Search results

Saved words

Showing results for "hijr"

baak

lion

beak

cho.nch

baaKHe'

غم سے مرجانے والا

baakha.Dii

a young cow or buffalo, a cow or buffalo which has calved about five months ago

baaq

باقی (رک) کی تخفیف، جیسے: بیباق (= کل ادا، کچھ باقی نہیں رہا).

baakii

weeping

baa.nk

a kind of anklet, semi-circular ornament worn on arms

baaKHa

tortoise, turtle

baakhaa

kind of bodice used in Deccan

baaKHaa

پانی کا ایک جانور جس کی پشت الٹے پیالے کی طرح اور پتھر کے مثل سخت ہوتی ہے اور خشکی میں بہت دھیمی چال چلتا ہے، سنگ پشت ، کچھوا.

baakh

udder

baaKHiqa

نابینا ، کور، نہ دیکھ سکنے والی (آن٘کھ یا عورت)

baaklaa

لوبیے سے قدرے بڑے بیج اور سخت چھلکے کی ایک پھلی، جس کے بیضوی بیج عموماً ترکاری کے طور پر پکا کر کھائے جاتے ہیں

baakrii

پانْچ مہینے کی بیاہی گائے.

baaklii

boiled grain, usually used as food

baakira

virgin, pure

baaKHta

beaten at play, lost (by gambling) having lost, deprived of

baaKHiq

monocular, one-eyed

baakhlii

A young cow or buffalo, a cow or buffalo which has calved about five months ago.

baakhnii

وہ اسپ مادہ جس کے پستان سے دودھ ٹپکے.

baakhlaa

piebald cock

baaKHira

steamer

baakharii

a cow or buffalo when it has given milk for five months or so

baakhar

اپروتی کوٹھری، بکھاری، بخاری

baakhal

a hamlet of a few houses

baaKHarz

امیر خسرو کا ایجاد کردہ ایک سر

baaklaanaa

نیستاں، دریا کی ترائی جہاں نر کل کثرت سے ہوں (درندوں کے رہنے کی جگہ)

baaKHtanii

شکست کے لائق

baaKHtarii

the Bactrian camel which has two humps

baaKHtar

Khurasan (central Asia)

baakhraa-duudh

بہت دن کی جنی ہوئی بھینْس کا دودھ جس میں کھار آ جائے

baakar-KHaanii

با قر خانی کا عوامی تلفظ

baaksaaliT

ایک قسم کی دھات جو آتشی ایںْٹ اور دیگر چیزوں کے بنانے میں استعمال ہوئی ہے

baaqi'a

مصیبت، آفت

ba.Do.n

elders

baaqii

leftover, remnants, remains, scraps, remaining, stayed, remained

baa-KHirad

with senses, wise, intelligent

baa-KHud

by oneself, in senses

baa-kaar

फा. वि. जो काम में लगा हो, जिसका जरीएमआश मौजूद हो, साधनसंपन्न ।

baa-KHudaa

(swear word) by God!

baa-KHair

दानशील, दानी, फैयाज़

baa-kamaal

accomplished, skillful, expert, with perfection

baa-KHabar

well-informed, well-posted, intelligent, alert, warned

baa-KHabarii

awareness, alertness, appreciation, consciousness

baa-KHaatir-e-hazii.n

غم سے، رنج سے، رنجیدہ دل کے ساتھ

ba-'aks

in reflection

baa.nk kaa to.D

بان٘ک (خمدارچھری) کے کھیل میں حریف کے دان٘و کا دفاعی دان٘و

bik

idle talk, chatter, raving, prattle, garrulity

baqii'

place with many trees

baaqii be-baaq karnaa

حساب بیباق کرنا، کل ادا کرنا

baa.nk-paTTaa

a method of fencing with a (wooden) dagger or cutlass

baa.nk-olaayaa

(باربرداری) بیل گاڑی میں دونوں طرف کی کمانیوں کے سروں پرلگی ہوئی بیچ کی اکہری کمانی جو بعض گاڑیوں میں آگے اور پیچھے کی جھوک کے سہارنے کو لگی ہوتی ہیں اور بعض میں صرف ایک پیچھے کی طرف ہوتی ہے تاکہ وزن سے گاڑی پیچھے کی طرف نہ جھکے

baa.nk.Daa

بھاری گاڑیوں کی بان٘ک، یعنی گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے پر باہرکے رخ لگا ہوا تختہ یا ڈنڈا، جو دھرے کو بھی سہارا دیتا ہے اورگاڑی پرچڑھنے کے لئے پائیدان کا بھی کام دیتا ہے

baa.nk.Dii

a sort of decorative lace stitched on dresses

baa.nke-dahaa.De

dilapidated, decayed

baa.nkaa-Te.Dhaa

رک: بان٘کا.

baa.nkii-aavaaz

اچھی آواز، دلکش آواز

baaqii-maa.nda

remaining, residuary, remainder

baa.nke-dhiyaa.De

برے حالوں میں، تباہ حال.

book

dastaavez

Meaning ofSee meaning hijr in English, Hindi & Urdu

hijr

हिज्रہِجْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Figurative Sufism

Word Family: h-j-r

English meaning of hijr

Noun, Masculine

Explanatory Video

Sher Examples

हिज्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अकेलापन, जुदाई, विरह, वियोग, विछोह, त्याग
  • (अर्थात) हिजरत अर्थात पलायन
  • (संकेतात्मक) हिजरत-ए-नबवी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अर्थात पैग़ंबर मोहम्मद की हिजरत
  • (सूफ़ीवाद) मुशाहदा-ए-हक़ से लज्जा और लोक की बाधा के कारण छुपा रहना और वंचित रहना

    विशेष मुशाहदा-ए-हक़= बाह्य वस्तुओं को दूर करके अंतरदृष्टि को परमसत्ता पर केंद्रित करना

  • बहरीन देश का प्राचीन नाम जहाँ की टकसाल के दिरहम मूल्यवान विचार किए जाते थे
  • क्षेत्र जो अपनी ख़जूरों के लिए प्रसिद्ध था
  • (अर्थात) शहर, दक्षिणी अरब के अधिकतर क्षेत्रों के नाम का भाग
  • छोड़ना, किसी चीज़ को दुख और कष्ट या ऊब के साथ त्याग देना
  • (शाब्दिक) अलग करना
  • (लाक्षणिक) रिश्ता-नाता तोड़ लेना
  • तेज़ गर्मी, दोपहर
  • बकवास, बड़बड़ाहट
  • सुरक्षा करने योग्य चीज़ को छोड़ना
  • अलग करना (विशेषतः स्त्री को)
  • पास ना आने देना, त्याग करना (विशेषतः संभोग)
  • अलग होना
  • रस्सी के एक सिरे को ऊँट के पाँव के चारों ओर और दूसरे सिरे को ज़ीन से कस कर बाँधना

ہِجْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی
  • (مراداً) ہجرت
  • (کنایتاً) ہجرت نبوی صلی اﷲ علیہ وآلہ وسلم
  • (تصوف) مشاہدۂ حق سے بوجہِ حجاب و موانع خلقیہ کے باعث محجوب و محروم رہنا
  • ملک بحرین کا قدیم نام جہاں کی ٹکسال کے درہم معیاری خیال کیے جاتے تھے
  • علاقہ جو اپنی کھجوروں کے لیے مشہور تھا
  • (مراداً) شہر، جنوبی عرب کے اکثر علاقوں کے نام کا حصہ
  • چھوڑنا، کسی چیز کو رنج و ملال یا بیزاری کے ساتھ ترک کرنا
  • (لفظاً) جدا کرنا
  • (مجازاً) ترک تعلق
  • تیز گرمی، دوپہر
  • بکواس، ہذیان
  • قابل حفاظت چیز کو چھوڑنا
  • الگ کرنا (خصوصاً عورت کو)
  • پاس نہ آنے دینا، ترک کرنا (خصوصاً جماع)
  • علیٰحدگی
  • رسی کے ایک سرے کو اونٹ کے پا نو کے گرد اور دوسرے سرے کو زین سے کس کر باندھنا
  • فحش کلامی
  • فحش بات، بیہودہ بات

Urdu meaning of hijr

Roman

  • mahbuub se duurii, judaa.ii, firaaq, mufaariqat, alyaahadgii
  • (muraadan) hijrat
  • (kinaayatan) hijrat nabavii sillii allaah alaihi vaala vasallam
  • (tasavvuf) mushaahidaa-e-haq se bojh-e-hijaab-o-mavaane Khalqiih ke baa.is mahjuub-o-mahruum rahnaa
  • mulak bahriin ka qadiim naam jahaa.n kii Taksaal ke dirham mayaarii Khyaal ki.e jaate the
  • ilaaqa jo apnii Khajuuro.n ke li.e mashhuur tha
  • (muraadan) shahr, junuubii arab ke aksar ilaaqo.n ke naam ka hissaa
  • chho.Dnaa, kisii chiiz ko ranj-o-malaal ya bezaarii ke saath tark karnaa
  • (lafzan) judaa karnaa
  • (majaazan) tark-e-taalluq
  • tez garmii, dopahar
  • bakvaas, hazyaan
  • qaabil hifaazat chiiz ko chho.Dnaa
  • alag karnaa (Khusuusan aurat ko
  • paas na aane denaa, tark karnaa (Khusuusan jamaa
  • alyaahadgii
  • rassii ke ek sire ko u.unT ke paanv ke gard aur duusre sire ko ziin se kis kar baandhnaa
  • fahash kalaamii
  • fahash baat, behuuda baat

Synonyms of hijr

Antonyms of hijr

Related searched words

baak

lion

beak

cho.nch

baaKHe'

