نکاح میں آنا، بیاہی جانا

نکاح میں آنا، بیاہی جانا

دامن سے بن٘دھنا کا تعدیہ، تعلق قائم کرنا، وابستہ کرنا

۔دیکھو دامن۔

جن لوگوں کو زیادہ چلنا پڑتا ہے یا سواری کے ساتھ دوڑنا پڑتا ہے وہ کمر سے دامن بان٘د٘ھ لیتے ہیں تاکہ چلنے یا دوڑنے میں رکاوٹ نہ ہو

cling or hang on to the robe (of)

پاک دامن بننا، بے رِیا ہوجانا، بے لَوث ہونا

دامن سے لگنا، وابستہ ہونا، کسی کی پناہ لینا

حجاب کرنا

بے آبرو ہونا، گُناہ گار ہونا

دامن سے پنکھے کا کام لینا، ٹھنڈک بہم پہن٘چانا

حجاب کرنا

کامیابی ہونا، آرزو یا تمّنا پُوری ہونا

غم دور کرنا، غم بھلا دینا

دامن سے لگا رہنا، دامن سے بِن٘دھا رہنا

عمر دراز ہو

تعلق باقی نہ رہنا، سلسلہ ٹوٹ جانا ، علیحدگی ہوجانا .

منھ پر دامن یا کوئی کپڑا ڈالنا ، منھ چھپانا ، پردہ کرنا ، شرمانا ۔

اپنی حد یا بِساط سے بڑھ جانا، دُور تک پَھیل جانا

وابستہ رہنا

بات کو اس طرح چھپانا کو اورافشا ہوجائے

تعلق باقی نہ رہنا، سلسلہ ٹوٹ جانا ، علیحدگی ہوجانا .

(کنایۃً) قتل کرنے کا الزام قائم رہنا

سایۂ عاطِفت میں پروان چڑھنا، زیرِتربیت رہ کر چلا جانا

پناہ لینا

امید بر آنا، آرزو پوری ہونا

صبر کا یارا نہ رہنا، مُصیبت میں گھبرا جانا، واویلا کرنا

(کسی سے) تعلق پیدا کرنا، رشتہ قائم کرنا، شادی کرنا

معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا