खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हत्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

हत्था

किसी हथियार या औज़ार को हाथ से पकड़ने वाला हिस्सा; मूठ; दस्ता; हैंडल

हत्था मारना

हाथ मारना, ज़बरदस्ती किसी चीज़ को छीन लेना

हत्था पीटना

कोसना, दामन फैला कर बददुआ देना

हत्था-जोड़ी

एक प्रकार की घास या पौधा जो औषध के काम में आता है, सरकंडे की वह जड़ जो दो मिले पंजों के आकार की बन जाती है, हाथा जोड़ी, हथ जोड़ी

हत्था साफ़ करना

۱۔ सफ़ाया करना, लौटना, कुछ बाक़ी ना छोड़ना

हत्था-पाई

رک : ہاتھا پائی ۔

हत्था-बालिश

ठंड के मौसम में दिन के समय धूप में खेला जाने वाला एक खेल जो हाथों से ज़मीन नाप कर खेला जाता है

हत्था-जोड़ी करना

हाथ जोड़ना, गिड़गिड़ाना, मिन्नत-समाजत करना

हत्था-फेरी करना

हाथ की सफ़ाई या चालाकी से कोई काम करना , रुक : हथ फेरी

हत्थे

custody, possession

हट्ठी

हट्टी, ज़िद्दी, अड़ियल, मनमानी करने वाला

लबड़ हत्था

बाएँ हाथ से काम करने वाला

बैं-हत्था

खुबा, जिसका उल्टा (बायाँ) हाथ सक्रिय हो,

पच-हत्था

five hands high

हत्थे पड़ना

खाने पर जल्द जल्द हाथ चलना, लूट मचना

हत्थे जड़ना

कुश्ती में प्रतिद्वंद्वी को पीछे लिपट कर और उस की बग़लों में से हाथ निकाल कर गुद्दी के ऊपर जड़ लेना जिससे उस के दोनों हाथ बेकार हो जाएँ

हत्थे चढ़ना

दाँव में आना, झाँसे में आना

हत्थे चढ़ाना

हत्थे चढ़ना (रुक) का तादिया

हत्थे से बढ़ना

हत्थे से बढ़ाना का परिवर्तित रूप

हत्थे से बढ़ाना

(पतंग बाज़ी) बग़ैर चढ़ाई लिए हुए हाथों से पतंग का बढ़ाना

हत्थे चढ़ जाना

۱۔ क़ाबू में आना, क़बज़े में आना, दस्तरस में आना, मिलना, हाथ लगना

हत्थे पर चढ़ना

हाथ लगना, दाँव पर चढ़ना, वश में, नियंत्रण में आना, पाला पड़ना

हत्थे से उखड़ना

۔ہتھے پر سے اُکھڑنا۔(کنایۃً) ابتدائی میں قابو سے باہر ہوجانا۔؎

हत्थे पर से उखड़ना

(पतंग बाज़ी) पतंग का हाथ के क़रीब से टूट जाना या क़ाबू में ना रहना

हत्थे से उखड़ जाना

be uprooted, be separated, be out of joint

हत्थे पर से उखड़ जाना

ना मुवाफ़िक़ होना, मुकद्दर होना

हत्थी देना

बाजरा जवार वग़ैरा को हाथों से मिलना

हत्थे साफ़ करना

हाथ साफ़ करना; हाथ मारना

हत्थे पर रोक देना

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

हत्थे पर टोक देना

शुरू में ही रोकना या आपत्ति करना, शुरू ही में या समय पर ग़लती के बारे में अवगत कराना, शुरू ही में अपशकुन बात कह देना

हत्थे पर छींक आना

मौके़ पर बदशगुनी होना

हत्थे पर छींक होना

मौके़ पर बदशगुनी होना

हत्थे से

(پتنگ کا) ہاتھ پر سے ۔

हत्थे लगना

ہاتھ آنا ۔

हत्थे मारना

۳۔ (पतंग बाज़ी) पतंग से पतंग लिपटा कर उतारना

हत्थे लगाना

۱۔ कन्कव्वे या पतंग की डोर को जल्द जल्द अपनी तरफ़ खींचना

हत्थे पर रोकना

शुरू ही में किसी काम से बाज़ रखना या इनकार कर देना

हत्थे पर से काटना

(पतंगबाज़ी) किसी की पतंग को हाथ के क़रीब से काटना

हत्थे से निकल जाना

۱۔ रुक : हत्थे से उखड़ना (फ़र्हंग आसफ़िया)

दो-हत्थी झाड़ना

एक ही समय में दोनों हाथों से मारना

गुड्डी हत्थे से उखड़ना

पतंग का हाथों के पास से डोर समेत कटना

कोहनी-दार हत्थी

مڑا ہوا دستہ ، خمیدہ دستہ

हल की हत्थी

(کاشت کاری) ہل کا وہ حصہ جسے پکڑ کر ہل چلایا جاتا ہے ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हत्ता के अर्थदेखिए

हत्ता

hattaa•حَتّٰی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: यौगिक

हत्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जब तक, जहाँ तक, यावत्, यथा।
  • यहाँ तक, फिर भी, जब तक, जहाँ तक

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

हत्था (ہَتّھا)

किसी हथियार या औज़ार को हाथ से पकड़ने वाला हिस्सा; मूठ; दस्ता; हैंडल

English meaning of hattaa

Adjective

  • To, up to, as far as, to the time of, to the extent of, till, until, until that, that, in order that, to the end that, so that, in such a manner, and thus:—ḥatta-ki- Until that, so that, insomuch that

