खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हयात" शब्द से संबंधित परिणाम

करवट

एक तरफ़ मुंह कर के लेटना, परिवर्तन, क्रांति, ढंग

करवटें

side, sleeping on a side

करवटों

turns (while sleeping)

करवट-करवट

हर एक करवट में, हर हर करवट पर

करवट फिरना

एक करवट से दूसरी करवट होना

करवट भी न ली

हरगिज़ न माना, ध्यान न दी

करवट पे करवट

लेट कर करवट बदलते हुए, लोटते हुए

करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआ) ईश्वर माफ़ी दे; स्वर्ग में स्थान दे

करवट करवट जन्नत नसीब हो

(दुआ) ख़ुदा से दुआ है कि मग़फ़िरत हो, जन्नत में जगह मिले

करवट लेना

दूसरी ओर फिर कर लेटना

करवटें लेना

بار بار پہلو بدلنا ، پہلو بدلنا.

करवटें खाना

लौटना

करवट जलना

इतना तेज़ बुख़ार होना कि जिधर करवट ली मालूम हुआ कि पहलू जल गया

करवट खाना

एक पहलू पर लेटना

करवटें बदलना

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

करवट बदलना

एक ओर से दूसरी ओर लेट जाना, करवट बदलना, पहलू बदलना

करवट फेरना

एक करवट से दूसरी करवट लेना, करवट बदलना

करवटों में रात काटना

बेक़रारी और इज़तिराब में शब बसर करना , (रात-भर) बेचैन रहना

करवटों में रात कटना

बेक़रारी और बेचैनी में रात बसर करना, तड़प-तड़प कर रात गुज़ारना

करवट न लेना

۱. ख़बर ना लेना, तवज्जा ना करना

करवट बदलाना

करवट बदलना का सकर्मक

करवट बदलवाना

करवट बदलना का सकर्मक, करवट बदलने में सहायता करना

करवट से बहना

दरिया का दग़यानी के क़रीब होना

करवट पर सोना

किसी एक पहलू पर सोना

करवट तक न लेना

कोई ख़बर न लेना, बिलकुल ख़बर न लेना

कर्वट लिवाना

एक करवट से दूसरी करवट बदलवाना

ख़ुदा करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआइया कलिमा) अल्लाह हर तरह उन की बख़शिश करे

किसी करवट से

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा उन को करवट-करवट जन्नत नसीब करे

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

किसी करवट बैठ जाना

किसी बात का कोई न कोई निर्णय हो जाना, अंतिम निष्कर्ष पर पहुँचना

ज़माने का करवट लेना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

ज़माने का करवट बदलना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

देखिए ऊँट किस करवट बैठे

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

किसी एक करवट बैठ जाना

मुआमला एक तरफ़ होजाना, मसला हल होजाना

मुक़द्दर का करवट लेना

क़िस्मत का पलटा खाना, बुरे और ना-मुवाफ़िक़ दिन दूर होना, प्रतिकूल दिन दूर होना, क़िस्मत का बदलना, काम हसब-ए-मुराद होना, काम इच्छा अनुसार होना

किसी करवट कल न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

किसी करवट चैन न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

मुड़ के करवट न लेना

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

मुड़ कर करवट न लेना

(ओ) कुछ ख़बर ना लेना, बिलकुल तवज्जा ना करना

देखिए ऊँट किस करवट बैठता है

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

ख़ुदा जाने ऊँट किस करवट बैठे

नहीं जानता अंत क्या हो, भगवान जाने अंतिम परिणाम क्या निकले

नई करवट लेना

नया रुख इख़तियार करना , नया दौर शुरू होना

देखिए किस कल या करवट ऊँट बैठे

Let us see how the wind blows.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हयात के अर्थदेखिए

हयात

hayaat•حَیات

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: प्राचीन

शब्द व्युत्पत्ति: ह-य-य

हयात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

विशेषण

शे'र

अभी न छेड़ मोहब्बत के गीत ऐ मुतरिब

अभी हयात का माहौल ख़ुश-गवार नहीं

साहिर लुधियानवी

हयात ले के चलो काएनात ले के चलो

चलो तो सारे ज़माने को साथ ले के चलो

मख़दूम मुहिउद्दीन

मैं मय-कदे की राह से हो कर निकल गया

वर्ना सफ़र हयात का काफ़ी तवील था

अब्दुल हमीद अदम

English meaning of hayaat

Noun, Feminine

Adjective

حَیات کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • زندگی، جان
  • (قدیم) روح، جان

صفت

  • زندہ، جیتا، بقید حیات

Urdu meaning of hayaat

  • Roman
  • Urdu

  • zindgii, jaan
  • (qadiim) ruuh, jaan
  • zindaa, jiitaa, baqaid hayaat

हयात के पर्यायवाची शब्द

जान वुजूद हयाती ज़ीस्त म'ईशत ज़िंदगी 'उम्र रूह

हयात के विलोम शब्द

इंतिक़ाल वफ़ात ख़ातिमा ममात मौत

हयात के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अर्ज़-ए-हयात 'अर्सा-ए-हयात आब-ए-हयात इन'आम-ए-हयात 'इल्म-उल-हयात 'इल्म-ए-हयात 'ऐन-ए-हयात कश्मकश-ए-हयात कार-ज़ार-ए-हयात किताब-ए-हयात कैफ़ियत-ए-हयात ग़म-ए-हयात
और देखिए

हयात के अंत्यानुप्रास शब्द

2121 121121 122121 212121
आबयात ज़ी-हयात ता-हयात बे-हयात
मज़ीद-हयात
सवानेह-हयात
'अरसा-ए-हयात ता-दम-ए-हयात मुद्दत-ए-हयात
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

करवट

एक तरफ़ मुंह कर के लेटना, परिवर्तन, क्रांति, ढंग

करवटें

side, sleeping on a side

करवटों

turns (while sleeping)

करवट-करवट

हर एक करवट में, हर हर करवट पर

करवट फिरना

एक करवट से दूसरी करवट होना

करवट भी न ली

हरगिज़ न माना, ध्यान न दी

करवट पे करवट

लेट कर करवट बदलते हुए, लोटते हुए

करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआ) ईश्वर माफ़ी दे; स्वर्ग में स्थान दे

करवट करवट जन्नत नसीब हो

(दुआ) ख़ुदा से दुआ है कि मग़फ़िरत हो, जन्नत में जगह मिले

करवट लेना

दूसरी ओर फिर कर लेटना

करवटें लेना

بار بار پہلو بدلنا ، پہلو بدلنا.

करवटें खाना

लौटना

करवट जलना

इतना तेज़ बुख़ार होना कि जिधर करवट ली मालूम हुआ कि पहलू जल गया

करवट खाना

एक पहलू पर लेटना

करवटें बदलना

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

करवट बदलना

एक ओर से दूसरी ओर लेट जाना, करवट बदलना, पहलू बदलना

करवट फेरना

एक करवट से दूसरी करवट लेना, करवट बदलना

करवटों में रात काटना

बेक़रारी और इज़तिराब में शब बसर करना , (रात-भर) बेचैन रहना

करवटों में रात कटना

बेक़रारी और बेचैनी में रात बसर करना, तड़प-तड़प कर रात गुज़ारना

करवट न लेना

۱. ख़बर ना लेना, तवज्जा ना करना

करवट बदलाना

करवट बदलना का सकर्मक

करवट बदलवाना

करवट बदलना का सकर्मक, करवट बदलने में सहायता करना

करवट से बहना

दरिया का दग़यानी के क़रीब होना

करवट पर सोना

किसी एक पहलू पर सोना

करवट तक न लेना

कोई ख़बर न लेना, बिलकुल ख़बर न लेना

कर्वट लिवाना

एक करवट से दूसरी करवट बदलवाना

ख़ुदा करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआइया कलिमा) अल्लाह हर तरह उन की बख़शिश करे

किसी करवट से

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा उन को करवट-करवट जन्नत नसीब करे

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

किसी करवट बैठ जाना

किसी बात का कोई न कोई निर्णय हो जाना, अंतिम निष्कर्ष पर पहुँचना

ज़माने का करवट लेना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

ज़माने का करवट बदलना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

देखिए ऊँट किस करवट बैठे

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

किसी एक करवट बैठ जाना

मुआमला एक तरफ़ होजाना, मसला हल होजाना

मुक़द्दर का करवट लेना

क़िस्मत का पलटा खाना, बुरे और ना-मुवाफ़िक़ दिन दूर होना, प्रतिकूल दिन दूर होना, क़िस्मत का बदलना, काम हसब-ए-मुराद होना, काम इच्छा अनुसार होना

किसी करवट कल न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

किसी करवट चैन न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

मुड़ के करवट न लेना

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

मुड़ कर करवट न लेना

(ओ) कुछ ख़बर ना लेना, बिलकुल तवज्जा ना करना

देखिए ऊँट किस करवट बैठता है

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

ख़ुदा जाने ऊँट किस करवट बैठे

नहीं जानता अंत क्या हो, भगवान जाने अंतिम परिणाम क्या निकले

नई करवट लेना

नया रुख इख़तियार करना , नया दौर शुरू होना

देखिए किस कल या करवट ऊँट बैठे

Let us see how the wind blows.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हयात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हयात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2