खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिजाब" शब्द से संबंधित परिणाम

बोहरान

रोग की गंभीरता, बीमारी की असामान्य गंभीरता जो अचानक प्रकट हो या विशेष दिनों में जैसे तीसरे दिन या चौथे दिन (चिकित्सकों का विचार है कि इस परिस्थिती में प्रकृति बीमारी से लड़ती है जिसका परिणाम मौत या स्वास्थ में से कोई एक होता है)

बोहरान होना

बीमारी का पतन की ओर होना

बोहरान-ए-'ईद

crisis on the occasion of Eid

बोहरान-ए-'अदम

crisis of non-existence

बोहरानी

संकट से संबंधित

बोहरानी-कैफ़ियत

असामान्य परिस्थिती, गंभीर परिस्थिती

भरूँ

भरा

बहाराँ

बसंत ऋतु, बहार

बहारें

बहार का, बसंत ऋतु का, बहार संबंधी

बहरों

भैरों

भरन

ऐसी भरपूर वर्षा जिससे खेत आदि अच्छी तरह भर जायँ। उदा०-(क) आने से उसके दिल का मेरे खिल गया चमन, ऐशो तरब के अब्र की पड़ने लगी भरन। नजीर। (ख) सावन की झड़ी, भादों की भरन। (कहा०)

बहरैन

श्वेतसागर और कृष्णसागर, कृष्णसागर और रूमसागर, फ़ारिस की खाड़ी जहाँ से मोती निकलता है।

भैरों

एक राग जो सुबह के समय गाया जाता

भेदन

توڑنا، پھوڑنا

भरून

प्राणी के माता के गर्भ में पहले चार महीने तक रहने की अवस्था। (एम्बीयो)

भादों

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

भूदान

दान स्वरूप दी गई भूमि या संपत्ति, दान रूप में भूमि देना

बाहरन

ایک دوا کا نام جو ریاحی امراض میں استعمال ہوتی ہے.

भूरिन

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

बुहारन

झाड़न, बटोरन

भीड़न

भीड़ने की क्रिया या भाव

बहर-ए-नौ'

At any rate, anyhow, at all events.

भिड़ों

hornets. crowds

भरना

(रिक्त पद का) ख़ाली न रहना

भरनी

भरने या भरे जाने की क्रिया या भाव

बहारना

बहारना, झाड़ना-बहारना, झाड़ू लगाना, झाड़ू से घर की सफ़ाई करना, झाड़ू की मदद से कूड़ा साफ़ करना

भरन पड़ना

बारिश का बड़े ज़ोर-शोर से बरसना, बड़े ज़ोर की बारिश होना

भैरों चढ़ना

पागलों जैसी बातें करना

भरण-पोष

रोटी कपड़ा

भरण-पोषण

किसी का इस प्रकार से पालन करना कि वह जीविका निर्वाह की चिंता से दूर रहे

भरण-बरदार

विद्युत आवेशित से भरा हुआ उपकरण, बारूद वग़ैरा से भरा हुआ

भादों के बेड़े

गंगाजल जो ब्राह्मण भादों के महीने में लिए फिरते हैं

बहरों चढ़ रही है

दहवानी बातें बिकता है

भादों के सड़के

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مین٘ہ برس کر نکل جاتا ہے .

भादों की झड़ी

continuous rain in August

भर्रौं पर चढ़ाना

झांसा देना, उभारना, उकसाना, भड़काना

भैरों नाचना

सन्नाटा छाना, वीराना बरसना, उजाड़ होना

भादों की मेंह से दोनों साख की जड़ बंधती है

भादों की वर्षा दोनों फ़सलों के लिये लाभदायक होती है जिस में एक फ़सल पकने के निकट होती है और दूसरी के कटने का समय होता है

भारना

किसी पर अपने शरीर का भार या बोझ देना या रखना, भार या बोझ लादना

भरन भरना

रुक : भरना भरना

भादों के झाले

light August showers

भादों दोनों साख का राजा

भादों की बारिश दो फ़स्लों के लिए लाभकारी होती है एक फ़स्ल पकने के क़रीब और दूसरी की बुवाई का समय होता है

भरन-पम्प

سوت ، پچکاری ، انگریزی Feed pump کا ترجمہ .

भरन-पानी

انجن وغیرہ کے لیے پانی کا حوض ، سوت پانی ، انگزیری : Feed Water کا ترجمہ .

भादों की भरन

भादों के महीने की धुआँधार जल-थल एक कर देने वाली वर्षा

भादों बरसना

भादों के महीने में पानी बरसना, भारी बारिश होना

भादों में बरखा होए काल पिछो कर जा कर रोए

भादों की बारिश क़हत को रोकती है

भादों के डोंगरे

भादों के महीने की थोड़ी वर्षा जिस में बादल बरस कर निकल जाता है

भदना-भदंत

एक संबोधन बौध-धर्मावलंबियों के लिए

बहाराँ-बहार

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

भादों की बरन

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش .

भादों का घाम साझे का काम

भादों की गर्मी और साझे का काम दोनों बुरे होते हैं

भर्रौं में आना

झाँसे या दम में आना, बढ़ावे चढ़ावे में आना

भर नज़र देखना

पूरी नज़र से देखना, अच्छी तरह देखना

बहर-ए-नापैदा-कनार

बिना किनारे का समुद्र

बहरा-अंदोज़

رک : بہرہ مند.

भरना भरना

रिश्वत देना

भरनी भरना

क़र्ज़ अदा करना, रुक : भरना भरना

भादोंवी

भादों या भादों की फ़सल से संबंधित, ख़रीफ़ की फ़सल

भर-नज़र

नज़र भर कर, अच्छी तरह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिजाब के अर्थदेखिए

हिजाब

hijaab•حِجاب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: चिकित्सा सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-ब

हिजाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक तिकोना रूमाल जो पर्दा या घूँघट के रूप में प्रयोग किया जाता है, नक़ाब, बुर्क़ा
  • चादर, ओढ़नी, दुपट्टा
  • वह पर्दा जिसके पीछे कोई चीज़ छिपी हुई हो, ओट, आड़
  • लाज, लज्जा, शर्म, हया, लिहाज़

    उदाहरण • हम दोनों इतने क़रीबी दोस्त बन गए कि कोई हिजाब बाक़ी न रहा

  • (सूफ़ीवादी) हिजाब उन व्यवहार को कहते हैं जो प्रेमी और प्रेमिका के मिलन में बाधा बनता हैं, सांसारिक वस्तूएं जो ईश्वर के निकट होने में बाधा या व्यवधान डाले
  • (सूफ़ीवाद) सांसारिक मोह, सांसारिक इच्छाएं
  • (सूफ़ीवाद) ईश्वर और मनुष्य के बीच की मध्यवर्तिता
  • पवित्र काबा की सुरक्षा और देख-रेख का पद
  • (चिकित्सा) शरीर का कोई पर्दा या झिल्ली
  • देहान्त, मृत्यु, मौत, जैसे: फ़लाँ व्यक्ति हिजाब कर गया

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

अदा आई जफ़ा आई ग़ुरूर आया हिजाब आया

हज़ारों आफ़तें ले कर हसीनों पर शबाब आया

नूह नारवी

इश्क़ भी हो हिजाब में हुस्न भी हो हिजाब में

या तो ख़ुद आश्कार हो या मुझे आश्कार कर

अल्लामा इक़बाल

साथ शोख़ी के कुछ हिजाब भी है

इस अदा का कहीं जवाब भी है

दाग़ देहलवी

English meaning of hijaab

Noun, Masculine

  • a sheet used by women to cover themselves from head to feet, veil, tapestry
  • curtain, chador
  • concealment
  • modesty, bashfulness, shame

    Example • Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha

  • (Mysticism) all things that are a hurdle to the nearness with God
  • (Mysticism) vexation of heart, worldly desires, attachment to the world
  • (Mysticism) meditating between God and people
  • doorkeepers, porters of the Holy Kaba
  • (Medical) membrane
  • departure, decease

حِجاب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ایک تکونا رومال جو بطور نقاب استعمال کیا جاتا ہے، نقاب، برقع
  • چادر، دوپٹہ
  • وہ پردہ جس کے پیچھے کوئی شے چھپی ہوئی ہو، پردہ، اوٹ، آڑ
  • حیا، شرم، لحاظ

    مثال • ہم دونوں اتنے قریبی دوست بن گئے کہ کوئی حجاب باقی نہ رہا

  • (تصوف) حجاب ان مراسم کو کہتے ہیں جو عاشق و معشوق کے وصل سے مانع ہوں، سور و اسباب دنیا جو تجلی اور اللہ کے قرب میں مانع ہوں، وہ چیز جو کہ تجلیات کے قبول سے مانع ہوں
  • (تصوف) ہوائے نفسانی، کدورت دل
  • (تصوف) واسطہ درمیان حق و خلق
  • کعبہ شریف کی محافظت و نگرانی کا منصب
  • (طب) جسم کا کوئی پردہ یا جھلّی
  • وفات، رحلت، موت، جیسے: فلاں شخص حجاب کر گیا

Urdu meaning of hijaab

Roman

  • ek tikonaa ruumaal jo bataur niqaab istimaal kiya jaataa hai, niqaab, burqaa
  • chaadar, dupaTTa
  • vo parda jis ke piichhe ko.ii shaiy chhipii hu.ii ho, parda, oT, aa.D
  • hayaa, shram, lihaaz
  • (tasavvuf) hijaab in maraasim ko kahte hai.n jo aashiq-o-maashuuq ke vasl se maane huu.n, svar-o-asbaab duniyaa jo tajallii aur allaah ke qurab me.n maane huu.n, vo chiiz jo ki tajalliyaat ke qabuul se maane huu.n
  • (tasavvuf) havaa.e nafsaanii, kuduurat dil
  • (tasavvuf) vaastaa daramyaan haq-o-Khalaq
  • kaaabaa shariif kii muhaafizat-o-nigraanii ka mansab
  • (tibb) jism ka ko.ii parda ya jhillii
  • vafaat, rahlat, maut, jaiseh fulaa.n shaKhs hijaab kar gayaa

हिजाब के पर्यायवाची शब्द

हया झेंप लाज शर्म पर्दा झिजक आड़ इहतिजाब लिहाज़

हिजाब से संबंधित मुहावरे

हिजाब आना

लजाना, हया आना, लिहाज़ और ख़्याल होना, शर्म आना

हिजाब उठना

पर्दा हटना, बेपर्दा हो जाना, पर्दा उठना

हिजाब खाना

लज्जा करना, लज्जित होना, झिझकना, हिचकिचाना

हिजाब टूटना

लज्जा दूर होना, निसंकोच हो जाना, बे-पर्दा होना

हिजाब होना

घूँघट करना, पर्दा करना, छिपना

हिजाब के अंत्यानुप्रास शब्द

2121
इहतिजाब बे-हिजाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हिजाब के यौगिक शब्द

पास-ए-हिजाब-ए-'आशिक़ाँ बे-हिजाब शर्म-ओ-हिजाब हिजाब-आमेज़ हिजाब-ए-अकबर हिजाब-ए-कुह्ली हिजाब-ए-पास-ए-वज़ा' हिजाब-ए-हाजिज़ हिजाब-नशीं

खोजे गए शब्द से संबंधित

बोहरान

रोग की गंभीरता, बीमारी की असामान्य गंभीरता जो अचानक प्रकट हो या विशेष दिनों में जैसे तीसरे दिन या चौथे दिन (चिकित्सकों का विचार है कि इस परिस्थिती में प्रकृति बीमारी से लड़ती है जिसका परिणाम मौत या स्वास्थ में से कोई एक होता है)

बोहरान होना

बीमारी का पतन की ओर होना

बोहरान-ए-'ईद

crisis on the occasion of Eid

बोहरान-ए-'अदम

crisis of non-existence

बोहरानी

संकट से संबंधित

बोहरानी-कैफ़ियत

असामान्य परिस्थिती, गंभीर परिस्थिती

भरूँ

भरा

बहाराँ

बसंत ऋतु, बहार

बहारें

बहार का, बसंत ऋतु का, बहार संबंधी

बहरों

भैरों

भरन

ऐसी भरपूर वर्षा जिससे खेत आदि अच्छी तरह भर जायँ। उदा०-(क) आने से उसके दिल का मेरे खिल गया चमन, ऐशो तरब के अब्र की पड़ने लगी भरन। नजीर। (ख) सावन की झड़ी, भादों की भरन। (कहा०)

बहरैन

श्वेतसागर और कृष्णसागर, कृष्णसागर और रूमसागर, फ़ारिस की खाड़ी जहाँ से मोती निकलता है।

भैरों

एक राग जो सुबह के समय गाया जाता

भेदन

توڑنا، پھوڑنا

भरून

प्राणी के माता के गर्भ में पहले चार महीने तक रहने की अवस्था। (एम्बीयो)

भादों

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

भूदान

दान स्वरूप दी गई भूमि या संपत्ति, दान रूप में भूमि देना

बाहरन

ایک دوا کا نام جو ریاحی امراض میں استعمال ہوتی ہے.

भूरिन

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

बुहारन

झाड़न, बटोरन

भीड़न

भीड़ने की क्रिया या भाव

बहर-ए-नौ'

At any rate, anyhow, at all events.

भिड़ों

hornets. crowds

भरना

(रिक्त पद का) ख़ाली न रहना

भरनी

भरने या भरे जाने की क्रिया या भाव

बहारना

बहारना, झाड़ना-बहारना, झाड़ू लगाना, झाड़ू से घर की सफ़ाई करना, झाड़ू की मदद से कूड़ा साफ़ करना

भरन पड़ना

बारिश का बड़े ज़ोर-शोर से बरसना, बड़े ज़ोर की बारिश होना

भैरों चढ़ना

पागलों जैसी बातें करना

भरण-पोष

रोटी कपड़ा

भरण-पोषण

किसी का इस प्रकार से पालन करना कि वह जीविका निर्वाह की चिंता से दूर रहे

भरण-बरदार

विद्युत आवेशित से भरा हुआ उपकरण, बारूद वग़ैरा से भरा हुआ

भादों के बेड़े

गंगाजल जो ब्राह्मण भादों के महीने में लिए फिरते हैं

बहरों चढ़ रही है

दहवानी बातें बिकता है

भादों के सड़के

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مین٘ہ برس کر نکل جاتا ہے .

भादों की झड़ी

continuous rain in August

भर्रौं पर चढ़ाना

झांसा देना, उभारना, उकसाना, भड़काना

भैरों नाचना

सन्नाटा छाना, वीराना बरसना, उजाड़ होना

भादों की मेंह से दोनों साख की जड़ बंधती है

भादों की वर्षा दोनों फ़सलों के लिये लाभदायक होती है जिस में एक फ़सल पकने के निकट होती है और दूसरी के कटने का समय होता है

भारना

किसी पर अपने शरीर का भार या बोझ देना या रखना, भार या बोझ लादना

भरन भरना

रुक : भरना भरना

भादों के झाले

light August showers

भादों दोनों साख का राजा

भादों की बारिश दो फ़स्लों के लिए लाभकारी होती है एक फ़स्ल पकने के क़रीब और दूसरी की बुवाई का समय होता है

भरन-पम्प

سوت ، پچکاری ، انگریزی Feed pump کا ترجمہ .

भरन-पानी

انجن وغیرہ کے لیے پانی کا حوض ، سوت پانی ، انگزیری : Feed Water کا ترجمہ .

भादों की भरन

भादों के महीने की धुआँधार जल-थल एक कर देने वाली वर्षा

भादों बरसना

भादों के महीने में पानी बरसना, भारी बारिश होना

भादों में बरखा होए काल पिछो कर जा कर रोए

भादों की बारिश क़हत को रोकती है

भादों के डोंगरे

भादों के महीने की थोड़ी वर्षा जिस में बादल बरस कर निकल जाता है

भदना-भदंत

एक संबोधन बौध-धर्मावलंबियों के लिए

बहाराँ-बहार

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

भादों की बरन

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش .

भादों का घाम साझे का काम

भादों की गर्मी और साझे का काम दोनों बुरे होते हैं

भर्रौं में आना

झाँसे या दम में आना, बढ़ावे चढ़ावे में आना

भर नज़र देखना

पूरी नज़र से देखना, अच्छी तरह देखना

बहर-ए-नापैदा-कनार

बिना किनारे का समुद्र

बहरा-अंदोज़

رک : بہرہ مند.

भरना भरना

रिश्वत देना

भरनी भरना

क़र्ज़ अदा करना, रुक : भरना भरना

भादोंवी

भादों या भादों की फ़सल से संबंधित, ख़रीफ़ की फ़सल

भर-नज़र

नज़र भर कर, अच्छी तरह

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हिजाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हिजाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2