Search results
Saved words
Showing results for "hijr"
Meaning ofSee meaning hijr in English, Hindi & Urdu
English meaning of hijr
Noun, Masculine
-
separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved, absence
Example • Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai • Hijr ki haalat mein insaan kabhi khud ko mukammal nahin mahsoos karta, dil hamesha kuch kho dene ka gham liye rahta hai
- migration, desertion (of country or friends )
- (Figurative) Prophet Muhammad's migration from Mecca to Medina
- (Sufism) being invisible from public domain
Explanatory Video
Sher Examples
bahut dinoñ meñ mohabbat ko ye huā ma.alūm
jo tere hijr meñ guzrī vo raat raat huī
bahut dinon mein mohabbat ko ye hua malum
jo tere hijr mein guzri wo raat raat hui
tumhārā hijr manā luuñ agar ijāzat ho
maiñ dil kisī se lagā luuñ agar ijāzat ho
tumhaara hijr mana lun agar ijazat ho
main dil kisi se laga lun agar ijazat ho
tū tum samajhne lage hijr ke ma.ānī ko
tumhārī bhī koī shai tum se chhīn lī ga.ī kyā
tu tum samajhne lage hijr ke maani ko
tumhaari bhi koi shai tum se chhin li gai kya
aa.ī hogī kisī ko hijr meñ maut
mujh ko to niiñd bhī nahīñ aatī
aai hogi kisi ko hijr mein maut
mujh ko to nind bhi nahin aati
हिज्र के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना
उदाहरण • तुम्हारी हिज्र में हर दिन ऐसे लगता है जैसे एक ज़िंदा लाश हूँ, और दिल हर लम्हा तुम्हें वापस पाने के लिए बेक़रार रहता है • हिज्र की हालत में इंसान कभी ख़ुद को मुकम्मल नहीं महसूस करता, दिल हमेशा कुछ खो देने का ग़म लिए रहता है
- (अर्थात) पलायन, प्रवास
- (संकेतात्मक) पैग़म्बर मोहम्मद की मक्का नगर से मदीना नगर को हिजरत
- (सूफ़ीवाद) लोक-लज्जा और आड़ के कारण मन की दृष्टि से अदृश्य रहना
ہِجْر کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
-
محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی
مثال • ہجر کی حالت میں انسان کبھی خود کو مکمل نہیں محسوس کرتا، دل ہمیشہ کچھ کھو دینے کا غم لیے رہتا ہے • تمہاری ہجر میں ہر دن ایسے لگتا ہے جیسے ایک زندہ لاش ہوں، اور دل ہر لمحہ تمہیں واپس پانے کے لیے بے قرار رہتا ہے
- (مراداً) ہجرت
- (کنایۃً) پیغمبر محمد کی مکہ سے مدینہ کی ہجرت، ہجرتِ نبوی
- (تصوف) مشاہدۂ حق سے بوجہِ حجاب و موانعِ خلقیہ کے باعث محجوب و محروم رہنا
Urdu meaning of hijr
- Roman
- Urdu
- mahbuub se duurii, judaa.ii, firaaq, mufaariqat, alyaahadgii
- (muraadan) hijrat
- (kinaayatan) hijrat nabavii sillii allaah alaihi vaala vasallam
- (tasavvuf) mushaahidaa-e-haq se bojh-e-hijaab-o-mavaane Khalqiih ke baa.is mahjuub-o-mahruum rahnaa
Synonyms of hijr
Antonyms of hijr
Compound words of hijr
Related searched words
batn-ul-qalb
دل کے دو حصوں (ایمن اور ایسر) میں سے ہر حصے کا تحتانی حصہ جس کی دیواریں فوقانی حصے (یعنی اذن القلب) کے مقابلے میں زیادہ موٹی اور لچدار ہوتی ہیں.
khule batn kii bhaTTii
(فولاد سازی) بڑی وسیع بھٹّی جس میں ٹوٹا پھوٹا لوہا اور کچ دھات کسی بھی تناسب سے ملاکر پگھلایا جا سکتا ہے.
Showing search results for: English meaning of hizr
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intishaar
इंतिशार
.اِنْتِشار
worry, anxiety
[ Mujhe khud raat-bhar intishar raha ki sahab yaad karte honge ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
husuul
हुसूल
.حُصُول
acquisition, attainment, getting, advantage
[ Ustad ki farman-bardari (Obedience) se ilm ke husul mein madad milti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faryaad
फ़रयाद
.فَریاد
supplication, complaint
[ Bale ne Ragho ki taraf dekha aur faryad karne laga ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muzaakara
मुज़ाकरा
.مُذاکَرَہ
discussion, dialogue, negotiation
[ All India Paimane ke adabi ijtima'aat, conferencen, muzakare aur mushaere munaqid hue ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iijaad
ईजाद
.اِیْجاد
innovation, invention؎
[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
asaas
असास
.اَساس
base, foundation, ground
[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suurat
सूरत
.سوُرَت
a city of Gujrat
[ Surat kapdon ki tijarat ke liye jana jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shariif
शरीफ़
.شَریف
of high rank or dignity, honourable, noble
[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
asaasa
असासा
.اَثاثَہ
goods
[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
siyaasat
सियासत
.سِیاسَت
rule, government, governance
[ Siyasat mein qadam jamaye rakhne ke liye aadami ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (hijr)
hijr
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone