विश्व को प्रज्वलित करने वाला सूरज

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

विश्व-प्रदीप्त सूर्य, वह सूर्य जो पूरे ब्रह्मांड को प्रकाशित करता है

world radiating beauty

दुनिया को रोशन करने वाला सूरज

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

विलाप के लिए धीरज

देखने की ताब या सामर्थ्य

दुख सहने की शक्ति

दुख और कष्ट की सहन-शक्ति

देखने की ताब या सामर्थ्य

courage to speak

tolerance for shame

नीरवता, ईश्वरीय संसार, जहां बहुत सन्नाटा हो, सन्नाटे की हालत, शांत

brightness of cheeks

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

शक्ति, बल

capacity to bear hardship

endurance of hearing power

मार और हलब के बीच एक शहर

lightening of brightness of cheeks

enduring the fury of cheeks

courage for declaration of love

enduring the burning, anguish of love

impatient emotion

नशा, मादकता, कामुकता, मदहोशी, बेफिक्री

दुनिया का रहस्य

स्वप्न-जगत्, स्वप्न की अवस्था, नींद की हालत

संसार की चित्र- विचित्रता, दुनिया का उलट-फेर

death of the world

संसार के महान व्यक्ति, बड़े-बड़े लोग

beginning of the world, chief of the world, happening in the world

संसार के लिए साक्षात कृपा और दया, हज्रत मुहम्मद साहिब की उपाधि

जीवन की स्थिति

the Sun

दुनिया को चमकाने वाला उजाला, संसार को प्रकाशमय करने वाला उजाला

रात को रोशन कर देने वाला कीड़ा, जुगनू, पिट बीजना, रात को चमकने वाला छोटा कीड़ा

खद्योत, कीटमणि, ज्योतिरिंगण, ज्योतिर्बीज

सृष्टि का ह्रदय

दिल की दुनिया, दिल की स्थिति

The sky, the firmament, heaven.

towards the world

दुनिया को रोशन करने वाला सूरज, सूर्य, महान व्यक्तित्व

इंसानी की दुनिया

जेल की जिंदगी

काली घटा

بے چین نظر ، نگاہ ِبسمل ۔

समर्पण की दशा, आत्मसमर्पण करने की अवस्था

दुनिया का सूरज

state of melancholy

सृष्टि का सुंदरता

(अर्थात) संसार, सृष्टि

मनुष्यों की दुनिया

नीचे की दुनिया, अर्थात : संसार, पृथ्वी, दुनिया, जहान, कायनात, ज़मीन

state of creating

सौंदर्य की आभा, दुनिया की ख़ूबसूरती, दुनिया की सुंदरता, दुनिया की रंगीनी

(अर्थात) संसार, सृष्टि, मानवीय संसार

भटकने की स्थिति

संसार की रंगीनियाँ, मनलुभावन संसार

हताशा की स्थिति