Search results

Saved words

Showing results for "havaarii"

shaamil

surrounding in every part, encompassing

shaamil honaa

fall under, be included, participate, join

shaamil karnaa

annex, append, include

shaamil-e-haal

associated with present circumstances, comprising the circumstances of the case

shaamila

شامل (رک) كی تانیث ۔

shaamil kar lenaa

ملانا ، شریک كرنا

shaamil-e-haal honaa

to be a part of one's state of being, to meet, to be along

shaamil-e-haal rahnaa

to be a part of one's state of being, to meet, to be along

shaamilaatii

joint, common

shaamilaat

common land, property held jointly

shaamilaat me.n

اكٹھا، یک جا ، مشتركہ ، كسی كام میں چند چیزوں یا لوگوں كے شریک ہوجانے یا مل كر اسے مكمل كرنے كا عمل ۔

shaamilaat-e-dah

آبادی كی وہ مشتركہ زمین جو مفاد عامّہ میں مستعمل ہو

shaamilaat-paTTii

(كاشت كاری) گاؤں كی مشتركہ پٹی، پورے گاؤں كا كوئی حصّہ

shamaal

north, also pronounced as shimaal

shamaa.il

adjunct to represent good qualities, facial features, virtues, qualities, habits

shumuul

containing, including, inclusion, surrounding on all sides, comprehending, containing

lahuu shaamil honaa

سُرخی ہونا، رنگ روپ شامل ہونا نیز حصّہ ہونا .

zumre me.n shaamil honaa

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا

misl me.n shaamil karnaa

مثل کے ساتھ ملانا، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

lahuu mal ke shahiido.n me.n shaamil honaa

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

take credit without doing anything

shumaal-maGrib

the north-west

shamla-chhuTtaa

شملہ چھوڑنا (رک) کا لازم ، شملہ پڑا ہونا .

shamaa.il-ul-atqiyaa

qualities of saintly people

shumaal-mashriqii

north-eastern, north-easterly

shumaal-maGribii

north-western, north-westerly

shumuul karnaa

شامل کرنا ، شریک کرنا .

shumaal-mashriq

the north-east

shumaal-ruuya-'imaarat

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

shumaal-numaa

mariner's compass

shumaal-ruu

facing the north, northward

shamla-hasham

رعب دار ، صاحبِ مقدور ، شان و شوکت والا ، ٹھاٹ باٹ والا ؛ ایک لقب

shamaa.il-naama

مرقع ، البم

shamla chho.Dnaa

شملہ لٹکانا ، عمامے کے دونوں سرے دونوں کاندھوں پر چھوڑنا

shimaal-ruuya

the one who faced north

shamelessly

بے حیائی سے

shumaalii havaa

north wind

sahm-ul-Gaa.eb

غیبی تیر ؛ (کنایۃً) موت ؛ قسمت .

shameless

be-nang-o-naam

shimla-mirch

capsicum

shamelessness

be-hayaa.ii

sahm-ul-Gaib

जन्मपत्री में भाग्य के | शुभ ग्रहों का योग ।।

shamlaa

the city of Shimla, India

shimla

a kind of shawl, sash

sihaam-ul-lail

بہت سے شہابِ ثاقب (ٹُوٹے سِتارے)

shamla

a kind of shawl, sash

shumaalii

north, northern

shamiila

स्नभाव, प्रकृति, आदत, खस्लत ।

sahmalnaa

سن٘بھلنا ، احتیاط کرنا ، ہوشیار ہونا .

shumaaliya

رک : شمالی

shumaalan

شمال کی سمت ، اُتّر کی جانب یا رُخ پر

shamliyat

ایک سبزی، میتھی

shaam lenaa

رک : شام پكڑنا ۔

shai milnaa

مدد مِلنا ؛ اشتعالک مِلنا

sihaam-ul-Guraab

ایک قِسم ہے درختِ خرما کی جو لمبا اور موٹا ہوتا ہے اور جس پر دراز موٹا اور سُرخ رن٘گ پھل لگا ہوتا ہے ، مشہور ہے کہ یہ پھل کووَں کو بہت مرغوب ہے.

shumuuliyat

inclusion

shah milnaa

حمایت ہونا ، مدد حاصل ہونا ، درپردہ مدد شامل ہونا .

sham'-e-'aalam-taab

the sun

Meaning ofSee meaning havaarii in English, Hindi & Urdu

havaarii

हवारी•حَواری

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-v-r

English meaning of havaarii

Noun, Masculine

Sher Examples

āl-e-mūsā ne kiyā iisā ko phir bālā-e-dār

haiñ havārī bhī yahūdī sang-dil yāroñ ke saath

aal-e-musa ne kiya isa ko phir baala-e-dar

hain hawari bhi yahudi sang-dil yaron ke sath

Yusuf Zafar

apne dushman se maiñ be-vaj.h ḳhafā thā 'mohsin'

mere qātil to mire apne havārī nikle

apne dushman se main be-wajh KHafa tha 'mohsin'

mere qatil to mere apne hawari nikle

Mohsin Naqvi

donoñ hāthoñ meñ uThā.e hue bhārī patthar

mārne aa.e haiñ iisā ko havārī patthar

donon hathon mein uThae hue bhaari patthar

marne aae hain isa ko hawari patthar

Jafar Tahir

हवारी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वफ़ादार मित्र, सहायक, मददगार
  • दूसरे नबियों के साथी एवं निष्ठावान प्रेम करने वाले
  • ख़ुदा के विशेष नबी (हज़रत इब्राहीम इत्यादि)
  • हज़रत ज़ुबैर का संबोधन अथवा उपाधि
  • शिष्य, अनुकरण करने वाला, दोस्त, यार, सहायक
  • धोबी
  • वह व्यक्ति जो वफ़ादारी से काम करे

حَواری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حضرت عیسیٰ کے اسحاب، یاران حضرت عیسیٰ میں سے کوئی ایک
  • دوسرے انبیا کے اصحاب و یاران مخلص
  • خدا کے خاص نبی (حضرت ابراہیم وغیرہ)
  • حضرت زبیر کا لقب
  • شاگرد، پیرو، دوست، یار، معاون
  • دھوبی
  • وہ شخص جو وفاداری سے کام کرے

Urdu meaning of havaarii

  • Roman
  • Urdu

  • hazrat i.isaa ke ashaab, yaaraa.n hazrat i.isaa me.n se ko.ii ek
  • duusre anabyaa ke ashaab-o-yaaraa.n muKhlis
  • Khudaa ke Khaas nabii (hazrat ibraahiim vaGaira
  • hazrat zubair ka laqab
  • shaagird, pairau, dost, yaar, mu.aavin
  • dhobii
  • vo shaKhs jo vafaadaarii se kaam kare

Synonyms of havaarii

See All
rafiiq KHaas shaagird 'ain maKHsuus madadgaar peruu barguziida musaahib KHusuusii saathii yaar

Antonyms of havaarii

muKHaalif dushman

Rhyming words of havaarii

122 2122 12122 22122
davaarii gavaarii kavaarii savaarii tavaarii
ghu.D-savaarii mahnavaarii naagavaarii shah-savaarii
chha.Dii-savaarii kha.Dii-savaarii
chaabuk-savaarii naaKHush-gavaarii tihrii-savaarii
More on Qaafiya

Related searched words

shaamil

surrounding in every part, encompassing

shaamil honaa

fall under, be included, participate, join

shaamil karnaa

annex, append, include

shaamil-e-haal

associated with present circumstances, comprising the circumstances of the case

shaamila

شامل (رک) كی تانیث ۔

shaamil kar lenaa

ملانا ، شریک كرنا

shaamil-e-haal honaa

to be a part of one's state of being, to meet, to be along

shaamil-e-haal rahnaa

to be a part of one's state of being, to meet, to be along

shaamilaatii

joint, common

shaamilaat

common land, property held jointly

shaamilaat me.n

اكٹھا، یک جا ، مشتركہ ، كسی كام میں چند چیزوں یا لوگوں كے شریک ہوجانے یا مل كر اسے مكمل كرنے كا عمل ۔

shaamilaat-e-dah

آبادی كی وہ مشتركہ زمین جو مفاد عامّہ میں مستعمل ہو

shaamilaat-paTTii

(كاشت كاری) گاؤں كی مشتركہ پٹی، پورے گاؤں كا كوئی حصّہ

shamaal

north, also pronounced as shimaal

shamaa.il

adjunct to represent good qualities, facial features, virtues, qualities, habits

shumuul

containing, including, inclusion, surrounding on all sides, comprehending, containing

lahuu shaamil honaa

سُرخی ہونا، رنگ روپ شامل ہونا نیز حصّہ ہونا .

zumre me.n shaamil honaa

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا

misl me.n shaamil karnaa

مثل کے ساتھ ملانا، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

lahuu mal ke shahiido.n me.n shaamil honaa

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

take credit without doing anything

shumaal-maGrib

the north-west

shamla-chhuTtaa

شملہ چھوڑنا (رک) کا لازم ، شملہ پڑا ہونا .

shamaa.il-ul-atqiyaa

qualities of saintly people

shumaal-mashriqii

north-eastern, north-easterly

shumaal-maGribii

north-western, north-westerly

shumuul karnaa

شامل کرنا ، شریک کرنا .

shumaal-mashriq

the north-east

shumaal-ruuya-'imaarat

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

shumaal-numaa

mariner's compass

shumaal-ruu

facing the north, northward

shamla-hasham

رعب دار ، صاحبِ مقدور ، شان و شوکت والا ، ٹھاٹ باٹ والا ؛ ایک لقب

shamaa.il-naama

مرقع ، البم

shamla chho.Dnaa

شملہ لٹکانا ، عمامے کے دونوں سرے دونوں کاندھوں پر چھوڑنا

shimaal-ruuya

the one who faced north

shamelessly

بے حیائی سے

shumaalii havaa

north wind

sahm-ul-Gaa.eb

غیبی تیر ؛ (کنایۃً) موت ؛ قسمت .

shameless

be-nang-o-naam

shimla-mirch

capsicum

shamelessness

be-hayaa.ii

sahm-ul-Gaib

जन्मपत्री में भाग्य के | शुभ ग्रहों का योग ।।

shamlaa

the city of Shimla, India

shimla

a kind of shawl, sash

sihaam-ul-lail

بہت سے شہابِ ثاقب (ٹُوٹے سِتارے)

shamla

a kind of shawl, sash

shumaalii

north, northern

shamiila

स्नभाव, प्रकृति, आदत, खस्लत ।

sahmalnaa

سن٘بھلنا ، احتیاط کرنا ، ہوشیار ہونا .

shumaaliya

رک : شمالی

shumaalan

شمال کی سمت ، اُتّر کی جانب یا رُخ پر

shamliyat

ایک سبزی، میتھی

shaam lenaa

رک : شام پكڑنا ۔

shai milnaa

مدد مِلنا ؛ اشتعالک مِلنا

sihaam-ul-Guraab

ایک قِسم ہے درختِ خرما کی جو لمبا اور موٹا ہوتا ہے اور جس پر دراز موٹا اور سُرخ رن٘گ پھل لگا ہوتا ہے ، مشہور ہے کہ یہ پھل کووَں کو بہت مرغوب ہے.

shumuuliyat

inclusion

shah milnaa

حمایت ہونا ، مدد حاصل ہونا ، درپردہ مدد شامل ہونا .

sham'-e-'aalam-taab

the sun

Showing search results for: English meaning of havaaree, English meaning of havaari

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رَس

Origin : Sanskrit
Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

.

مُفِید

Origin : Arabic
Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (havaarii)

Name

Email

Comment

Submit

havaarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2