Search results

Saved words

Showing results for "hifaazat"

daa.iman

permanently, all time, constantly, daily

daaman

skirt (of a garment), petticoat, sheet (of a sail), foot, or declivity (of a mountain)

daamaa.n

skirt, hem, foot of a mountain

daamo.n

price, cost

daamaan

skirt, hem, foot of a mountain

daman

mound, a big mound of mud, a small hill

deman

(سالوتری) گھوڑے کے گلے کے نیچے مویہائے پیچدار جن کو ہندی میں بہونری کہتے ہیں جسے مزموم بھی خیال کیا گیا ہے اکثر دیومن کے پاس دوسری بہونری بھی دیکھی گئی اوسکو دیمن کہتے ہیں.

damaan

پال کا کپڑا

demon

aaseb

daemon

معنی ۵ کا متبادل-.

damn

(اکثر مطلق یا بطور فجائیہ،اظہار ناراضگی کے لیے) کوسنا (کسی شخص یا شے کو):

domain

iqliim

daimon

معنی ۵۔.

demean

بر تاؤ کرنا

damaa.n

fierce (elephant, etc.), powerful, impetuous

diman

the orbicular dung of camels, sheep, goats

daamin

lightning

diimaan

رک : دیوان.

dimaan

= दीवान

damo.n

breaths

dam me.n

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

do-e-man

دو دِلا ، منافق

rahmatullaah 'alaihi abadan daa.iman

(عربھی کا دعائیہ جملہ اُردو میں مستعمل) اللہ تعالیٰ کا کرم و مہربانی ہو اس پر ابد تک اور ہمیشہ .

daaman chho.Dnaa

علیحدہ ہونا، تعلق ختم کرلینا ؛ کِسی کے اثر یا آسرے سے اپنے آپ کو آزاد کرنا.

daaman chhu.Daanaa

get rid, shake off

daaman nicho.D de.n to farishte vuzuu kare.n

(a famous line from Urdu poetry) (he/she) is very pious and chaste

daaman-e-aafshaa.n

proud or graceful (walk)

daaman na chho.Dnaa

تعلق قائم رکھنا، منسلک رہنا، ارادت برقرار رکھنا

daaman ba.Dhaanaa

دامن پھیلانا

daaman paka.Dnaa

become an adherent or follower (of)

daaman par namaaz pa.Dhnaa

کِسی کی عِصمت یا پاکبازی وغیرہ کا قائل ہونا

daaman me.n aan pa.Dnaa

پناہ لینا

daaman nicho.Dnaa

دامن سے پانی وغیرہ نِچوڑنا، دامن کی تری دور کرنا

daaman-e-fishaa.n

shunning, forsaking

daaman-kashaa.n

dragging or trailing the skirt, walking with dignity and grace, turning away (from), shunning, abandoning,

daaman-nishaa.n

درویش، غریب آدمی

daaman se daaG dhonaa

پاک دامن بننا، بے رِیا ہوجانا، بے لَوث ہونا

daaman se daaman ba.ndhnaa

نکاح میں آنا، بیاہی جانا

daaman jhaa.D de.n to ruupaya hii ruupaya ho jaa.e

امارت ظاہر کرنے کے موقع پر فخر سے کہتے ہیں

daaman gardaan.naa

دامن لپیٹنا یا سمیٹنا .

daaman vasii' honaa

دامن کُشادہ ہونا، سخی ہونا، مائل بہ کرم ہونا، فراغ دل ہونا

daaman se havaa denaa

دامن سے پنکھے کا کام لینا، ٹھنڈک بہم پہن٘چانا

daaman me.n panaah denaa

دامن تلے چُھپانا، ڈھان٘پنا، اپنی امان میں لینا

daaman jhaa.D kar nikalnaa

تعلقاتِ دنیوی سے آزاد ہوجانا، بے تعلق ہوجانا

daaman jhaTak kar kha.Daa ho jaanaa

نفرت کرنا، بیزار ہونا

daaman baa.ndhnaa

(کسی سے) تعلق پیدا کرنا، رشتہ قائم کرنا، شادی کرنا

daaman par dhabbaa lagaanaa

کسی کے سر الزام لگانا

daaman par dhabbaa lagnaa

کسی کے سر الزام لگنا

daaman par daaG lagaanaa

الزام لگانا، رسوا و بدنام کرنا

daaman par daaG lagnaa

دامن پر داغ (دھبّا) لگانا کا لازم، بدنام و رسوا ہونا، اِلزام لگنا

daaman-e-ifshaanii

generosity

daaman me.n do jahaa.n honaa

دونوں جہانوں کی خوشیاں ملنا، دنیا و آخرت سن٘ور جانا

daaman ban.naa

دامن کی طرح پھیل جانا

daaman se baa.ndhnaa

دامن سے بن٘دھنا کا تعدیہ، تعلق قائم کرنا، وابستہ کرنا

daaman se ba.ndhnaa

نکاح میں آنا، بیاہی جانا

daaman-kash

One who drags or trails skirt, walking with grace, shunning, turning away from

daaman vasii' karnaa

کسی چیز کو بڑھانا، فروغ دینا، پُرمایا کرنا

daaman par dhabbaa rahnaa

کسی کے سر اِلزام رہ جانا

daaman kii havaa denaa

دامن کو حرکت دے کر پنکھے کا کام لینا، دامن سے ہوا دینا

daaman-e-rahmat me.n panaah denaa

سرپرستی کرنا، رحم، بخشش اور مہربانی کرنا

Meaning ofSee meaning hifaazat in English, Hindi & Urdu

hifaazat

हिफ़ाज़त•حِفاظَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-f-z

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

safety, security, guarding, preserving, custody, protection, care, guardianship

Sher Examples

mujhe sambhālne meñ itnī ehtiyāt na kar

bikhar na jā.ūñ kahīñ maiñ tirī hifāzat meñ

mujhe sambhaalne mein itni ehtiyat na kar

bikhar na jaun kahin main teri hifazat mein

Saleem Kausar

phuul to phuul haiñ āñkhoñ se ghire rahte haiñ

kāñTe be-kār hifāzat meñ lage rahte haiñ

phul to phul hain aankhon se ghire rahte hain

kanTe be-kar hifazat mein lage rahte hain

Waseem Barelvi

apne lahje kī hifāzat kījiye

sher ho jaate haiñ nā-mālūm bhī

apne lahje ki hifazat kijiye

sher ho jate hain na-malum bhi

Nida Fazli

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

حِفاظَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

Roman

apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

Synonyms of hifaazat

nigaraanii paasbaanii pahre-daarii muhaafazat salaamatii

Idioms of hifaazat

hifaazat me.n rakhnaa

to place in security or in safe custody, to guard

Rhyming words of hifaazat

122 2122

ifaazat

be-hifaazat

Compound words of hifaazat

ba-hifaazat be-hifaazat hifaazat-e-KHud hifaazat-e-KHud-iKHtiyaarii hifaazat-e-nafsii

Interesting Information on hifaazat

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

daa.iman

permanently, all time, constantly, daily

daaman

skirt (of a garment), petticoat, sheet (of a sail), foot, or declivity (of a mountain)

daamaa.n

skirt, hem, foot of a mountain

daamo.n

price, cost

daamaan

skirt, hem, foot of a mountain

daman

mound, a big mound of mud, a small hill

deman

damaan

پال کا کپڑا

demon

aaseb

daemon

معنی ۵ کا متبادل-.

damn

(اکثر مطلق یا بطور فجائیہ،اظہار ناراضگی کے لیے) کوسنا (کسی شخص یا شے کو):

domain

iqliim

daimon

معنی ۵۔.

demean

بر تاؤ کرنا

damaa.n

fierce (elephant, etc.), powerful, impetuous

diman

the orbicular dung of camels, sheep, goats

daamin

lightning

diimaan

رک : دیوان.

dimaan

= दीवान

damo.n

breaths

dam me.n

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

do-e-man

دو دِلا ، منافق

rahmatullaah 'alaihi abadan daa.iman

(عربھی کا دعائیہ جملہ اُردو میں مستعمل) اللہ تعالیٰ کا کرم و مہربانی ہو اس پر ابد تک اور ہمیشہ .

daaman chho.Dnaa

علیحدہ ہونا، تعلق ختم کرلینا ؛ کِسی کے اثر یا آسرے سے اپنے آپ کو آزاد کرنا.

daaman chhu.Daanaa

get rid, shake off

daaman nicho.D de.n to farishte vuzuu kare.n

(a famous line from Urdu poetry) (he/she) is very pious and chaste

daaman-e-aafshaa.n

proud or graceful (walk)

daaman na chho.Dnaa

تعلق قائم رکھنا، منسلک رہنا، ارادت برقرار رکھنا

daaman ba.Dhaanaa

دامن پھیلانا

daaman paka.Dnaa

become an adherent or follower (of)

daaman par namaaz pa.Dhnaa

کِسی کی عِصمت یا پاکبازی وغیرہ کا قائل ہونا

daaman me.n aan pa.Dnaa

پناہ لینا

daaman nicho.Dnaa

دامن سے پانی وغیرہ نِچوڑنا، دامن کی تری دور کرنا

daaman-e-fishaa.n

shunning, forsaking

daaman-kashaa.n

dragging or trailing the skirt, walking with dignity and grace, turning away (from), shunning, abandoning,

daaman-nishaa.n

درویش، غریب آدمی

daaman se daaG dhonaa

پاک دامن بننا، بے رِیا ہوجانا، بے لَوث ہونا

daaman se daaman ba.ndhnaa

نکاح میں آنا، بیاہی جانا

daaman jhaa.D de.n to ruupaya hii ruupaya ho jaa.e

امارت ظاہر کرنے کے موقع پر فخر سے کہتے ہیں

daaman gardaan.naa

دامن لپیٹنا یا سمیٹنا .

daaman vasii' honaa

دامن کُشادہ ہونا، سخی ہونا، مائل بہ کرم ہونا، فراغ دل ہونا

daaman se havaa denaa

دامن سے پنکھے کا کام لینا، ٹھنڈک بہم پہن٘چانا

daaman me.n panaah denaa

دامن تلے چُھپانا، ڈھان٘پنا، اپنی امان میں لینا

daaman jhaa.D kar nikalnaa

تعلقاتِ دنیوی سے آزاد ہوجانا، بے تعلق ہوجانا

daaman jhaTak kar kha.Daa ho jaanaa

نفرت کرنا، بیزار ہونا

daaman baa.ndhnaa

(کسی سے) تعلق پیدا کرنا، رشتہ قائم کرنا، شادی کرنا

daaman par dhabbaa lagaanaa

کسی کے سر الزام لگانا

daaman par dhabbaa lagnaa

کسی کے سر الزام لگنا

daaman par daaG lagaanaa

الزام لگانا، رسوا و بدنام کرنا

daaman par daaG lagnaa

دامن پر داغ (دھبّا) لگانا کا لازم، بدنام و رسوا ہونا، اِلزام لگنا

daaman-e-ifshaanii

generosity

daaman me.n do jahaa.n honaa

دونوں جہانوں کی خوشیاں ملنا، دنیا و آخرت سن٘ور جانا

daaman ban.naa

دامن کی طرح پھیل جانا

daaman se baa.ndhnaa

دامن سے بن٘دھنا کا تعدیہ، تعلق قائم کرنا، وابستہ کرنا

daaman se ba.ndhnaa

نکاح میں آنا، بیاہی جانا

daaman-kash

One who drags or trails skirt, walking with grace, shunning, turning away from

daaman vasii' karnaa

کسی چیز کو بڑھانا، فروغ دینا، پُرمایا کرنا

daaman par dhabbaa rahnaa

کسی کے سر اِلزام رہ جانا

daaman kii havaa denaa

دامن کو حرکت دے کر پنکھے کا کام لینا، دامن سے ہوا دینا

daaman-e-rahmat me.n panaah denaa

[ Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for hifaazat

English meaning of hifaazat , hifaazat meaning in english, hifaazat translation and definition in English. hifaazat का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hifaazat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done