا۔

nasiib kahaa.n

حاصل نہیں ، مقدر میں نہیں ، میسر نہیں۔

nasiib na honaa

میسر نہ ہونا ، حاصل نہ ہونا ، دستیاب نہ ہونا ، ہاتھ نہ لگنا ، کسی چیز کا نہ ملنا۔

nasiib-KHufta

unlucky, unfortunate

nasiib ho chukaa

ہرگز کبھی نصیب نہ ہونا ، ممکن نہ ہونا ، ممکن نہیں ، نصیب نہیں ہونے کا ، ناممکن ہے

nasiib kaa sitaara

۔(کنایۃً) قسمت۔

nasiib na phirnaa

محروم رہنا ، مقدر نہ بدلنا ، نصیب نہ جاگنا

nasiib saath rahnaa

۔مقدرکا ہر وقت دغا دینا۔؎

nasiib yaavar honaa

خوش نصیبی ہونا ، قسمت اچھی ہونا۔

nasiib-bargashta

خراب قسمت، بگڑے نصیب

nasiibe

destiny, luck

nasiibaa

fate, fortune

nasiibii

نصیب ، قسمت ؛ مرکبات میں مستعمل ؛ جیسے : خوش نصیبی

nasiib ko bair honaa

قسمت کو دشمنی ہونا ، قسمت خراب ہونا۔

nasiib auj par honaa

بہت خوش قسمت ہونا ، تقدیر اچھی ہونا۔

nasiib siidhaa honaa

۔مقدر یاور ہونا۔؎

nasiib raah par aanaa

مقدر سیدھا ہونا ،نصیب کا یاور ہونا

nasiib raah par aanaa

۔نصیب کا یاور ہونا۔؎

nasiib achhhe honaa

خوش قسمت ہونا ، مقدر کا یاوری کرنا ؛ اچھے دن آنا۔

nasiib achhhaa honaa

خوش قسمت ہونا ، مقدر کا یاوری کرنا ؛ اچھے دن آنا۔

nasiib kii baat honaa

خوش نصیبی ہونا ، مقدر اچھا ہونا۔

nasiib kaa puuraa honaa

خوش قسمت ہونا ، جس کا نصیب یاور ہو ۔

nasiib bargshta honaa

مقدر بگڑنا ، قسمت خراب ہونا۔

nasiib Te.Dhaa honaa

۔بداقبالی ہونا۔؎

nasiib kaa taaraa chamaknaa

۔بخت بیدفار ہونا۔؎

nasiib kaa sitaara chamaknaa

قسمت اچھی ہونا ، مقدر اچھا ہونا ۔

nasiiba-var

fortunate, lucky

nasiib zor-aavar honaa

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

nasiib kyaa dikhaataa hai

۔دیکھئے آئندہ کیا پیش آتا ہے۔؎

nasiib kaa

قسمت میں لکھا ہوا ، مقدر کا لکھا ، مقسوم کا ۔

nasiiba aasonaa

مقدر خراب ہونا ، قسمت بگڑ جانا ۔

nasiib me.n likhaa honaa

۔نوشتۂ تقدیرہونا۔؎

nasiib kaa darvaaza khulnaa

مقدر کی یاوری ہونا ، اچھا وقت آنا ۔

nasiiba jaagnaa

مقدر اچھا ہونا ، اقبال مند ہونا ، قسمت بیدار ہونا ۔

nasiiba palaTnaa

قسمت پلٹنا ، تقدیر جاگنا ؛ اچھے دن آنا ۔

nasiiba khulnaa

نصیب کھل جانا ، قسمت جاگنا ۔

nasiiba phirnaa

بہتر وقت آنا ، قسمت جاگنا یا کھلنا

nasiib-se

fortunately, luckily

nasiiba chamaknaa

تقدیر چمکنا ، قسمت جاگنا ، قسمت اچھی ہوجانا ۔

nasiiba so jaanaa

مقدر خراب ہونا ، قسمت بگڑ جانا ۔

nasiiba badalnaa

قسمت بدلنا ، نصیب چمکنا ، تقدیر جاگنا ۔

nasiibo.n

fortune, destiny

nasiib-e-aa'daa

destiny of enemies

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasiiba palaT jaanaa

قسمت پلٹنا ، تقدیر جاگنا ؛ اچھے دن آنا ۔

nasiiba chamak uThnaa

نصیب جاگنا ، تقدیر چمکنا ، اچھے دن آنا ۔

nasiibaa chamak rahaa hai

مقصد حسب دل خواہ حاصل ہونے والا ہے

nasiiba sa.nvarnaa

نصیب چمکنا ، قسمت جاگنا ۔

nasiiba palaT denaa

حالات بدل دینا ، خوشحالی آنا ۔

nasiiba bedaar honaa

مقدر اچھا ہونا ، قسمت جاگنا ۔

nasiiba phir jaanaa

بہتر وقت آنا ، قسمت جاگنا یا کھلنا

nasiiba khul jaanaa

نصیب کھل جانا ، قسمت جاگنا ۔

nasiibe kii baat honaa

قسمت کا معاملہ ہونا ، مقدر پر مبنی ہونا ۔

nasiiba siidhaa honaa

نصیب سیدھا ہونا ، قسمت اچھی ہونا ۔

nasiibaa siidhaa honaa

۔نصیب سیدھا ہونا۔؎

nasiibo.n kaa honaa

رک : نصیبوں کا لکھا ۔

nasiibe me.n honaa

تقدیر میں ہونا ، مقدر میں لکھا ہونا ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of hijraannaseeb, English meaning of hijraannasib

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hijraa.n-nasiib)

Name

Email

Comment

Submit

hijraa.n-nasiib

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2