Noun

  • Hittite, member or language of an ancient people of Asia Minor and Syria

Conjunction

  • until, till, to the extent of, to the end that

حَتّٰی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • یہاں تک، اِس حد تک، اس درجہ (افراط یا تفریط کی حد تک پہن٘چ جانے کا اظہار کرنے کے لئے ”کہ“ کے ساتھ مستعمل)
  • تک، جہاں تک، جس قدر (ترکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of hattaa

  • Roman
  • Urdu

  • yahaa.n tak, is had tak, is darja (ifraat ya tafriit kii had tak pahunch jaane ka izhaar karne ke li.e ki ke saath mustaamal
  • tak, jahaa.n tak, jis qadar (tarkiib me.n mustaamal

हत्ता से संबंधित मुहावरे

हत्ता फेरना

लूटना, मूसना, सफ़ाई कर देना, सब ले लेना

हत्ता मारना

हाथ मारना, चोरी करना, चुरा लेना, माल उड़ा लेना

हत्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122
खत्ता छत्ता थत्ता पत्ता
निहत्ता बरतता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हत्था

किसी हथियार या औज़ार को हाथ से पकड़ने वाला हिस्सा; मूठ; दस्ता; हैंडल

हत्था मारना

हाथ मारना, ज़बरदस्ती किसी चीज़ को छीन लेना

हत्था पीटना

कोसना, दामन फैला कर बददुआ देना

हत्था-जोड़ी

एक प्रकार की घास या पौधा जो औषध के काम में आता है, सरकंडे की वह जड़ जो दो मिले पंजों के आकार की बन जाती है, हाथा जोड़ी, हथ जोड़ी

हत्था साफ़ करना

۱۔ सफ़ाया करना, लौटना, कुछ बाक़ी ना छोड़ना

हत्था-पाई

رک : ہاتھا پائی ۔

हत्था-बालिश

ठंड के मौसम में दिन के समय धूप में खेला जाने वाला एक खेल जो हाथों से ज़मीन नाप कर खेला जाता है

हत्था-जोड़ी करना

हाथ जोड़ना, गिड़गिड़ाना, मिन्नत-समाजत करना

हत्था-फेरी करना

हाथ की सफ़ाई या चालाकी से कोई काम करना , रुक : हथ फेरी

हत्थे

custody, possession

हट्ठी

हट्टी, ज़िद्दी, अड़ियल, मनमानी करने वाला

लबड़ हत्था

बाएँ हाथ से काम करने वाला

बैं-हत्था

खुबा, जिसका उल्टा (बायाँ) हाथ सक्रिय हो,

पच-हत्था

five hands high

हत्थे पड़ना

खाने पर जल्द जल्द हाथ चलना, लूट मचना

हत्थे जड़ना

कुश्ती में प्रतिद्वंद्वी को पीछे लिपट कर और उस की बग़लों में से हाथ निकाल कर गुद्दी के ऊपर जड़ लेना जिससे उस के दोनों हाथ बेकार हो जाएँ

हत्थे चढ़ना

दाँव में आना, झाँसे में आना

हत्थे चढ़ाना

हत्थे चढ़ना (रुक) का तादिया

हत्थे से बढ़ना

हत्थे से बढ़ाना का परिवर्तित रूप

हत्थे से बढ़ाना

(पतंग बाज़ी) बग़ैर चढ़ाई लिए हुए हाथों से पतंग का बढ़ाना

हत्थे चढ़ जाना

۱۔ क़ाबू में आना, क़बज़े में आना, दस्तरस में आना, मिलना, हाथ लगना

हत्थे पर चढ़ना

हाथ लगना, दाँव पर चढ़ना, वश में, नियंत्रण में आना, पाला पड़ना

हत्थे से उखड़ना

۔ہتھے پر سے اُکھڑنا۔(کنایۃً) ابتدائی میں قابو سے باہر ہوجانا۔؎

हत्थे पर से उखड़ना

(पतंग बाज़ी) पतंग का हाथ के क़रीब से टूट जाना या क़ाबू में ना रहना

हत्थे से उखड़ जाना

be uprooted, be separated, be out of joint

हत्थे पर से उखड़ जाना

ना मुवाफ़िक़ होना, मुकद्दर होना

हत्थी देना

बाजरा जवार वग़ैरा को हाथों से मिलना

हत्थे साफ़ करना

हाथ साफ़ करना; हाथ मारना

हत्थे पर रोक देना

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

हत्थे पर टोक देना

शुरू में ही रोकना या आपत्ति करना, शुरू ही में या समय पर ग़लती के बारे में अवगत कराना, शुरू ही में अपशकुन बात कह देना

हत्थे पर छींक आना

मौके़ पर बदशगुनी होना

हत्थे पर छींक होना

मौके़ पर बदशगुनी होना

हत्थे से

(پتنگ کا) ہاتھ پر سے ۔

हत्थे लगना

ہاتھ آنا ۔

हत्थे मारना

۳۔ (पतंग बाज़ी) पतंग से पतंग लिपटा कर उतारना

हत्थे लगाना

۱۔ कन्कव्वे या पतंग की डोर को जल्द जल्द अपनी तरफ़ खींचना

हत्थे पर रोकना

शुरू ही में किसी काम से बाज़ रखना या इनकार कर देना

हत्थे पर से काटना

(पतंगबाज़ी) किसी की पतंग को हाथ के क़रीब से काटना

हत्थे से निकल जाना

۱۔ रुक : हत्थे से उखड़ना (फ़र्हंग आसफ़िया)

दो-हत्थी झाड़ना

एक ही समय में दोनों हाथों से मारना

गुड्डी हत्थे से उखड़ना

पतंग का हाथों के पास से डोर समेत कटना

कोहनी-दार हत्थी

مڑا ہوا دستہ ، خمیدہ دستہ

हल की हत्थी

(کاشت کاری) ہل کا وہ حصہ جسے پکڑ کر ہل چلایا جاتا ہے ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हत्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हत्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2