غم سے مرجانے والا

baakha.Dii

a young cow or buffalo, a cow or buffalo which has calved about five months ago

baaq

باقی (رک) کی تخفیف، جیسے: بیباق (= کل ادا، کچھ باقی نہیں رہا).

baakii

weeping

baa.nk

a kind of anklet, semi-circular ornament worn on arms

baaKHa

tortoise, turtle

baakhaa

kind of bodice used in Deccan

baaKHaa

پانی کا ایک جانور جس کی پشت الٹے پیالے کی طرح اور پتھر کے مثل سخت ہوتی ہے اور خشکی میں بہت دھیمی چال چلتا ہے، سنگ پشت ، کچھوا.

baakh

udder

baaKHiqa

نابینا ، کور، نہ دیکھ سکنے والی (آن٘کھ یا عورت)

baaklaa

لوبیے سے قدرے بڑے بیج اور سخت چھلکے کی ایک پھلی، جس کے بیضوی بیج عموماً ترکاری کے طور پر پکا کر کھائے جاتے ہیں

baakrii

پانْچ مہینے کی بیاہی گائے.

baaklii

boiled grain, usually used as food

baakira

virgin, pure

baaKHta

beaten at play, lost (by gambling) having lost, deprived of

baaKHiq

monocular, one-eyed

baakhlii

A young cow or buffalo, a cow or buffalo which has calved about five months ago.

baakhnii

وہ اسپ مادہ جس کے پستان سے دودھ ٹپکے.

baakhlaa

piebald cock

baaKHira

steamer

baakharii

a cow or buffalo when it has given milk for five months or so

baakhar

اپروتی کوٹھری، بکھاری، بخاری

baakhal

a hamlet of a few houses

baaKHarz

امیر خسرو کا ایجاد کردہ ایک سر

baaklaanaa

نیستاں، دریا کی ترائی جہاں نر کل کثرت سے ہوں (درندوں کے رہنے کی جگہ)

baaKHtanii

شکست کے لائق

baaKHtarii

the Bactrian camel which has two humps

baaKHtar

Khurasan (central Asia)

baakhraa-duudh

بہت دن کی جنی ہوئی بھینْس کا دودھ جس میں کھار آ جائے

baakar-KHaanii

با قر خانی کا عوامی تلفظ

baaksaaliT

ایک قسم کی دھات جو آتشی ایںْٹ اور دیگر چیزوں کے بنانے میں استعمال ہوئی ہے

baaqi'a

مصیبت، آفت

ba.Do.n

elders

baaqii

leftover, remnants, remains, scraps, remaining, stayed, remained

baa-KHirad

with senses, wise, intelligent

baa-KHud

by oneself, in senses

baa-kaar

फा. वि. जो काम में लगा हो, जिसका जरीएमआश मौजूद हो, साधनसंपन्न ।

baa-KHudaa

(swear word) by God!

baa-KHair

दानशील, दानी, फैयाज़

baa-kamaal

accomplished, skillful, expert, with perfection

baa-KHabar

well-informed, well-posted, intelligent, alert, warned

baa-KHabarii

awareness, alertness, appreciation, consciousness

baa-KHaatir-e-hazii.n

غم سے، رنج سے، رنجیدہ دل کے ساتھ

ba-'aks

in reflection

baa.nk kaa to.D

بان٘ک (خمدارچھری) کے کھیل میں حریف کے دان٘و کا دفاعی دان٘و

bik

idle talk, chatter, raving, prattle, garrulity

baqii'

place with many trees

baaqii be-baaq karnaa

حساب بیباق کرنا، کل ادا کرنا

baa.nk-paTTaa

a method of fencing with a (wooden) dagger or cutlass

baa.nk-olaayaa

(باربرداری) بیل گاڑی میں دونوں طرف کی کمانیوں کے سروں پرلگی ہوئی بیچ کی اکہری کمانی جو بعض گاڑیوں میں آگے اور پیچھے کی جھوک کے سہارنے کو لگی ہوتی ہیں اور بعض میں صرف ایک پیچھے کی طرف ہوتی ہے تاکہ وزن سے گاڑی پیچھے کی طرف نہ جھکے

baa.nk.Daa

بھاری گاڑیوں کی بان٘ک، یعنی گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے پر باہرکے رخ لگا ہوا تختہ یا ڈنڈا، جو دھرے کو بھی سہارا دیتا ہے اورگاڑی پرچڑھنے کے لئے پائیدان کا بھی کام دیتا ہے

baa.nk.Dii

a sort of decorative lace stitched on dresses

baa.nke-dahaa.De

dilapidated, decayed

baa.nkaa-Te.Dhaa

رک: بان٘کا.

baa.nkii-aavaaz

اچھی آواز، دلکش آواز

baaqii-maa.nda

remaining, residuary, remainder

baa.nke-dhiyaa.De

برے حالوں میں، تباہ حال.

book

dastaavez

Showing search results for: English meaning of hizr

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hijr)

Name

Email

Comment

hijr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone