खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हटाना" शब्द से संबंधित परिणाम

दुराना

छुपाना, खुफिया रखना, पोशीदा रखना,

दोराना

#NAME?

डरना

किसी अनिष्ट या हानि की आशंका से आकुल होना, भयभीत होना, खौफ करना, सशंक होना

दौड़ाना

भगाना, भगा देना

डराना

Alarm, Lurid, Terrify, Threat

डरानी

भयानक, ख़ौफ़नाक, डरावनी

डारना

किसी पर कुछ डालना

दौड़ना

अर्थ-दंड या जुरमाना लगाना।

डरौना

डरावना, भयानक, भयावह

दौरानी

(نفسیات) شخصیت کی ایک قِسم جس کا حامل دورہ دماغ کے سبب بیروننی مہیج کا جوابی عمل کرنے والا اور نا استوار مزاجی کیفیت کا حامل ہوتا ہے، مضبوط، پراگندہ دماغ؛ ایک مریضانہ کیفیت جس میں باری باری سے انبساط و افسردگی کے دورے پڑتے ہیں.

drone

काहिल

देरीना

जो पहले से अबतक उपस्थित हो, लंबे अवधि से हो, प्राचीन, पुराना

दरूनी

भीतरी, अंदरूनी, मानसिक, हार्दिक, रूहानी।

दरूना

वह फोड़ा या घाव जिसका मुँह भीतर की ओर हो

दुरना

किसी का आँखों से दूर होना, आड़ या ओट में होना, प्रत्यक्ष या सामने न होना, छिपना

दैरानी

मन्दिर से संबंधित, मंदिर का संरक्षक, एकान्त में ईश्वर की तपस्या के लिए मन्दिर में बैठने वाला व्यक्ति

दरना

کنگورہ ، کنگرہ ، ہِلالی شکل.

दौराना

(حشریات) حشریات میں کھال اُترنے کا درمیانی زمانہ، کین٘چلی بدلنا.

देराना

वٗह राशि जो ऋण में देरी करने में दंड के तौर पर दी जाए, जुर्माना

दर्राना

वाक्या या सच्चाई को ज़ाहिर न करना, छिपाना, गुप्त रखना, प्रकट न करना

दरूना

आतंरिक भाग, मध्य भाग, प्रतिकात्मक: दिल, ह्रदय, विवेद, साहस

दारीना

वृद्ध, अनुभवी व्यक्ति, वयोवृद्ध, तजरबाकार आदमी

डर आना

डर लगना

दर आना

प्रवेश करना, अंदर आना, किसी वस्तु में किसी वस्तु का प्रवेश होना

दर्राना

निडर, तेज़, बेधड़क

दौर आना

बारी आना

दौरा आना

किसी स्थायी बीमारी को अस्थायी तौर पर दोहराना

दुर्रानी

पठान (पठानों की एक शाखा) जिन्हें अब्दाली भी कहा जाता है मूल रूप से कंधार के हैं। ये लोग कानों में मोती पहनते थे इसलिए इनका यह नाम पड़ा

दिड़ना

घुसना, छुपना

दर-आईना

door of mirror

दर-ए-आईना

दर्पण का द्वार

डराने वाला

daunting

दरूना में पकना

दिल ही दिल में घाव खाना, अंदर ही अंदर घुटना, कुढ़ना

दरूना में सिलना

दिल में खटकना

दरूना जलना

जी जलना, तक्लीफ़ होना, घुटन होना

दरूना जलाना

दिल जलाना, मन जलाना

दरूना पकना

दिल पकना, ऊब जाना

दरूना को आग लगना

दिल जलना, कष्ट होना, दुख होना

दरूना खिलना

दिल खिलना, दिल ख़ुश होना

घोड़े दौड़ाना

۔(کنایۃً) سعی بلیغ کرنا۔ ؎

घोड़ी दौड़ाना

۰۱ सख़्त मेहनत करना, सुई-ए-बलीग़ करना

घोड़ा दौड़ाना

घोड़ा भगाना, घोड़े को सरपट दौड़ाना, घोड़ा डालना, तेज़ चलाना

गाड़ी दौड़ाना

गाड़ी तेज़ चलाना, तेज़ी दिखाना

काग़ज़ी घोड़े दौड़ाना

(आदेश या संदेश आदि पर आधारित) लेख इधर-उधर भेजना, पत्र भेजना, विभिन्न स्थानों को पत्र प्रेषित करना

