۱. (نقیروں کا) گشت ، رک : پھیرا۔

آوارہ گرد

گشت لگانا ، گھوم پھیر کر مال بیچنا یا خریدنا۔

go round begging

وہ شخص جو گھر گھرسامان بیچتا پھرے، خوانچے والا، گلی کوچے میں یا گھر گھر میں گھوم گھوم کر سامان بیچنے والا شخص، خوردہ فروش، بساطی

تجارت کا سامان ؛ بدلے میں ملنے والا اسباب۔

make rounds, sell by making rounds

پھرانا ، گھمانا، چلانا ،رقص میں گردش کرنا

رک : ایراپھیری.

بار بار آنا اور جانا، پسے در پسے کسی جگہ کے پھیرے کرنا

آمدورفت ، آرجار ، چکر ،گردش ، گشت۔

بار بار آنے جانے کا عمل، آمد و رفت، آرجار، آہر جاہر، گھومنے پھر نے یا چکرلگانے کی حالت

فریفتگی ، جان نثاری ، واری جانا ، صدقے جانا ، قربان جانا ، کسی شخص کے گرد گھومنا یا سر سے کوئی چیز وار کر قربان کرنا .

وارنے پھیرنے کا عمل ؛ سر پر سے گھما کر کوئی چیز صدقے یا قربان کرنا

alternation, interchange, exchange, visiting, walking backward, returning, going and coming repeatedly

چوری ، ہاتھ کی صفائی نیز چالاکی ۔

چالاکی ، ہوشیاری ، ہاتھ کی چالاکی ، چابک دستی ؛ شعبدہ بازی ، ہاتھ کی چالاکی سے تماشا کرنا

آتشبازی کی ایک قسم جسے بینٹی کہتے ہیں

صدقے جانا، قربان ہونا، نثار ہونا

واری جانا، قربان ہونا

چکرلگانا، گھوم کر پلٹنا

چکر لگانا ، باربار آنا جانا ، گھومنا پھرنا

۱۔ معشوق کے بدن پر ہاتھ پھیرنا ، مساس کرنا ؛ چھیڑ چھاڑ کرنا ۔

ہاتھ کی صفائی یا چالاکی سے کوئی کام کرنا ؛ رک : ہتھ پھیری ۔

۔مکرو فریب سے کسی کا مال لے لینا۔ فریب سے کسی کو اپنے دام میںلانا۔

محنت کرنے سے صلہ ملتا ہے ۔

ایسے موقع پر بولتے ہیں کہ جب کوئی آدمی اپنے خیال میں کسی کو دھوکا دینے اور اُلو بنانے کی کوشش کرے مگر وہ شخص اس آدمی سے بھی زیادہ چالباز ثابت ہو.

بری عادت نہیں جاتی

کسی عادت کے چھوٹنے پر بھی اس کا کچھ نہ کچھ اثر باقی رہتا ہے ؛ بری عادت نہیں جاتی.

بری عادت نہیں جاتی

a habit leaves its traces even after it is given up

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل