खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिदायत" शब्द से संबंधित परिणाम

अव्वल

पहले पैदा करने वाला

अव्वलीं

प्रथम, पहला, सबसे पहले वाला, प्रमुख, खास

अव्वल-अव्वल

प्रारंभ में, शुरू में, पहले पहल

अव्वल-क़ुनूत

Morning time.

अव्वल दिन से

शुरू से, इबतिदा से, हमेशा से, पहले दिन से

अव्वल-ए-'इश्क़

प्रेम का प्रारंभिक दौर

अव्वल रहना

To stand first, to maintain the first place

अव्वली

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

अव्वल-उल-अवाइल

(وہ شخص یا شے) جو سب سابقوں سے مقدم ہو ، اول سے بھی اول.

अव्वल ख़्वेश बा'दहू दरवेश

उन लोगों की सहायता पहले करना चाहिए जो निकट हों उसके बाद दूसरों की, अपने से बचे तो दूसरे को दें

अव्वल-ए-'उम्र

बचपन

अव्वल त'आम बा'दहु कलाम

खाना सब कामों से सर्वोपरि है

अव्वल-ए-मंज़िल

पहला पड़ाव, पहली मंजिल

अव्वल मंज़िल होना

मर जाना

अव्वल मंज़िल करना

दफ़्न कर देना, दफ़नाना

अव्वलान-ए-अव़्वल

सबसे पहले, हर बात से पहले, पहले पहल

अव्वलन

पहले, सबसे पहले, पहले-पहल, सर्वप्रथम, प्रारंभ में, आरम्भ में, शुरुआत में

अव्वलीन

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

अव्वलीन-कूँ

अव्वल, प्रथम

अव्वल मरना आख़िर मरना फिर मरने से क्या है डरना

हर हालत में जब मरना ही है, तब मृत्यु का भय क्या

अव्वलिय्यत

प्रथमता, पहलापन, प्रधानता, फ़ौक़ियत, प्राथमिकता, अग्रता, तर्जीह, दूसरे से अव्वल या आगे होना, किसी चीज में सबसे पहले या सबसे महत्वपूर्ण होने का भेद

अव्वलिय्यात

मूलभूत बातें, आधारभूत बातें, प्रारम्भिक बातें, प्रारंभिक मामले जिन पर समस्याओं को समझना निर्भर करता है

अव्वलीन-ओ-आख़िरीन

the ancients and the moderns

अल-अव़्वल

(शाब्दिक) जो सब से पहले हो

नुमूद-अव्वल

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

हज़्म-अव़्वल

ہاضمے کے عمل کا ابتدائی حصہ جو معدے میں ہوتا ہے ۔

ला-अव्वल

जिसका कोई आरंभ न हो

मुस्लिम-अव्वल

پہلا مسلمان ؛ (کنایۃً) رسول اﷲ صلی اﷲ علیہ وسلم ۔

मैल-अव्वल

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور طریق الشمس کے ایک درجے (نقطے) میں سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو ، یہ دائرہ خط استوا پر عموداً ہوتا ہے ، المیل الاول ، معدل النہار ۔

ख़ारिज-अव्वल

(تصوف) عالم ارواح

आख़िर मरना अव्वल मरना

अंततः जीवन का परिणाम मृत्यु है, जब मृत्यु वास्तविक है तो आज आए या कल

क़दम-ए-अव्वल

पहला क़दम, पहली पहल

नक़्श-ए-अव्वल

उत्तम लेख, अतिउत्तम कृति

'अक़्ल-ए-अव्वल

(दर्शन शास्त्र) पहली रचना जो अन्य सभी रचनाओं के जन्म का माध्यम और स्रोत है, पहला सार है

क़द्र-ए-अव्वल

high rank, high status

मक़्सूद-ए-अव्वल

مقصود حقیقی ، نصب العین ، اصل مقصد ۔

'अश्रा-ए-अव्वल

first ten days of a month

'अदद-ए-अव्वल

किसी क्रम की पहली संख्या, पूर्ण संख्या, पूर्णांक

दौर-अव्वल

पहली बार, प्रारंभिक काल, शुरू की ज़माना

रोज़-ए-अव्वल

प्रथम दिन, प्रारम्भ, आरंभ, शुरुआत, आदिकाल, सृजन का दिन, प्राथन दिन, वो दिन जब ईश्वर ने मनुष्यों से प्रतिज्ञा ली थी

मंज़िल-ए-अव्वल

पहला गंतव्य, पहला मरहला

शक्ल-ए-अव्वल

(منطق) وہ شکل جس میں حد اوسط صغریٰ میں محمول اور کبریٰ میں موضوع ہو .

मिज़ाज-ए-अव्वल

(طب) وہ مزاج جو مفردات عناصرکے باہم ملنے سے اولا ًحاصل ہوتا ہے

फ़र्क़-ए-अव्वल

to go in trance

शर्त-ए-अव्वल

बुनियादी शर्त, पहली शर्त

रक़म-ए-अव्वल

ईश्वर का सिंहासन, कुर्सी

आदम-ए-अव्वल

वह व्यक्ति जो सबसे पहले पैदा किया गया, पैग़ंबर आदम अबुल-बशर (आदम-ए-सानी की तुलना में)

ज़र्ब-ए-अव्वल

first hit, first blow

मब्दा-ए-अव्वल

رک : مبداء اول ۔

रक़ीमा-ए-अव्वल

ख़ुदा का तख़्त, कुर्सी

मब्दा-ए-अव्वल

प्राथमिक आरंभ

याक़ूत-ए-अव्वल

प्रसिद्द लिपिकार या सुलेखक 'याक़ूत मुस्तासमी' का उपनाम जिन्हें क्रम-श्रेणी के आधार पर प्रथन सुलेखक की श्रेणी पर हैं

क़िस्म-ए-अव्वल

اعلیٰ یا عمدہ درجے کا ، اوّل درجے کا

ख़िश्त-ए-अव़्वल

beginning, origin

बर्ज़ख़-ए-अव्वल

رک: برزخ (۷)

सद्र-ए-अव्वल

पैग़ंबर मोहम्मद और उनके साथियों का ज़माना, इस्लाम का प्रारंभिक युग

मूजिद-ए-अव्वल

पहला पैदा करने वाला, अर्थात, ईश्वर

फ़रीक़-ए-अव्वल

(क़ानून) वह व्यक्ति या समूह जिसने दावा किया हो, मुद्दई, अभियोगी

नज़्फ़-ए-अव्वल

घाव के लगते ही ख़ून बहना

ज़िल्ल-ए-अव्वल

(सूफ़ीवाद) आंतरिक (परोक्ष) रूप से अद्वैत प्रत्यक्ष रूप से अक़्ल को कहते हैं, प्रथम आविर्भाव

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिदायत के अर्थदेखिए

हिदायत

hidaayat•ہِدایَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: हिदायात

हिदायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • सीधा रास्ता दिखाने की प्रक्रिया, पथ-प्रदर्शन नेतृत्व अथवा निजात का रास्ता, सन्मार्ग दिखाना, रहनुमाई करना, मार्ग-दर्शन, रहनुमाई
  • अमुक कार्य में ऐसा-ऐसा करना है, यह सूझ-निदेश, निर्देशन, अनुदेश, आदेश, हुक्म, फ़रमान, समझाना, सिखाना, सलाह, विशेष और अच्छी बातें, नेक बातें

    उदाहरण • वालिदैन की हिदायत हर बच्चे के लिए सबसे क़ीमती चीज़ होती है, जो उसे सच्ची ज़िंदगी का रास्ता दिखाती है • चपरासी हाकिम के ज़रीए हिदायत-शुदा कामों को बड़ी तेज़ी से निप्टा रहा है

  • सत्य मार्ग पर चलने की शिक्षा, सीधा मार्ग, नेक राह
  • सत्य, हक़, सत्यता, सच्चाई

शे'र

ऐसे भटक रहा है ख़राबे में आदमी

जैसे उसे कभी भी हिदायत नहीं मिली

शहनवाज़ फ़ारूक़ी

हम शैख़ न लीडर न मुसाहिब न सहाफ़ी

जो ख़ुद नहीं करते वो हिदायत न करेंगे

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

हिदायत शैख़ करते थे बहुत बहर-ए-नमाज़ अक्सर

जो पढ़ना भी पड़ी तो हम ने टाली बे-वज़ू बरसों

मुंशी देबी प्रसाद सहर बदायुनी

English meaning of hidaayat

Noun, Feminine, Singular

  • leading one into the right way (in a literal or religious sense),
  • guidance, direction

    Example • Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai • Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai

  • instruction, injunction, precept
  • taking the right path, righteousness

ہِدایَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • سیدھا راستہ دکھانے کا عمل، رہنمائی، رہبری نیز نجات کا راستہ
  • حکم، فرمان، ارشاد نیز مشورے، فہمائش، خاص اور اچھی باتیں، نیک باتیں

    مثال • چپراسی حاکم کے ذریعے ہدایت شدہ کاموں کو بڑی تیزی سے نپٹا رہا ہے • والدین کی ہدایت ہر بچے کے لیے سب سے قیمتی چیز ہوتی ہے، جو اسے سچی زندگی کا راستہ دکھاتی ہے

  • نیک راہ، صراط مستقیم پر چلنے کی تلقین
  • راستی، حق، صداقت

Urdu meaning of hidaayat

  • Roman
  • Urdu

  • siidhaa raasta dikhaane ka amal, rahnumaa.ii, rahabrii niiz najaat ka raasta
  • hukm, farmaan, irshaad niiz mashvare, fahmaa.ish, Khaas aur achchhii baaten, nek baate.n
  • nek raah, sraat mustaqiim par chalne kii talqiin
  • raastii, haq, sadaaqat

हिदायत के पर्यायवाची शब्द

नसीहत आग़ाज़ पंद रुश्द

हिदायत के यौगिक शब्द

ज़ेर-ए-हिदायत राह-ए-हिदायत रुश्द-ओ-हिदायत शम'-ए-हिदायत हिदायत-आमोज़ हिदायत-कार हिदायत-नामा

हिदायत से संबंधित मुहावरे

हिदायत देना

रहनुमाई करना, सीधा रास्ता दिखाना, रास्ता सुझाना

हिदायत के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122
बे-हिदायत
ज़ेर-ए-हिदायत राह-ए-हिदायत रुश्द-ओ-हिदायत शम'-ए-हिदायत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अव्वल

पहले पैदा करने वाला

अव्वलीं

प्रथम, पहला, सबसे पहले वाला, प्रमुख, खास

अव्वल-अव्वल

प्रारंभ में, शुरू में, पहले पहल

अव्वल-क़ुनूत

Morning time.

अव्वल दिन से

शुरू से, इबतिदा से, हमेशा से, पहले दिन से

अव्वल-ए-'इश्क़

प्रेम का प्रारंभिक दौर

अव्वल रहना

To stand first, to maintain the first place

अव्वली

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

अव्वल-उल-अवाइल

(وہ شخص یا شے) جو سب سابقوں سے مقدم ہو ، اول سے بھی اول.

अव्वल ख़्वेश बा'दहू दरवेश

उन लोगों की सहायता पहले करना चाहिए जो निकट हों उसके बाद दूसरों की, अपने से बचे तो दूसरे को दें

अव्वल-ए-'उम्र

बचपन

अव्वल त'आम बा'दहु कलाम

खाना सब कामों से सर्वोपरि है

अव्वल-ए-मंज़िल

पहला पड़ाव, पहली मंजिल

अव्वल मंज़िल होना

मर जाना

अव्वल मंज़िल करना

दफ़्न कर देना, दफ़नाना

अव्वलान-ए-अव़्वल

सबसे पहले, हर बात से पहले, पहले पहल

अव्वलन

पहले, सबसे पहले, पहले-पहल, सर्वप्रथम, प्रारंभ में, आरम्भ में, शुरुआत में

अव्वलीन

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

अव्वलीन-कूँ

अव्वल, प्रथम

अव्वल मरना आख़िर मरना फिर मरने से क्या है डरना

हर हालत में जब मरना ही है, तब मृत्यु का भय क्या

अव्वलिय्यत

प्रथमता, पहलापन, प्रधानता, फ़ौक़ियत, प्राथमिकता, अग्रता, तर्जीह, दूसरे से अव्वल या आगे होना, किसी चीज में सबसे पहले या सबसे महत्वपूर्ण होने का भेद

अव्वलिय्यात

मूलभूत बातें, आधारभूत बातें, प्रारम्भिक बातें, प्रारंभिक मामले जिन पर समस्याओं को समझना निर्भर करता है

अव्वलीन-ओ-आख़िरीन

the ancients and the moderns

अल-अव़्वल

(शाब्दिक) जो सब से पहले हो

नुमूद-अव्वल

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

हज़्म-अव़्वल

ہاضمے کے عمل کا ابتدائی حصہ جو معدے میں ہوتا ہے ۔

ला-अव्वल

जिसका कोई आरंभ न हो

मुस्लिम-अव्वल

پہلا مسلمان ؛ (کنایۃً) رسول اﷲ صلی اﷲ علیہ وسلم ۔

मैल-अव्वल

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور طریق الشمس کے ایک درجے (نقطے) میں سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو ، یہ دائرہ خط استوا پر عموداً ہوتا ہے ، المیل الاول ، معدل النہار ۔

ख़ारिज-अव्वल

(تصوف) عالم ارواح

आख़िर मरना अव्वल मरना

अंततः जीवन का परिणाम मृत्यु है, जब मृत्यु वास्तविक है तो आज आए या कल

क़दम-ए-अव्वल

पहला क़दम, पहली पहल

नक़्श-ए-अव्वल

उत्तम लेख, अतिउत्तम कृति

'अक़्ल-ए-अव्वल

(दर्शन शास्त्र) पहली रचना जो अन्य सभी रचनाओं के जन्म का माध्यम और स्रोत है, पहला सार है

क़द्र-ए-अव्वल

high rank, high status

मक़्सूद-ए-अव्वल

مقصود حقیقی ، نصب العین ، اصل مقصد ۔

'अश्रा-ए-अव्वल

first ten days of a month

'अदद-ए-अव्वल

किसी क्रम की पहली संख्या, पूर्ण संख्या, पूर्णांक

दौर-अव्वल

पहली बार, प्रारंभिक काल, शुरू की ज़माना

रोज़-ए-अव्वल

प्रथम दिन, प्रारम्भ, आरंभ, शुरुआत, आदिकाल, सृजन का दिन, प्राथन दिन, वो दिन जब ईश्वर ने मनुष्यों से प्रतिज्ञा ली थी

मंज़िल-ए-अव्वल

पहला गंतव्य, पहला मरहला

शक्ल-ए-अव्वल

(منطق) وہ شکل جس میں حد اوسط صغریٰ میں محمول اور کبریٰ میں موضوع ہو .

मिज़ाज-ए-अव्वल

(طب) وہ مزاج جو مفردات عناصرکے باہم ملنے سے اولا ًحاصل ہوتا ہے

फ़र्क़-ए-अव्वल

to go in trance

शर्त-ए-अव्वल

बुनियादी शर्त, पहली शर्त

रक़म-ए-अव्वल

ईश्वर का सिंहासन, कुर्सी

आदम-ए-अव्वल

वह व्यक्ति जो सबसे पहले पैदा किया गया, पैग़ंबर आदम अबुल-बशर (आदम-ए-सानी की तुलना में)

ज़र्ब-ए-अव्वल

first hit, first blow

मब्दा-ए-अव्वल

رک : مبداء اول ۔

रक़ीमा-ए-अव्वल

ख़ुदा का तख़्त, कुर्सी

मब्दा-ए-अव्वल

प्राथमिक आरंभ

याक़ूत-ए-अव्वल

प्रसिद्द लिपिकार या सुलेखक 'याक़ूत मुस्तासमी' का उपनाम जिन्हें क्रम-श्रेणी के आधार पर प्रथन सुलेखक की श्रेणी पर हैं

क़िस्म-ए-अव्वल

اعلیٰ یا عمدہ درجے کا ، اوّل درجے کا

ख़िश्त-ए-अव़्वल

beginning, origin

बर्ज़ख़-ए-अव्वल

رک: برزخ (۷)

सद्र-ए-अव्वल

पैग़ंबर मोहम्मद और उनके साथियों का ज़माना, इस्लाम का प्रारंभिक युग

मूजिद-ए-अव्वल

पहला पैदा करने वाला, अर्थात, ईश्वर

फ़रीक़-ए-अव्वल

(क़ानून) वह व्यक्ति या समूह जिसने दावा किया हो, मुद्दई, अभियोगी

नज़्फ़-ए-अव्वल

घाव के लगते ही ख़ून बहना

ज़िल्ल-ए-अव्वल

(सूफ़ीवाद) आंतरिक (परोक्ष) रूप से अद्वैत प्रत्यक्ष रूप से अक़्ल को कहते हैं, प्रथम आविर्भाव

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi saame'iin apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हिदायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हिदायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2