begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick

a vagabond, vagrant

گشت لگانا ، گھوم پھیر کر مال بیچنا یا خریدنا۔

go round begging

pedlar, street hawker

تجارت کا سامان ؛ بدلے میں ملنے والا اسباب۔

make rounds, sell by making rounds

پھرانا ، گھمانا، چلانا ،رقص میں گردش کرنا

رک : ایراپھیری.

going and coming

آمدورفت ، آرجار ، چکر ،گردش ، گشت۔

coming and going

ceremony among women, of distributing money to the menials which has been passed over the head of bride or bridegroom as a sacrifice for her / his protection or welfare

the circumambulation of a thing sacrificed, or the waving an offering round the head of a person

alternation, interchange, exchange, visiting, walking backward, returning, going and coming repeatedly

چوری ، ہاتھ کی صفائی نیز چالاکی ۔

borrowing

آتشبازی کی ایک قسم جسے بینٹی کہتے ہیں

صدقے جانا، قربان ہونا، نثار ہونا

go round someone (as a sacrifice)

move in a circle

چکر لگانا ، باربار آنا جانا ، گھومنا پھرنا

caress, fondle

ہاتھ کی صفائی یا چالاکی سے کوئی کام کرنا ؛ رک : ہتھ پھیری ۔

۔مکرو فریب سے کسی کا مال لے لینا۔ فریب سے کسی کو اپنے دام میںلانا۔

محنت کرنے سے صلہ ملتا ہے ۔

ایسے موقع پر بولتے ہیں کہ جب کوئی آدمی اپنے خیال میں کسی کو دھوکا دینے اور اُلو بنانے کی کوشش کرے مگر وہ شخص اس آدمی سے بھی زیادہ چالباز ثابت ہو.

بری عادت نہیں جاتی

کسی عادت کے چھوٹنے پر بھی اس کا کچھ نہ کچھ اثر باقی رہتا ہے ؛ بری عادت نہیں جاتی.

بری عادت نہیں جاتی

a habit leaves its traces even after it is given up

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل