Search results

Saved words

Showing results for "hijr-nasiib"

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiiba

fortune, lot, luck

nasiib honaa

to get, obtain, gain, fall to one's lot, to fall to the lot (of), to have the good fortune (to gain anything), to be destined (for)

nasiib rahnaa

حاصل رہنا ، میسر ہونا۔

nasiib kahaa.n

حاصل نہیں ، مقدر میں نہیں ، میسر نہیں۔

nasiib kaa

قسمت میں لکھا ہوا ، مقدر کا لکھا ، مقسوم کا ۔

nasiib achhhe honaa

خوش قسمت ہونا ، مقدر کا یاوری کرنا ؛ اچھے دن آنا۔

nasiib achhhaa honaa

خوش قسمت ہونا ، مقدر کا یاوری کرنا ؛ اچھے دن آنا۔

nasiib-KHufta

unlucky, unfortunate

nasiib na honaa

میسر نہ ہونا ، حاصل نہ ہونا ، دستیاب نہ ہونا ، ہاتھ نہ لگنا ، کسی چیز کا نہ ملنا۔

nasiib ho chukaa

ہرگز کبھی نصیب نہ ہونا ، ممکن نہ ہونا ، ممکن نہیں ، نصیب نہیں ہونے کا ، ناممکن ہے

nasiib-se

fortunately, luckily

nasiibe

destiny, luck

nasiibaa

fate, fortune

nasiibii

نصیب ، قسمت ؛ مرکبات میں مستعمل ؛ جیسے : خوش نصیبی

nasiib-bargashta

خراب قسمت، بگڑے نصیب

nasiib na phirnaa

محروم رہنا ، مقدر نہ بدلنا ، نصیب نہ جاگنا

nasiib kaa sitaara

۔(کنایۃً) قسمت۔

nasiib saath rahnaa

۔مقدرکا ہر وقت دغا دینا۔؎

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasiib yaavar honaa

خوش نصیبی ہونا ، قسمت اچھی ہونا۔

nasiib siidhaa honaa

۔مقدر یاور ہونا۔؎

nasiib bargshta honaa

مقدر بگڑنا ، قسمت خراب ہونا۔

nasiib ko bair honaa

قسمت کو دشمنی ہونا ، قسمت خراب ہونا۔

nasiib auj par honaa

بہت خوش قسمت ہونا ، تقدیر اچھی ہونا۔

nasiib Te.Dhaa honaa

۔بداقبالی ہونا۔؎

nasiib-e-aa'daa

destiny of enemies

nasiib raah par aanaa

مقدر سیدھا ہونا ،نصیب کا یاور ہونا

nasiib raah par aanaa

۔نصیب کا یاور ہونا۔؎

nasiiba-var

fortunate, lucky

nasiib kii baat honaa

خوش نصیبی ہونا ، مقدر اچھا ہونا۔

nasiib kaa puuraa honaa

خوش قسمت ہونا ، جس کا نصیب یاور ہو ۔

nasiib kaa taaraa chamaknaa

۔بخت بیدفار ہونا۔؎

nasiib kaa sitaara chamaknaa

قسمت اچھی ہونا ، مقدر اچھا ہونا ۔

nasiib zor-aavar honaa

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

nasiib-jalaa

ill-fated, unfortunate

nasiib-jalii

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

nasiib-e-KHufta

bad luck

nasiib-sotaa

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

nasiib sonaa

be unlucky

nasiib-varii

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

nasiib kyaa dikhaataa hai

۔دیکھئے آئندہ کیا پیش آتا ہے۔؎

nasiib vaalaa

بخت آور ، قسمت والا ، خوش نصیب ، اچھے مقدر کا

nasiib paanaa

to be found good fortune, being fortunate

nasiib me.n likhaa honaa

۔نوشتۂ تقدیرہونا۔؎

nasiiba aasonaa

مقدر خراب ہونا ، قسمت بگڑ جانا ۔

nasiib kaa darvaaza khulnaa

مقدر کی یاوری ہونا ، اچھا وقت آنا ۔

nasiib karnaa

to make (a thing) the lot or portion (of), to allot, apportion

nasiib milnaa

good or bad destiny by the command of God

nasiib jalnaa

بد قسمتی کا سامنا ہونا ، اچھی سے ُبری حالت ہو جانا

nasiib ban.naa

قسمت سنورنا ، اچھے دن ہونا۔

nasiib khulnaa

قسمت کا یاور ہونا ، قسمت جاگنا ، قسمت اچھی ہونا ، حالات کا بہتر ہونا ؛ شادی ہونا (بالخصوص لڑکی کی)۔

nasiib phirnaa

of fate to turn

nasiib jaagnaa

opening of fortune, luck awaking, to be success

nasiib jagaanaa

to awaking fortune

nasiib ulaTnaa

reverse fate, reverse of destiny, coming back of bad days

nasiiba jaagnaa

مقدر اچھا ہونا ، اقبال مند ہونا ، قسمت بیدار ہونا ۔

nasiiba palaTnaa

قسمت پلٹنا ، تقدیر جاگنا ؛ اچھے دن آنا ۔

nasiiba khulnaa

نصیب کھل جانا ، قسمت جاگنا ۔

nasiiba phirnaa

بہتر وقت آنا ، قسمت جاگنا یا کھلنا

Meaning ofSee meaning hijr-nasiib in English, Hindi & Urdu

hijr-nasiib

हिज्र-नसीब•ہجر نصیب

Origin: Arabic

Vazn : 21121

English meaning of hijr-nasiib

Adjective, Singular

  • destined separation

Sher Examples

dar-ba-dar ḳhvār hue phirte haiñ ham hijr-nasīb

jāñ-sipārī kā bhī kyā ḳhuub natīja niklā

dar-ba-dar KHwar hue phirte hain hum hijr-nasib

jaan-sipari ka bhi kya KHub natija nikla

Alamtaab Tishna

sub.h se chup haiñ tire hijr-nasīb

haa.e kyā hogā agar raat aa.ī

subh se chup hain tere hijr-nasib

hae kya hoga agar raat aai

Nasir Kazmi

dil o dimāġh se ghāyal haiñ tere hijr-nasīb

shikasta dar bhī haiñ un kī chhateñ bhī Thiik nahīñ

dil o dimagh se ghayal hain tere hijr-nasib

shikasta dar bhi hain un ki chhaten bhi Thik nahin

Aitbar Sajid

हिज्र-नसीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • जिसकी क़िस्मत में वियोग ही वियोग हो

ہجر نصیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • جس کے نصیب میں فراق ہو، جس کی قسمت میں جدائی ہو

Urdu meaning of hijr-nasiib

  • Roman
  • Urdu

  • jis ke nasiib me.n firaaq ho, jis kii qismat me.n judaa.ii ho

Related searched words

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiiba

fortune, lot, luck

nasiib honaa

to get, obtain, gain, fall to one's lot, to fall to the lot (of), to have the good fortune (to gain anything), to be destined (for)

nasiib rahnaa

حاصل رہنا ، میسر ہونا۔

nasiib kahaa.n

حاصل نہیں ، مقدر میں نہیں ، میسر نہیں۔

nasiib kaa

قسمت میں لکھا ہوا ، مقدر کا لکھا ، مقسوم کا ۔

nasiib achhhe honaa

خوش قسمت ہونا ، مقدر کا یاوری کرنا ؛ اچھے دن آنا۔

nasiib achhhaa honaa

خوش قسمت ہونا ، مقدر کا یاوری کرنا ؛ اچھے دن آنا۔

nasiib-KHufta

unlucky, unfortunate

nasiib na honaa

میسر نہ ہونا ، حاصل نہ ہونا ، دستیاب نہ ہونا ، ہاتھ نہ لگنا ، کسی چیز کا نہ ملنا۔

nasiib ho chukaa

ہرگز کبھی نصیب نہ ہونا ، ممکن نہ ہونا ، ممکن نہیں ، نصیب نہیں ہونے کا ، ناممکن ہے

