Search results

Saved words

Showing results for "hasrat"

diivaana

enthusiast, desirous, infatuated, lunatic

diivaana-saa.n

like a mad man

diivaana-KHuu

پاگل ، مجنوں صفت.

diivaana-pan

madness, insanity, lunacy, distracted, a state of wild or chaotic activity

diivaana-vaar

with frenzy

diivaana-gaah

پاگلوں کا شفا خانہ، پاگل خانہ.

diivaana honaa

(مجازاً) عاشق ہونا، شیدا ہونا.

diivaana-sarii

جنوں کی حالت ، پاگل پن.

diivaana-sifat

quality of madman

diivaana karnaa

متوجہ کرنا.

diivaana ban.naa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana-navaaz

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

diivaana to diivaana

دیوانے کی بات کا کیا اعتبار.

diivaana banaanaa

make mad, madden

diivaana hu.aa hai

پاگل ہوا ہے، عقل ماری گئی ہے، کوئی بیوقوفی کی بات یا برا فعل کرے تو کہتے ہیں.

diivaana kii ba.D

فضول بات.

diivaana-e-shauq

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

divaana-e-masiih

Christomaniac, one having an ardent or excessive enthusiasm for Christ

diivaana ban jaanaa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana banaa denaa

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

diivaana ko huu bahut

بدحواس کو جنگل یا ویرانہ کافی ہے، پاگل جنگل کی راہ لیتا ہے.

diivaana kii sii laTak

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

diivaana raa hove bas ast

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

diivaana haathii apnii fauj ko maare

نادان اپنے ہی کو نقصان پہنچاتا ہے

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaana hai voh lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaana-gar

one who drives someone crazy

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

diivaan ho jaanaa

دیوانہ ہوجانا.

diivaan-e-himaayuu.n

شاہی دربار

niim-diivaana

رک : نیم پاگل ، قدرے پاگل ؛ (تصوف) خودی سے بیگانہ اور طلب حق میں حیراں و مست ۔

shikmii-diivaana

born or congenital idiot

sag-e-diivaana

crazy dog

mausam-e-diivaana-gar

madness inducing weather, the springtime

dil ko diivaana karnaa

دل کو عشق میں مبتلا کرنا

kisii par diivaana honaa

کسی پر فریفتہ ہونا ، کسی کے عشق میں مجنوں و سودائی ہونا

KHushii se diivaana honaa

رک : خُوشی میں پُھولنا ۔

'ishq me.n divaana honaa

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

jitnaa siyaanaa utnaa diivaana

ہوشیار آدمی بعض اوقات بہت بیوقوفی کی بات کر جاتا ہے

baniye se siyaanaa so diivaana

بنیے سے بڑھ کر سیانا کون ہوگا

diivaanii diivaana banaa detii hai

رک: دیوانی آدمی کو دیوانہ کر دیتی ہے.

taanaa shaah diivaana jis kii chiTThii na parvaana

اس کی نسبت کہتے ہیں جو فضول جھگڑوں میں پڑا رہے.

to thaa hii diivaana us par aa.ii bahaar

آوارہ کے لیے آوارگی کے مزید سامان بھی مہیا ہو گئے ، شوقین کے لیے حسب مرضی معرکات و اسباب فراہم ہوگئے ، خرابی میں اور خرابی پڑی.

hulhul-diivaana

ہلہل کی ایک قسم جس میں سے سخت بدبو آتی ہے

halvaa.ii diivaana hogaa to hir phir kar laDDuu apno.n hii ko maaregaa

ہر صورت میں اپنوں کو فائدہ پہنچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

halvaa.ii diivaana hogaa to hir phir kar laDDuu apno.n hii ko degaa

ہر صورت میں اپنوں کو فائدہ پہنچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

mizaaj me.n diivaana-pan honaa

مزاج میں دیوانگی کے اثرات ہونا ، مزاج میں پاگل پن کی باتیں پائی جانا

diivaanii aadmii ko diivaana kar detii hai

دیوانی کے مقدمات آدمی کو پاگل بنا دیتے ہیں، وہ مدتوں چلتے ہیں اور مدتوں میں ان کے فیصلے ہوتے ہیں

fart-e-Gaiz se diivaana honaa

غصے سے پاگل ہونا

ek to thaa hii diivaana, us par aa.ii bahaar

برے کے لئے اور برائی کا سامان پیدا ہو گیا

Meaning ofSee meaning hasrat in English, Hindi & Urdu

hasrat

हसरत•حَسْرَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: h-s-r

English meaning of hasrat

Noun, Feminine

  • wistfulness, sense of deprivation, regret
  • intense grief or sorrow
  • desire, longing, wish

    Example • Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe

Explanatory Video

Sher Examples

ab dil kī tamannā hai to ai kaash yahī ho

aañsū kī jagah aañkh se hasrat nikal aa.e

ab dil ki tamanna hai to ai kash yahi ho

aansu ki jagah aankh se hasrat nikal aae

Ahmad Faraz

chal saath ki hasrat dil-e-marhūm se nikle

āshiq kā janāza hai zarā dhuum se nikle

chal sath ki hasrat dil-e-marhum se nikle

aashiq ka janaza hai zara dhum se nikle

Fidvi Lahori

aarzū hasrat aur ummīd shikāyat aañsū

ik tirā zikr thā aur biich meñ kyā kyā niklā

aarzu hasrat aur ummid shikayat aansu

ek tera zikr tha aur bich mein kya kya nikla

Sarwar Alam Raz

हसरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अफ़सोस, अपने किये पर दुःख व्यक्त करना
  • वंचित होने की भावना
  • निराशा
  • इच्छा, अरमान, शौक़, अभिलाषा, हवस

    उदाहरण • हर बूढ़े माँ बाप की हसरत होती है कि उन की औलाद बुढ़ापे में उनका ख़याल रखे

حَسْرَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • افسوس، پشیمانی
  • احساس محرومی
  • مایوسی
  • آرزو، ارمان، شوق، تمنا، ہوس

    مثال • ہر بوڑھے ماں باپ کی حسرت ہوتی ہے کہ ان کی اولاد بڑھاپے میں ان کا خیال رکھے

Urdu meaning of hasrat

  • Roman
  • Urdu

  • afsos, pashemaanii
  • ehsaas-e-mahruumii
  • maayuusii
  • aarzuu, armaan, shauq, tamannaa, havas

Synonyms of hasrat

armaan afsos ta.assuf pachhtaavaa

Antonyms of hasrat

naa-pasandiidagii gurez e'raaz ruu-gardaanii parhez

Compound words of hasrat

See All
'aalam-e-hasrat baa'is-e-hasrat ba-qadr-e-hasrat-e-dil dil-e-hasrat hasrat-a.ngez hasrat-aagii.n hasrat-aamez hasrat-aayaat hasrat-bharaa hasrat-e-diid hasrat-e-diidaar hasrat-e-kushta
View more

Idioms of hasrat

hasrat dilaanaa

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

hasrat khaanaa

رنجیدہ ہونا ، افسردہ خاطر ہونا ، افسوس کرنا .

hasrat le jaanaa

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

hasrat nikaalnaa

آرزو پوری کرنا، ارمان پورا کرنا، من کی تمنا پوری کرنا

hasrat nikalnaa

(of a wish or desire) to be fulfilled

hasrat puurii karnaa

آرزو پوری کرنا ، مراد حاصل کرنا .

View more

Rhyming words of hasrat

22 222 1222
kasrat
pur-hasrat
dil-e-hasrat
More on Qaafiya

Related searched words

diivaana

enthusiast, desirous, infatuated, lunatic

diivaana-saa.n

like a mad man

diivaana-KHuu

پاگل ، مجنوں صفت.

diivaana-pan

madness, insanity, lunacy, distracted, a state of wild or chaotic activity

diivaana-vaar

with frenzy

diivaana-gaah

پاگلوں کا شفا خانہ، پاگل خانہ.

diivaana honaa

(مجازاً) عاشق ہونا، شیدا ہونا.

diivaana-sarii

جنوں کی حالت ، پاگل پن.

diivaana-sifat

quality of madman

diivaana karnaa

متوجہ کرنا.

diivaana ban.naa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana-navaaz

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

diivaana to diivaana

دیوانے کی بات کا کیا اعتبار.

diivaana banaanaa

make mad, madden

diivaana hu.aa hai

پاگل ہوا ہے، عقل ماری گئی ہے، کوئی بیوقوفی کی بات یا برا فعل کرے تو کہتے ہیں.

diivaana kii ba.D

فضول بات.

diivaana-e-shauq

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

divaana-e-masiih

Christomaniac, one having an ardent or excessive enthusiasm for Christ

diivaana ban jaanaa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana banaa denaa

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

diivaana ko huu bahut

بدحواس کو جنگل یا ویرانہ کافی ہے، پاگل جنگل کی راہ لیتا ہے.

diivaana kii sii laTak

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

diivaana raa hove bas ast

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

diivaana haathii apnii fauj ko maare

نادان اپنے ہی کو نقصان پہنچاتا ہے

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaana hai voh lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaana-gar

one who drives someone crazy

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

diivaan ho jaanaa

دیوانہ ہوجانا.

diivaan-e-himaayuu.n

شاہی دربار

niim-diivaana

رک : نیم پاگل ، قدرے پاگل ؛ (تصوف) خودی سے بیگانہ اور طلب حق میں حیراں و مست ۔

shikmii-diivaana

born or congenital idiot

sag-e-diivaana

crazy dog

mausam-e-diivaana-gar

madness inducing weather, the springtime

dil ko diivaana karnaa

دل کو عشق میں مبتلا کرنا

kisii par diivaana honaa

کسی پر فریفتہ ہونا ، کسی کے عشق میں مجنوں و سودائی ہونا

KHushii se diivaana honaa

رک : خُوشی میں پُھولنا ۔

'ishq me.n divaana honaa

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

jitnaa siyaanaa utnaa diivaana

ہوشیار آدمی بعض اوقات بہت بیوقوفی کی بات کر جاتا ہے

baniye se siyaanaa so diivaana

بنیے سے بڑھ کر سیانا کون ہوگا

diivaanii diivaana banaa detii hai

رک: دیوانی آدمی کو دیوانہ کر دیتی ہے.

taanaa shaah diivaana jis kii chiTThii na parvaana

اس کی نسبت کہتے ہیں جو فضول جھگڑوں میں پڑا رہے.

to thaa hii diivaana us par aa.ii bahaar

آوارہ کے لیے آوارگی کے مزید سامان بھی مہیا ہو گئے ، شوقین کے لیے حسب مرضی معرکات و اسباب فراہم ہوگئے ، خرابی میں اور خرابی پڑی.

hulhul-diivaana

ہلہل کی ایک قسم جس میں سے سخت بدبو آتی ہے

halvaa.ii diivaana hogaa to hir phir kar laDDuu apno.n hii ko maaregaa

ہر صورت میں اپنوں کو فائدہ پہنچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

halvaa.ii diivaana hogaa to hir phir kar laDDuu apno.n hii ko degaa

ہر صورت میں اپنوں کو فائدہ پہنچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

mizaaj me.n diivaana-pan honaa

مزاج میں دیوانگی کے اثرات ہونا ، مزاج میں پاگل پن کی باتیں پائی جانا

diivaanii aadmii ko diivaana kar detii hai

دیوانی کے مقدمات آدمی کو پاگل بنا دیتے ہیں، وہ مدتوں چلتے ہیں اور مدتوں میں ان کے فیصلے ہوتے ہیں

fart-e-Gaiz se diivaana honaa

غصے سے پاگل ہونا

ek to thaa hii diivaana, us par aa.ii bahaar

برے کے لئے اور برائی کا سامان پیدا ہو گیا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

.

مُطْمَئِن

Origin : Arabic
Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

.

آسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

.

آفریں

Origin : Persian
Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

.

شَیدا

Origin : Persian
Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

.

لِیاقَت

Origin : Arabic
Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

.

مُسَلْسَل

Origin : Arabic
Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (hasrat)

Name

Email

Comment

Submit

hasrat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2