खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिजाब" शब्द से संबंधित परिणाम

तौसीफ़

प्रशंसा, अच्छाइयों का बखान, बड़ाई, तारीफ़

तौसीफ़ी

विशेषणात्मक, प्रशंसात्मक

तसाफ़ुह

हाथ मिलाना, परस्पर हाथ मिलाना

तसफ़्फ़ुह

छानबीन, खोज करना, जाँच करना, ग़ौर से देखना, तहक़ीक़ात करना, जाँचना, तलाश, तफ़ह्हुस

तस्फ़ीह

चौड़ा करना, फैलाना

तसहीफ़

एक जैसे शब्दों को पढ़ने लिखने या किताबत में ग़लती करना, मूल पाठ को बदल देना, बिंदु बदल देना

तसफ़्फ़ुह

धोखा देना, मूर्ख बनाना, बेवक़ूफ़ बनाना

तअस्सुफ़

पछतावा, दुःख व्यक्त करना, ग़म, अफ़सोस करना, कुढ़न, पश्चात्ताप, संताप

तश्फ़ी'

کسی کے حق میں سفارش کرنا، شفاعت کرنا

ता'सीफ़

भटकने की हालत

तशफ़्फ़ु'

intercession

त'अस्सुफ़

सीधे रस्ते से भटकना, बहक जाना, अस्पष्टता

या-ए-तौसीफ़

رک : یاے تنکیر ۔

तअस्सुफ़ करना

पछताना,अफ़सोस करना, कुढ़ना

तअस्सुफ़ खाना

अफ़सोस करना, गम खाना, कुढ़ना

तशफ़्फ़ुक़

फटना, शक़ होना।

तशफ़्फ़ी

सान्त्वना, ढाढ़स, दिलासा, तसल्ली, रोगमुक्ति, शिफ़ा, इतमीनां, सुकून

तश्फ़ी देना

give solace

तसफ़्फ़ुल

meanness, baseness, decline, fall, retrogression, deterioration

तस्फ़ीक़

ताली बजाना

तश्फ़ीक़

फटना

तश्फ़ी करना

satisfy

तस्फ़िया करना

settle, decide

तस्फ़िया होना

be settled

तस्फ़िया कराना

effect a reconciliation or settlement, have a matter decided

तस्फ़िया-गर

(کیمیا) صاف کرنے والا ، دھاتوں کو مقرر طریقوں سے صاف کرنے رالا .

तस्फ़िया-आब

تقطیر آب ، پانی کو چھان کر یا کسی اور طریقے سے صاف کرنے کا عمل .

तस्फ़िया

(मुआमले की) निर्णय, फ़ैसला, सफ़ाई

तस्फ़िया

किसी पर मूर्खता या लापरवाही का आरोप लगाना

तस्फ़िया-ए-फ़िलज़ात

(فلزیات) رک : تصفیہ معنی نمبر ۶ .

तेशा-फ़रहाद

फरहाद का बसूला, टाँकी या कुल्हाड़ी

तस्फ़िये

judgement, decision

तस्फ़िया-तलब

वे बातें जिनकी सफ़ाई होनी आवश्यक है

तसाफ़ुल

coming down, descent

तस्फ़िया-नामा

निर्णय की लेखन, फ़ैसले की तहरीर

तस्फ़ीफ़

पंक्ति में खड़ा होना या करना, पंक्तिबद्ध, (लाक्षणिक) तर्तीब देना

तेशा-ए-फ़रहाद

फरहाद की कुल्हाड़ी

तस्फ़िया-नफ़्स

inner purity

तअस्सुफ़न

نہایت رنج کے ساتھ ، بہت افسوس کے ساتھ .

तस्फ़िया-ए-क़ल्ब

inner purity

ताऊस-ए-फ़लक

आसमान का मोर, सूरज

तास-ए-अफ़लाक

आकाश का गुंबद, आसमान का गुंबद

तस्फ़िया-ए-हिसाब

खाता की सफ़ाई

तस्फ़िया-ए-बातिन

purity of heart

तस्फ़िया-ए-बातिनी

clean-heartedness

तस्फ़िया-ए-ख़ून

purity of blood

मक़ाम-ए-तअस्सुफ़

अफ़सोस का मुक़ाम, अफ़सोस करने का मौक़ा है

सन'अत-ए-तसहीफ़

changing the diacritical points of a word so as to alter the meaning from praise to satire

ए'तिसाफ़

कुमार्ग पर चलना, अनीति करना, बेराह रवी, कजफ़हमी

दस्त-ए-तास्सुफ़ मलना

पछताना, ग़म करना, अफ़सोस करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिजाब के अर्थदेखिए

हिजाब

hijaab•حِجاب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: चिकित्सा सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-ब

हिजाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक तिकोना रूमाल जो पर्दा या घूँघट के रूप में प्रयोग किया जाता है, नक़ाब, बुर्क़ा
  • चादर, ओढ़नी, दुपट्टा
  • वह पर्दा जिसके पीछे कोई चीज़ छिपी हुई हो, ओट, आड़
  • लाज, लज्जा, शर्म, हया, लिहाज़