nasiib-se

fortunately, luckily

nasiibe

destiny, luck

nasiibaa

fate, fortune

nasiibii

نصیب ، قسمت ؛ مرکبات میں مستعمل ؛ جیسے : خوش نصیبی

nasiib-bargashta

خراب قسمت، بگڑے نصیب

nasiib na phirnaa

محروم رہنا ، مقدر نہ بدلنا ، نصیب نہ جاگنا

nasiib kaa sitaara

۔(کنایۃً) قسمت۔

nasiib saath rahnaa

۔مقدرکا ہر وقت دغا دینا۔؎

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasiib yaavar honaa

خوش نصیبی ہونا ، قسمت اچھی ہونا۔

nasiib siidhaa honaa

۔مقدر یاور ہونا۔؎

nasiib bargshta honaa

مقدر بگڑنا ، قسمت خراب ہونا۔

nasiib ko bair honaa

قسمت کو دشمنی ہونا ، قسمت خراب ہونا۔

nasiib auj par honaa

بہت خوش قسمت ہونا ، تقدیر اچھی ہونا۔

nasiib Te.Dhaa honaa

۔بداقبالی ہونا۔؎

nasiib-e-aa'daa

destiny of enemies

nasiib raah par aanaa

مقدر سیدھا ہونا ،نصیب کا یاور ہونا

nasiib raah par aanaa

۔نصیب کا یاور ہونا۔؎

nasiiba-var

fortunate, lucky

nasiib kii baat honaa

خوش نصیبی ہونا ، مقدر اچھا ہونا۔

nasiib kaa puuraa honaa

خوش قسمت ہونا ، جس کا نصیب یاور ہو ۔

nasiib kaa taaraa chamaknaa

۔بخت بیدفار ہونا۔؎

nasiib kaa sitaara chamaknaa

قسمت اچھی ہونا ، مقدر اچھا ہونا ۔

nasiib zor-aavar honaa

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

nasiib-jalaa

ill-fated, unfortunate

nasiib-jalii

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

nasiib-e-KHufta

bad luck

nasiib-sotaa

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

nasiib sonaa

be unlucky

nasiib-varii

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

nasiib kyaa dikhaataa hai

۔دیکھئے آئندہ کیا پیش آتا ہے۔؎

nasiib vaalaa

بخت آور ، قسمت والا ، خوش نصیب ، اچھے مقدر کا

nasiib paanaa

to be found good fortune, being fortunate

nasiib me.n likhaa honaa

۔نوشتۂ تقدیرہونا۔؎

nasiiba aasonaa

مقدر خراب ہونا ، قسمت بگڑ جانا ۔

nasiib kaa darvaaza khulnaa

مقدر کی یاوری ہونا ، اچھا وقت آنا ۔

nasiib karnaa

to make (a thing) the lot or portion (of), to allot, apportion

nasiib milnaa

good or bad destiny by the command of God

nasiib jalnaa

بد قسمتی کا سامنا ہونا ، اچھی سے ُبری حالت ہو جانا

nasiib ban.naa

قسمت سنورنا ، اچھے دن ہونا۔

nasiib khulnaa

قسمت کا یاور ہونا ، قسمت جاگنا ، قسمت اچھی ہونا ، حالات کا بہتر ہونا ؛ شادی ہونا (بالخصوص لڑکی کی)۔

nasiib phirnaa

of fate to turn

nasiib jaagnaa

opening of fortune, luck awaking, to be success

nasiib jagaanaa

to awaking fortune

nasiib ulaTnaa

reverse fate, reverse of destiny, coming back of bad days

nasiiba jaagnaa

مقدر اچھا ہونا ، اقبال مند ہونا ، قسمت بیدار ہونا ۔

nasiiba palaTnaa

قسمت پلٹنا ، تقدیر جاگنا ؛ اچھے دن آنا ۔

nasiiba khulnaa

نصیب کھل جانا ، قسمت جاگنا ۔

nasiiba phirnaa

بہتر وقت آنا ، قسمت جاگنا یا کھلنا

Showing search results for: English meaning of hijrnaseeb, English meaning of hijrnasib

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

.

لُغات

Origin : Arabic
Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

.

فِیصَد

Origin : Persian
Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

.

زِراعَت

Origin : Arabic
Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

.

خاموشی

Origin : Persian
Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

.

تَلَفُّظ

Origin : Arabic
Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

.

جَذْبات

Origin : Arabic
Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

.

کار نامَہ

Origin : Persian
Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

.

ضَخامَت

Origin : Arabic
Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

.

کُلِّیات

Origin : Arabic
Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (hijr-nasiib)

Name

Email

Comment

Submit

hijr-nasiib

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2