वह जिस पर दाग़ पड़े हों, दाग़ वाला

दाग़ लगना, निशान पड़ना

दाग़ मिटना, निशान ज़ाइल होना

निशान छोड़ना, दूषित करना

किसी वस्तू का दोषयुक्त होना, दाग़ लगना, ख़राब होना

दाग़ लगना, निशान पड़ना

दाग़-धब्बा हटाना, दोष दूर करना

दाग़ धोना, दोष दूर करना, आरोप ध्वस्त करना

किसी स्तर पर ऐसा रंग छोड़ना जो आस पास के रंग से मेल न खाता हो, बेमेल, विभिन्न रंग का चिंह

दाग-धब्बों को दूर करना, दोषों को दूर करना

धब्बे साफ़ हो जाना, दोष दूर करना

رک : دھبّا چُھٹنا .

दाग़ दूर करना, निशान छुड़ाना

भद्दा दाग या निशान, निशान, टीका, दाग़, किसी तल पर लगा हुआ किसी रंग का ऐसा चिह्न, जिससे उस तल की शोभा बहुत कुछ घटे या नष्ट हो जाय

ज़ोर शोर से, लगातार, बिना रुके

(کاشتکاری) کربیاد، بستی کے قریب کی زمین جس میں کھاد ڈالی جاتی رہی ہو ہر قسم کی کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے .

رک : دَھبّل .

झलना

(کنایۃً) کلنک کا ٹیکا ، بد نامی کا داغ .

रौशन धब्बा; (स्वभाव) रौशनी का वह धब्बा जो तस्वीर पर रौशनी गुज़ारने के लिए डाला जाता है

बदनामी बाक़ी रहना, रुस्वाई की याद रहना

किसी के ऊपर आरोप रह जाना

किसी बुरे काम का आरोप, रुसवाई का दाग़, तिरस्कार का दाग़, अपमान का दाग़

रुक : नाम बदनाम होना

वंश में ऐब पैदा करना

किसी पर आरोप लगाना, किसी के सर इल्ज़ाम लगाना

पीढ़ी में ऐब पैदा हो जाना

रुक : नाम को बटा लगाना

लांछन लगाना, रुस्वा करना, ऐब लगाना, नाम बदनाम करना

अपमानित करना, बेइज़्ज़ती करना, बदनाम करना, ऐब लगाना

किसी पर आरोप लगाना, किसी के सर इल्ज़ाम लगना

कसरत में क़िल्लत, बराए नाम, बहुत मामूली

earn or give bad name, defame

सम्मान में रुकावट पड़ना

सम्मान में रुकावट पड़ना