    उदाहरण • हम दोनों इतने क़रीबी दोस्त बन गए कि कोई हिजाब बाक़ी न रहा

  • (सूफ़ीवादी) हिजाब उन व्यवहार को कहते हैं जो प्रेमी और प्रेमिका के मिलन में बाधा बनता हैं, सांसारिक वस्तूएं जो ईश्वर के निकट होने में बाधा या व्यवधान डाले
  • (सूफ़ीवाद) सांसारिक मोह, सांसारिक इच्छाएं
  • (सूफ़ीवाद) ईश्वर और मनुष्य के बीच की मध्यवर्तिता
  • पवित्र काबा की सुरक्षा और देख-रेख का पद
  • (चिकित्सा) शरीर का कोई पर्दा या झिल्ली
  • देहान्त, मृत्यु, मौत, जैसे: फ़लाँ व्यक्ति हिजाब कर गया

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

अदा आई जफ़ा आई ग़ुरूर आया हिजाब आया

हज़ारों आफ़तें ले कर हसीनों पर शबाब आया

नूह नारवी

इश्क़ भी हो हिजाब में हुस्न भी हो हिजाब में

या तो ख़ुद आश्कार हो या मुझे आश्कार कर

अल्लामा इक़बाल

साथ शोख़ी के कुछ हिजाब भी है

इस अदा का कहीं जवाब भी है

दाग़ देहलवी

English meaning of hijaab

Noun, Masculine

  • a sheet used by women to cover themselves from head to feet, veil, tapestry
  • curtain, chador
  • concealment
  • modesty, bashfulness, shame

    Example • Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha

  • (Mysticism) all things that are a hurdle to the nearness with God
  • (Mysticism) vexation of heart, worldly desires, attachment to the world
  • (Mysticism) meditating between God and people
  • doorkeepers, porters of the Holy Kaba
  • (Medical) membrane
  • departure, decease

حِجاب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک تکونا رومال جو بطور نقاب استعمال کیا جاتا ہے، نقاب، برقع
  • چادر، دوپٹہ
  • وہ پردہ جس کے پیچھے کوئی شے چھپی ہوئی ہو، پردہ، اوٹ، آڑ
  • حیا، شرم، لحاظ

    مثال • ہم دونوں اتنے قریبی دوست بن گئے کہ کوئی حجاب باقی نہ رہا

  • (تصوف) حجاب ان مراسم کو کہتے ہیں جو عاشق و معشوق کے وصل سے مانع ہوں، سور و اسباب دنیا جو تجلی اور اللہ کے قرب میں مانع ہوں، وہ چیز جو کہ تجلیات کے قبول سے مانع ہوں
  • (تصوف) ہوائے نفسانی، کدورت دل
  • (تصوف) واسطہ درمیان حق و خلق
  • کعبہ شریف کی محافظت و نگرانی کا منصب
  • (طب) جسم کا کوئی پردہ یا جھلّی
  • وفات، رحلت، موت، جیسے: فلاں شخص حجاب کر گیا

Urdu meaning of hijaab

  • Roman
  • Urdu

  • ek tikonaa ruumaal jo bataur niqaab istimaal kiya jaataa hai, niqaab, burqaa
  • chaadar, dupaTTa
  • vo parda jis ke piichhe ko.ii shaiy chhipii hu.ii ho, parda, oT, aa.D
  • hayaa, shram, lihaaz
  • (tasavvuf) hijaab in maraasim ko kahte hai.n jo aashiq-o-maashuuq ke vasl se maane huu.n, svar-o-asbaab duniyaa jo tajallii aur allaah ke qurab me.n maane huu.n, vo chiiz jo ki tajalliyaat ke qabuul se maane huu.n
  • (tasavvuf) havaa.e nafsaanii, kuduurat dil
  • (tasavvuf) vaastaa daramyaan haq-o-Khalaq
  • kaaabaa shariif kii muhaafizat-o-nigraanii ka mansab
  • (tibb) jism ka ko.ii parda ya jhillii
  • vafaat, rahlat, maut, jaiseh fulaa.n shaKhs hijaab kar gayaa

हिजाब के पर्यायवाची शब्द

हया झेंप लाज शर्म पर्दा झिजक आड़ इहतिजाब लिहाज़

हिजाब से संबंधित मुहावरे

हिजाब आना

लजाना, हया आना, लिहाज़ और ख़्याल होना, शर्म आना

हिजाब उठना

पर्दा हटना, बेपर्दा हो जाना, पर्दा उठना

हिजाब खाना

लज्जा करना, लज्जित होना, झिझकना, हिचकिचाना

हिजाब टूटना

लज्जा दूर होना, निसंकोच हो जाना, बे-पर्दा होना

हिजाब होना

घूँघट करना, पर्दा करना, छिपना

हिजाब के अंत्यानुप्रास शब्द

2121
इहतिजाब बे-हिजाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हिजाब के यौगिक शब्द

पास-ए-हिजाब-ए-'आशिक़ाँ बे-हिजाब शर्म-ओ-हिजाब हिजाब-आमेज़ हिजाब-ए-अकबर हिजाब-ए-कुह्ली हिजाब-ए-पास-ए-वज़ा' हिजाब-ए-हाजिज़ हिजाब-नशीं

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौसीफ़

प्रशंसा, अच्छाइयों का बखान, बड़ाई, तारीफ़

तौसीफ़ी

विशेषणात्मक, प्रशंसात्मक

तसाफ़ुह

हाथ मिलाना, परस्पर हाथ मिलाना

तसफ़्फ़ुह

छानबीन, खोज करना, जाँच करना, ग़ौर से देखना, तहक़ीक़ात करना, जाँचना, तलाश, तफ़ह्हुस

तस्फ़ीह

चौड़ा करना, फैलाना

तसहीफ़

एक जैसे शब्दों को पढ़ने लिखने या किताबत में ग़लती करना, मूल पाठ को बदल देना, बिंदु बदल देना

तसफ़्फ़ुह

धोखा देना, मूर्ख बनाना, बेवक़ूफ़ बनाना

तअस्सुफ़

पछतावा, दुःख व्यक्त करना, ग़म, अफ़सोस करना, कुढ़न, पश्चात्ताप, संताप

तश्फ़ी'

کسی کے حق میں سفارش کرنا، شفاعت کرنا

ता'सीफ़

भटकने की हालत

तशफ़्फ़ु'

intercession

त'अस्सुफ़

सीधे रस्ते से भटकना, बहक जाना, अस्पष्टता

या-ए-तौसीफ़

رک : یاے تنکیر ۔

तअस्सुफ़ करना

पछताना,अफ़सोस करना, कुढ़ना

तअस्सुफ़ खाना

अफ़सोस करना, गम खाना, कुढ़ना

तशफ़्फ़ुक़

फटना, शक़ होना।

तशफ़्फ़ी

सान्त्वना, ढाढ़स, दिलासा, तसल्ली, रोगमुक्ति, शिफ़ा, इतमीनां, सुकून

तश्फ़ी देना

give solace

तसफ़्फ़ुल

meanness, baseness, decline, fall, retrogression, deterioration

तस्फ़ीक़

ताली बजाना

तश्फ़ीक़

फटना

तश्फ़ी करना

satisfy

तस्फ़िया करना

settle, decide

तस्फ़िया होना

be settled

तस्फ़िया कराना

effect a reconciliation or settlement, have a matter decided

तस्फ़िया-गर

(کیمیا) صاف کرنے والا ، دھاتوں کو مقرر طریقوں سے صاف کرنے رالا .

तस्फ़िया-आब

تقطیر آب ، پانی کو چھان کر یا کسی اور طریقے سے صاف کرنے کا عمل .

तस्फ़िया

(मुआमले की) निर्णय, फ़ैसला, सफ़ाई

तस्फ़िया

किसी पर मूर्खता या लापरवाही का आरोप लगाना

तस्फ़िया-ए-फ़िलज़ात

(فلزیات) رک : تصفیہ معنی نمبر ۶ .

तेशा-फ़रहाद

फरहाद का बसूला, टाँकी या कुल्हाड़ी

तस्फ़िये

judgement, decision

तस्फ़िया-तलब

वे बातें जिनकी सफ़ाई होनी आवश्यक है

तसाफ़ुल

coming down, descent

तस्फ़िया-नामा

निर्णय की लेखन, फ़ैसले की तहरीर

तस्फ़ीफ़

पंक्ति में खड़ा होना या करना, पंक्तिबद्ध, (लाक्षणिक) तर्तीब देना

तेशा-ए-फ़रहाद

फरहाद की कुल्हाड़ी

तस्फ़िया-नफ़्स

inner purity

तअस्सुफ़न

نہایت رنج کے ساتھ ، بہت افسوس کے ساتھ .

तस्फ़िया-ए-क़ल्ब

inner purity

ताऊस-ए-फ़लक

आसमान का मोर, सूरज

तास-ए-अफ़लाक

आकाश का गुंबद, आसमान का गुंबद

तस्फ़िया-ए-हिसाब

खाता की सफ़ाई

तस्फ़िया-ए-बातिन

purity of heart

तस्फ़िया-ए-बातिनी

clean-heartedness

तस्फ़िया-ए-ख़ून

purity of blood

मक़ाम-ए-तअस्सुफ़

अफ़सोस का मुक़ाम, अफ़सोस करने का मौक़ा है

सन'अत-ए-तसहीफ़

changing the diacritical points of a word so as to alter the meaning from praise to satire

ए'तिसाफ़

कुमार्ग पर चलना, अनीति करना, बेराह रवी, कजफ़हमी

दस्त-ए-तास्सुफ़ मलना

पछताना, ग़म करना, अफ़सोस करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हिजाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हिजाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2