Search results

Saved words

Showing results for "hifaazat"

aagaahii

awareness, information

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aghaa.ii

آگاہ کی اسم کیفیت

aghaa.Daa

ایک قسم کا زہر مار پودا

aagahii

information, knowledge, intelligence

aghaanaa

be satiated (with), be satisfied (with), be contented

aghaayaa

سیر ، پیٹ بھرا

aghaat

مارنا

aghaav

میری، نیت بھرجانا

aghaar

طمع، لالچ، حرص، بوجھ

aghanii-fasl

موسمِ سرما کی فصل جو اگھن میں کاٹی جائے

aghast

دہشت زدہ

aghan chuulhe adhan

: اگھن کے مہینے میں اتنی سردی پڑتی ہے کہ ہر وقت پانی چولھے پر رہتا ہے ، (مجازاً) جیسا وقت ہو ویسا کام ہوتا ہے .

aghaanaa bagulaa, poThiya tiit

بگلے کا پیٹ بھرا ہو تو اسے ساری مچھلیاں کڑوی لگتی ہیں، سیر آدمی اچھی سے اچھی چیز بھی نہیں کھاتا

uughaa

چون٘ری جس سے مکھیاں اڑاتے اور گرد جھاڑتے ہیں.

aughii

whip used in breaking or training horses

aghaT

نہیں ہونے والا، جو عمل میں نہ آئے، نہ چکنے کے لائق

agham

very deep, very profound

aghan

ninth month of the Bikrami calendar corresponding to November-December

aa.nghe

رک : آگے.

ugaahii

act of collecting the receivable

uugaahii

growth

ii.nghe

اِدھر، اِس طرف.

a.nghe

سامنے، آگے، روبرو

aaghaat

beating, stroke, blow, cast, throw

aaghar

جنگلی جانور درندے کے رہنے کی جگہ، وہ جگہ جہاں وحشی چوپاے دن رات میں کسی وقت آکر ضرور کھڑے ہوں

aghaTan

واقع نہ ہونے کی حالت

aghaTit

ان ہونی، ناشدنی، غیر ممکن

ag.han

ninth month of the Bikrami calendar corresponding to 15 November-15 December

pesh aagaahii

knowing beforehand, premonition

KHud-aagaahii

self-awareness

naa-aagaahii

unawareness

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

nuur-e-aagaahii

light of enlightenment

aaGaa KHaanii

Ismaili, a follower of the Agha Khan

Meaning ofSee meaning hifaazat in English, Hindi & Urdu

hifaazat

हिफ़ाज़त•حِفاظَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-f-z

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

safety, security, guarding, preserving, custody, protection, care, guardianship

Sher Examples

mujhe sambhālne meñ itnī ehtiyāt na kar

bikhar na jā.ūñ kahīñ maiñ tirī hifāzat meñ

mujhe sambhaalne mein itni ehtiyat na kar

bikhar na jaun kahin main teri hifazat mein

Saleem Kausar

phuul to phuul haiñ āñkhoñ se ghire rahte haiñ

kāñTe be-kār hifāzat meñ lage rahte haiñ

phul to phul hain aankhon se ghire rahte hain

kanTe be-kar hifazat mein lage rahte hain

Waseem Barelvi

apne lahje kī hifāzat kījiye

sher ho jaate haiñ nā-mālūm bhī

apne lahje ki hifazat kijiye

sher ho jate hain na-malum bhi

Nida Fazli

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

حِفاظَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

Roman
Urdu

apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

Synonyms of hifaazat

salaamatii nigaraanii paasbaanii pahre-daarii muhaafazat

Antonyms of hifaazat

bachaav karnaa armaan difaa' KHatra KHauf himmat rakhvaalii salaamatii andesha panaah tahaffuz hamla dahshat KHadsha hiraas

Idioms of hifaazat

hifaazat me.n rakhnaa

to place in security or in safe custody, to guard

Rhyming words of hifaazat

122 2122

ifaazat

be-hifaazat

Compound words of hifaazat

ba-hifaazat be-hifaazat hifaazat-e-KHud hifaazat-e-KHud-iKHtiyaarii hifaazat-e-nafsii

Interesting Information on hifaazat

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

aagaahii

awareness, information

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aghaa.ii

آگاہ کی اسم کیفیت

aghaa.Daa

ایک قسم کا زہر مار پودا

aagahii

information, knowledge, intelligence

aghaanaa

be satiated (with), be satisfied (with), be contented

aghaayaa

سیر ، پیٹ بھرا

aghaat

مارنا

aghaav

میری، نیت بھرجانا

aghaar

طمع، لالچ، حرص، بوجھ

aghanii-fasl

موسمِ سرما کی فصل جو اگھن میں کاٹی جائے

aghast

دہشت زدہ

aghan chuulhe adhan

: اگھن کے مہینے میں اتنی سردی پڑتی ہے کہ ہر وقت پانی چولھے پر رہتا ہے ، (مجازاً) جیسا وقت ہو ویسا کام ہوتا ہے .

aghaanaa bagulaa, poThiya tiit

بگلے کا پیٹ بھرا ہو تو اسے ساری مچھلیاں کڑوی لگتی ہیں، سیر آدمی اچھی سے اچھی چیز بھی نہیں کھاتا

uughaa

چون٘ری جس سے مکھیاں اڑاتے اور گرد جھاڑتے ہیں.

aughii

whip used in breaking or training horses

aghaT

نہیں ہونے والا، جو عمل میں نہ آئے، نہ چکنے کے لائق

agham

very deep, very profound

aghan

ninth month of the Bikrami calendar corresponding to November-December

aa.nghe

رک : آگے.

ugaahii

act of collecting the receivable

uugaahii

growth

ii.nghe

اِدھر، اِس طرف.

a.nghe

سامنے، آگے، روبرو

aaghaat

beating, stroke, blow, cast, throw

aaghar

جنگلی جانور درندے کے رہنے کی جگہ، وہ جگہ جہاں وحشی چوپاے دن رات میں کسی وقت آکر ضرور کھڑے ہوں

aghaTan

واقع نہ ہونے کی حالت

aghaTit

ان ہونی، ناشدنی، غیر ممکن

ag.han

ninth month of the Bikrami calendar corresponding to 15 November-15 December

pesh aagaahii

knowing beforehand, premonition

KHud-aagaahii

self-awareness

naa-aagaahii

unawareness

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

nuur-e-aagaahii

light of enlightenment

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for hifaazat

English meaning of hifaazat , hifaazat meaning in english, hifaazat translation and definition in English. hifaazat का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

hifaazat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done