खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिज्र" शब्द से संबंधित परिणाम

निगाह

दृष्टि, प्रेक्षा, नजर, चितवन,चशम, आँख, नेत्र ज्योति, आँखों की रोशनी, बसारत, बीनाई, देखना, नज़ारा, उम्मीद, भरोसा, ख़्याल, कृपादृष्टि, मेहरबानी, तवज्जोह, इनायत, निगरानी, ख़बरदारी, रखवाली, चौकसी, ऩजरबंदी, पहचान; परख, अवलोकन, विचार, समझ

निगाहें

नज़रें, आँखें, किसी की गतिविधियों आदि पर गुप्त देख-रेख, किसी काम, चीज या बात के संबंध में होनेवाली परख

निगाहों

look, glance

निगाह में

नज़र में, ख़याल में

निगाह-कज

टेढ़ी नज़र, तिरछी निगाह, ग़ुस्से का तेवर, बेरुख़ी का रवैया, ग़ुस्सा की निगाह

निगाह आना

रुक : नज़र आना जो ज़्यादा मुस्तामल है

निगाहबानी

निगाहबान का काम, रक्षा, निगरानी, निगहबानी, पासबानी, चौकीदारी

निगाह-दार

फा. वि. संरक्षक, निगहबान ।

निगाह-दोज़

آنکھیں خیرہ کر دینے والا ۔

निगाह-तले

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

निगाह होना

۱۔ रग़बत-ओ-इलतिफ़ात होना, देखते रहना, तवज्जा होना, नज़र होना

निगाह-बाज़

وہ شخص جو صرف دیکھنے کا لطف اٹھائے ، حسن پرست ، نظر باز ، گھورا گھوری کرنے والا ، نگاہیں لڑانے والا ۔

निगाहबान

चौकीदार, पहरेदार, देख-रेख करनेवाला, निगहबान, रक्षक

निगाह जाना

۲۔ बीनाई ख़त्म हो जाना

निगाह-पस्त

کم نظری ، کم ہمتی ۔

निगाह रहना

ध्यान रखना, देखभाल करना, ध्यान देना, ध्यान और सोच में रखना

निगाह हटना

निगाह हटाना (रुक) का लाज़िम , तवज्जा हट जाना

निगाह करना

नाज़-ओ-अदा की नज़र से देखना

निगाह उठना

नज़र उठना, तवज्जा होना

निगाह जमना

किसी चीज़ पर नज़र ठहरना, निगाह का क़ायम होना

निगाह-ए-बद

बुरी नज़र, कुदृष्टि, पाप दृष्टि, बुरा इरादा, गंदी नज़र

निगाह मिलना

۱۔ आँख से आँख का मिल जाना, नज़र मिलना, आँखें चार होना

निगाह चलना

उधर ुअधर देखना , नज़र से घायल करना

निगाह-दारी

चौकीदारी, सुरक्षा, देख-भाल, नज़र रखने की क्रिया

निगाह डालना

देखना, नज़र डालना, नज़र दौड़ाना

निगाह मारना

झाँकना; इधर उधर देखना, नज़र दौड़ाना

निगाह बचना

नज़र चूकना, बेख़बर होना

निगाह रखना

۔ ۱۔ नज़र रखना। तवज्जा रखना२। ख़्याल रखना। देखता रहना।निगरानी रखना३। शनाख़्त रखना। पहचान रखना, निगाह रूबरू ।नक़ीब जब बादशाह के रूबरू किसी शख़्स को पेश कर्त थे। तो निगाह रोबर दिखा करते थे।

निगाह-बाज़ी

नज़र लड़ाना, निगाह लड़ाना, घूरा-घूरी, ताड़बाज़ी

निगाह जमाना

घूरना, ध्यान से लगातार देखा जाना

निगाह-ए-यार

महबूब या दोस्त की नज़र

निगाह फेरना

ध्यान हटा लेना, नज़र बदलना, निर्दयी होना, बेरुख़ी बरतना, लापरवाही करना

निगाह हटाना

ध्यान भटकाना, सोच को दूसरी ओर करना

निगाह-ए-यास

a look of sadness

निगाह देखना

नज़र से स्वभाव की स्थिति ताड़ना, स्थिति को भाँपना, तेवर से स्वभाव की स्थिति को मालूम करना

निगाह-ए-तेज़

गहिरी नज़र, तेज़ नज़र

निगाह फिरना

توجّہ نہ ہونا ، التفات نہ ہونا ، بے رخی ہونا ۔

निगाह झुकना

۔نظر جھکپنا۔؎

निगाह मिलाना

आँख मिलाना, आँखें चार करना या एक दूसरे को देखना, आँख सामने करना

निगाह चूकना

۱۔ इत्तिफ़ाक़ीया किसी चीज़ पर से नज़र हटना , ग़ाफ़िल होना, नज़र का धोका खा जाना

निगाह-शनास

नज़र पहचानने वाला, तेवर से स्वाभाव का अंदाज़ा कर लेने वाला

निगाह लड़ना

आँख से आँख मिलना, सुंदरियों एवं स्त्रियों को देखना और घूरना, नज़र का आपस में मिलना (निगाह लड़ाना का अकर्मक)

निगाह गड़ना

नज़र जमुना, नज़र ठहरना, निगाह का क़ायम होना

निगाह-ए-मेहर

कृपा-दृष्टि, दया-दृष्टि, करम की निगाह

निगाह-ए-नाज़

नाज़ अंदाज़ की नज़र, प्रेम भरी दृष्टी, स्नेह भारी दृष्टि

निगाह-ए-ग़ौर

फ़िक्र और ग़ौर करनेवाली नज़र

निगाह-ए-क़हर

क्रोध की दृष्टि, ग़ुस्से की नज़र

निगाह उठाना

नज़र उठा के देखना, ध्यान देना, देखना

निगाह फैलना

निगाह का चारों तरफ़ पड़ना

निगाह पलटना

नज़र का एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ हो जाना

निगाह भटकना

नज़र का एक ओर से दूसरी ओर हो जाना

निगाह ठहरना

नज़र जमना, नज़र का किसी एक स्थान पर रुक जाना

निगाह झपकना

आँखें चौंधिया जाना, आँख में तेज़ रौशनी की वजह से चका-चौंध होना

निगाह-दाश्त

संरक्षा, बचाव, हिफ़ाजत, निगरानी, देख-रेख, देख-भाल

निगाह पड़ना

दिखाई देना, नज़र पड़ना, नज़र में आना, देखने में आना

निगाह-ए-फ़ैज़

अनुकम्पा की दृष्टि

निगाह बदलना

आँखे मूँद लेना, ध्यान न देना, तवज्जो में कमी आना, बेवफ़ाई करना, बेमुरौवत होजाना, तोताचश्म होजाना, तेवर बदलना, उदासीनता प्रकट करना

निगाह चुराना

आँख से आँख न मिलाना, आँखें चार न करना या किसी को न देखना, शर्म या शैली के कारण नज़र सामने न करना

निगाह मोड़ना

नज़रें फेर लेना, ध्यान न देना

निगाह मुड़ना

निगाह जाना, नज़र जाना, देखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिज्र के अर्थदेखिए

हिज्र

hijr•ہِجْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: संकेतात्मक सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-र

हिज्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अकेलापन, जुदाई, विरह, वियोग, विछोह, त्याग
(अर्थात) हिजरत अर्थात पलायन
(संकेतात्मक) हिजरत-ए-नबवी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अर्थात पैग़ंबर मोहम्मद की हिजरत
(सूफ़ीवाद) मुशाहदा-ए-हक़ से लज्जा और लोक की बाधा के कारण छुपा रहना और वंचित रहना
विशेष • मुशाहदा-ए-हक़= बाह्य वस्तुओं को दूर करके अंतरदृष्टि को परमसत्ता पर केंद्रित करना
बहरीन देश का प्राचीन नाम जहाँ की टकसाल के दिरहम मूल्यवान विचार किए जाते थे
क्षेत्र जो अपनी ख़जूरों के लिए प्रसिद्ध था
(अर्थात) शहर, दक्षिणी अरब के अधिकतर क्षेत्रों के नाम का भाग
छोड़ना, किसी चीज़ को दुख और कष्ट या ऊब के साथ त्याग देना
(शाब्दिक) अलग करना
(लाक्षणिक) रिश्ता-नाता तोड़ लेना
तेज़ गर्मी, दोपहर
बकवास, बड़बड़ाहट
सुरक्षा करने योग्य चीज़ को छोड़ना
अलग करना (विशेषतः स्त्री को)
पास ना आने देना, त्याग करना (विशेषतः संभोग)
अलग होना
रस्सी के एक सिरे को ऊँट के पाँव के चारों ओर और दूसरे सिरे को ज़ीन से कस कर बाँधना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बहुत दिनों में मोहब्बत को ये हुआ मा'लूम

जो तेरे हिज्र में गुज़री वो रात रात हुई

फ़िराक़ गोरखपुरी

तुम्हारा हिज्र मना लूँ अगर इजाज़त हो

मैं दिल किसी से लगा लूँ अगर इजाज़त हो

जौन एलिया

तू तुम समझने लगे हिज्र के मआ'नी को

तुम्हारी भी कोई शय तुम से छीन ली गई क्या

एहतमाम सादिक़

आई होगी किसी को हिज्र में मौत

मुझ को तो नींद भी नहीं आती

अकबर इलाहाबादी

English meaning of hijr

Noun, Masculine

separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved

ہِجْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی
(مراداً) ہجرت
(کنایتاً) ہجرت نبوی صلی اﷲ علیہ وآلہ وسلم
(تصوف) مشاہدۂ حق سے بوجہِ حجاب و موانع خلقیہ کے باعث محجوب و محروم رہنا
ملک بحرین کا قدیم نام جہاں کی ٹکسال کے درہم معیاری خیال کیے جاتے تھے
علاقہ جو اپنی کھجوروں کے لیے مشہور تھا
(مراداً) شہر، جنوبی عرب کے اکثر علاقوں کے نام کا حصہ
چھوڑنا، کسی چیز کو رنج و ملال یا بیزاری کے ساتھ ترک کرنا
(لفظاً) جدا کرنا
(مجازاً) ترک تعلق
تیز گرمی، دوپہر
بکواس، ہذیان
قابل حفاظت چیز کو چھوڑنا
الگ کرنا (خصوصاً عورت کو)
پاس نہ آنے دینا، ترک کرنا (خصوصاً جماع)
علیٰحدگی
رسی کے ایک سرے کو اونٹ کے پا نو کے گرد اور دوسرے سرے کو زین سے کس کر باندھنا
فحش کلامی
فحش بات، بیہودہ بات

Urdu meaning of hijr

Roman
Urdu

mahbuub se duurii, judaa.ii, firaaq, mufaariqat, alyaahadgii
(muraadan) hijrat
(kinaayatan) hijrat nabavii sillii allaah alaihi vaala vasallam
(tasavvuf) mushaahidaa-e-haq se bojh-e-hijaab-o-mavaane Khalqiih ke baa.is mahjuub-o-mahruum rahnaa
mulak bahriin ka qadiim naam jahaa.n kii Taksaal ke dirham mayaarii Khyaal ki.e jaate the
ilaaqa jo apnii Khajuuro.n ke li.e mashhuur tha
(muraadan) shahr, junuubii arab ke aksar ilaaqo.n ke naam ka hissaa
chho.Dnaa, kisii chiiz ko ranj-o-malaal ya bezaarii ke saath tark karnaa
(lafzan) judaa karnaa
(majaazan) tark-e-taalluq
tez garmii, dopahar
bakvaas, hazyaan
qaabil hifaazat chiiz ko chho.Dnaa
alag karnaa (Khusuusan aurat ko
paas na aane denaa, tark karnaa (Khusuusan jamaa
alyaahadgii
rassii ke ek sire ko u.unT ke paanv ke gard aur duusre sire ko ziin se kis kar baandhnaa
fahash kalaamii
fahash baat, behuuda baat

हिज्र के पर्यायवाची शब्द

जुदाई दूरी मुफ़ारक़त फ़िराक़

हिज्र के विलोम शब्द

मुलाक़ात वस्ल यकजाई विसाल मिलन

हिज्र से संबंधित मुहावरे

हिजरत करना

जीवन या आस्था की सुरक्षा के लिए किसी क्षेत्र को छोड़ना

हिज्र के यौगिक शब्द

ग़म-ए-हिज्र बै'अत-ए-ग़म-ए-हिज्र वस्ल-ओ-हिज्र शब-ए-हिज्र सदमा-ए-हिज्र हिज्र-ए-मौसम हिज्र-ए-यार हिज्र-ज़दा हिज्र-नसीब हिज्र-मौसम

खोजे गए शब्द से संबंधित