क़ियासी घोड़े दौड़ाना

रुक: क़ियास के घोड़े दौड़ाना, मख़स ज़न क गुमान से काम लेना

नज़रें दौड़ाना

नज़र करना, आँखों से तलाश करना

अंदेशा दौड़ाना

सोचना, मनन करना

'अक़्ल दौड़ाना

विचार करना, विचार विमर्श करना, समझ से काम लेना

कौड़ी कोस दौड़ाना

۔(کنایۃً) بڑی محنت لینا تھکا دینا۔

ख़याली घोड़े दौड़ाना

क़ियास आराईयां करना, ज़न-ओ-गुमान से काम लेना, दूर अज़ कार बातें सूचना

'अक़्ल के घोड़े दौड़ाना

बहुत चिंतन एवं मनन करना, विचारों का प्रदर्शन करना, दलीलें सोचना या प्रस्तुत करना

काग़ज़ के घोड़े दौड़ाना

तसव्वुर के घोड़े दौड़ाना

हवाई बातें करना, ख़्याली बातें करना, बेसिर पैर की बातें करना

हवा के घोड़े दौड़ाना

जगह-जगह ख़त भेजना, विभिन्न लोगों को पत्र भेजना

क़ियास के घोड़े दौड़ाना

बहुत सोच-विचार करना, किसी बात का खोज लगाने के लिए दिमाग पर-ज़ोर डालना

काठ के घोड़े दौड़ाना

बेवक़ूफ़ बनाना, फ़रेब देना, फ़ुज़ूल बातें बनाना

दिल दौड़ाना

इच्छा करना, कामना करना

नज़र दौड़ाना

इधर-उधर देखना, दूर तक नज़र डालना, नज़रों से तलाश करना, ढूँढना, चारों ओर देखना, दूरदर्शिता अपनाना

आँख दौड़ाना

चारों ओर देखना, इधर उधर देखना (अधिकांश ढँढने को उद्देश्य से)

रूह दौड़ाना

जान डालना, ज़िंदगी और हरकत पैदा करना, ताज़गी और फ़र्हत बख़्शना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हटाना के अर्थदेखिए

हटाना

haTaanaa•ہَٹانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

हटाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

आक्रमग या बल-प्रयोग करके अथवा किसी उपाय से दूर करना। जैसे-शत्रु को सीमा पर से हटाना।
किसी को उसके स्थान से हटने में प्रवृत्त करना। ऐसा काम करना, जिससे कुछ या कोई अपनी जगह से हटे। जैसे-(क) भीड़ हटाना। (ख) कुरसी या चौकी हटाना। संयो० कि०-देना।-लेना।
अलग करना।

शे'र

न होगा कभी फ़ैसला कुफ़्र ओ दीं का

तुम्हें रुख़ से पर्दा हटाना पड़ेगा

सैफ़ुद्दीन सैफ़

लोगों को रास्ते की ज़रूरत है और मुझे

इक संग-ए-रहगुज़र को हटाना है और बस

सलीम कौसर

पर्दा तुम्हारे रुख़ से हटाना पड़ा मुझे

यूँ अपनी हसरतों को जगाना पड़ा मुझे

फ़ैसल इम्तियाज़ ख़ान

English meaning of haTaanaa

Transitive verb

move aside, repel, remove, take away

Verb

Get something off something
put off, postpone
remove, push back, move something from its place, repel, repulse, cause to retreat, cause to recede, cause to flinch, clear away
vex, irritate

ہَٹانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

سرکانا ، پرے کرنا ، کھسکانا ، پرے لے جانا
برطرف نیز تبادلہ کرنا ۔
ملتوی کرنا ؛ باز رکھنا ، روکنا
واپس کرنا ، لوٹانا ، پھیرنا ؛ کسی چیز کا دوسری جگہ پر لے جا نا۔
۔ ۵۔ پسپا کرنا ؛ شکست دینا ۔
ایک چیز کی جگہ دوسری چیز لانا ، تبدیل کرنا، بدلنا ۔
رُخ تبدیل کرنا (موقف یا روش وغیرہ کے ساتھ مستعمل) ۔
خالی کرانا (مکان وغیرہ)
۔(ھ) سرکانا۔ کھسکانا۔ نرمی وآہستگی سے۳۔ ملتوی کرنا۔ روکنا۴۔پسپا کرنا۔ شکست دینا۔

Urdu meaning of haTaanaa

Roman
Urdu

sarkaanaa, priy karnaa, khiskaanaa, priy le jaana
baratraf niiz tabaadlaa karnaa
multavii karnaa ; baaz rakhnaa, roknaa
vaapis karnaa, lauTaana, phernaa ; kisii chiiz ka duusrii jagah par le jaana
۔ ۵۔ paspa karnaa ; shikast denaa
ek chiiz kii jagah duusrii chiiz laanaa, tabdiil karnaa, badalnaa
ruKh tabdiil karnaa (mauqif ya ravish vaGaira ke saath mustaamal)
Khaalii karaana (makaan vaGaira
۔(ha) sarkaanaa। khiskaanaa। narmii va hasatgii se३। multavii karnaa। roknaa४।paspa karnaa। shikast denaa

हटाना से संबंधित मुहावरे

ध्यान हटाना

तवज्जो का हटाना, ख़यालात अलग करना

मार हटाना

पसपा करना, प्राजय देना, मारपीट के भगा देना

हटाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122

अटाना कटाना घटाना चटाना छटाना टटाना डटाना दटाना नटाना फटाना बटाना रटाना सटाना

चटपटाना चुटपटाना दुख-बटाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुराना

छुपाना, खुफिया रखना, पोशीदा रखना,

दोराना

#NAME?

डरना

किसी अनिष्ट या हानि की आशंका से आकुल होना, भयभीत होना, खौफ करना, सशंक होना

दौड़ाना

भगाना, भगा देना

डराना

Alarm, Lurid, Terrify, Threat

डरानी

भयानक, ख़ौफ़नाक, डरावनी

डारना

किसी पर कुछ डालना

दौड़ना

अर्थ-दंड या जुरमाना लगाना।

डरौना

डरावना, भयानक, भयावह

दौरानी

drone

काहिल

देरीना

जो पहले से अबतक उपस्थित हो, लंबे अवधि से हो, प्राचीन, पुराना

दरूनी

भीतरी, अंदरूनी, मानसिक, हार्दिक, रूहानी।

दरूना

वह फोड़ा या घाव जिसका मुँह भीतर की ओर हो

दुरना

किसी का आँखों से दूर होना, आड़ या ओट में होना, प्रत्यक्ष या सामने न होना, छिपना

दैरानी

दरना

کنگورہ ، کنگرہ ، ہِلالی شکل.

दौराना

(حشریات) حشریات میں کھال اُترنے کا درمیانی زمانہ، کین٘چلی بدلنا.

देराना

वٗह राशि जो ऋण में देरी करने में दंड के तौर पर दी जाए, जुर्माना

दर्राना

वाक्या या सच्चाई को ज़ाहिर न करना, छिपाना, गुप्त रखना, प्रकट न करना

दरूना

आतंरिक भाग, मध्य भाग, प्रतिकात्मक: दिल, ह्रदय, विवेद, साहस

दारीना

वृद्ध, अनुभवी व्यक्ति, वयोवृद्ध, तजरबाकार आदमी

डर आना

डर लगना

दर आना

प्रवेश करना, अंदर आना, किसी वस्तु में किसी वस्तु का प्रवेश होना

दर्राना

निडर, तेज़, बेधड़क

दौर आना

बारी आना

दौरा आना

किसी स्थायी बीमारी को अस्थायी तौर पर दोहराना

दुर्रानी

दिड़ना

घुसना, छुपना

दर-आईना

door of mirror

दर-ए-आईना

दर्पण का द्वार

डराने वाला

daunting

दरूना में पकना

दिल ही दिल में घाव खाना, अंदर ही अंदर घुटना, कुढ़ना

दरूना में सिलना

दिल में खटकना

दरूना जलना

जी जलना, तक्लीफ़ होना, घुटन होना

दरूना जलाना

दिल जलाना, मन जलाना

दरूना पकना

दिल पकना, ऊब जाना

दरूना को आग लगना

दिल जलना, कष्ट होना, दुख होना

दरूना खिलना

दिल खिलना, दिल ख़ुश होना

घोड़े दौड़ाना

۔(کنایۃً) سعی بلیغ کرنا۔ ؎

घोड़ी दौड़ाना

۰۱ सख़्त मेहनत करना, सुई-ए-बलीग़ करना

घोड़ा दौड़ाना

घोड़ा भगाना, घोड़े को सरपट दौड़ाना, घोड़ा डालना, तेज़ चलाना

गाड़ी दौड़ाना

गाड़ी तेज़ चलाना, तेज़ी दिखाना

काग़ज़ी घोड़े दौड़ाना

क़ियासी घोड़े दौड़ाना

रुक: क़ियास के घोड़े दौड़ाना, मख़स ज़न क गुमान से काम लेना

नज़रें दौड़ाना

नज़र करना, आँखों से तलाश करना

अंदेशा दौड़ाना

सोचना, मनन करना

'अक़्ल दौड़ाना

विचार करना, विचार विमर्श करना, समझ से काम लेना

कौड़ी कोस दौड़ाना

۔(کنایۃً) بڑی محنت لینا تھکا دینا۔

ख़याली घोड़े दौड़ाना

क़ियास आराईयां करना, ज़न-ओ-गुमान से काम लेना, दूर अज़ कार बातें सूचना

'अक़्ल के घोड़े दौड़ाना

काग़ज़ के घोड़े दौड़ाना

तसव्वुर के घोड़े दौड़ाना

हवाई बातें करना, ख़्याली बातें करना, बेसिर पैर की बातें करना

हवा के घोड़े दौड़ाना

जगह-जगह ख़त भेजना, विभिन्न लोगों को पत्र भेजना

क़ियास के घोड़े दौड़ाना

बहुत सोच-विचार करना, किसी बात का खोज लगाने के लिए दिमाग पर-ज़ोर डालना

काठ के घोड़े दौड़ाना

बेवक़ूफ़ बनाना, फ़रेब देना, फ़ुज़ूल बातें बनाना

दिल दौड़ाना

इच्छा करना, कामना करना

नज़र दौड़ाना

आँख दौड़ाना

चारों ओर देखना, इधर उधर देखना (अधिकांश ढँढने को उद्देश्य से)

रूह दौड़ाना

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हटाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done