غم سے مرجانے والا

tortoise, turtle

a young cow or buffalo, a cow or buffalo which has calved about five months ago

نابینا ، کور، نہ دیکھ سکنے والی (آن٘کھ یا عورت)

monocular, one-eyed

امیر خسرو کا ایجاد کردہ ایک سر

with senses, wise, intelligent

a cow or buffalo when it has given milk for five months or so

steamer

اپروتی کوٹھری، بکھاری، بخاری

a hamlet of a few houses

दानशील, दानी, फैयाज़

well-informed, well-posted, intelligent, alert, warned

awareness, alertness, appreciation, consciousness

سب برے اور خراب ہیں، سب یکساں ہیں

increase

زیادہ سے زیادہ

عزت سے رہنا چاہیے یا تباہ ہو جانا چاہیے.

عزت سے رہنا چاہیے یا تباہ ہو جانا چاہیے.

ناپید کردینا، جڑ سے ختم کردینا، برباد کردینا

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

بندوقوں یا توپوں کا ایک ساتھ فیر

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

گولیوں کی بوچھار ہونا

باڑھ چڑھانا کا لازم

ایک دم فائر کرنا، سب کا اکٹھا بندوق چلانا

باڑھ جھاڑنا کا لازم

اسلحہ پر دھار رکھنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

اسلحہ کی دھار ٹیڑھی ہو جانا ، دھار کا لھر جانا

جڑ سے نکل جانا، برباد ہوجانا، ناپید ہوجانا

surpassing, superior, to the fullest degree, in a large measure, wholeheartedly

decommissioning a horse from war-services

اسلحہ کی دھار تیز کرنا

باڑھ پر چڑھانا کا لازم

عزت میں اضافہ ہونا ، توقیر بڑھ جانا ؛ اہمیت بڑھنا۔

in the month of Magh, (winter) the people shrink their foots due to the cold and spread their knees in the the month of Phagun (Summer)

تھوڑا سا آگے بڑھ جانا ، ذرا سا آگے نکل جانا .

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

حد بندی کرنا، احاطہ گھیرنا، روک لگانا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فائر کرنا

جب انسان آسودہ حال ہو تو موٹا ہو جاتا ہے

(فارسی کہاوت اردو میں مُستعمل) بات سُننا حکومت کی جڑ ہے فریاد کو سُننا شاہوں کا وطیرہ ہے ، نصیحت سننے والا فائدہ میں رہتا ہے.

قدر و منزلت زیادہ ہو جانا، توقیر میں اضافہ ہونا، عزت بڑھ جانا

زیادہ مغرور ہونا؛ زیادہ نازک دماغ ہونا ؛ مزاج بِگڑ جانا.

youthful behaviour in old age

عدم توازن کا شکار ہونا ، بے راہ روی اختیار کرنا ، حد سے تجاوز کرنا.

شمع کا بجھ جانا

دکان بند ہو جانا.

بوڑھے آدمی (مرد یا عورت) کا غمزہ یا نخرہ

وہ عید جو رمضان کے پورے تیس روزوں کے بعد آتی ہے۔

استقبال کرنا .

قد بڑھنا ، بڑا ہونا .

تیز دھار لگوانا، آبدار کروانا

باتوں سے پختہ کار معلوم ہوتا ہے مگر کام خراب اور خام ہیں

بہاڑ کی تلیٹی ، پہاڑ کا دامن ، زمین کا وہ حصہ جہاں سے مٹی ختم ہوکر (پہاڑ کے) پتھر شروع ہوں

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو