تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَسْبِ دِلْ خواہ" کے متعقلہ نتائج

حَسْب

بموجب، موافق، مطابق (بیشتر تراکیب میں مستعمل)

حسب عقل

according to wisdom, mindfully

حسب طلب

according to one's wish

حَسْبِ ذیل

نیچے لکھی ہوئی تفصیل کے موافق

حَسْبِ حُکْم

as per order

حَسْبِ ظَرْف

حسبِ ہمت، حسبِ استعداد، حسبِ استطاعت

حَسْبِ حِصَصْ

as per one's share

حَسْبِہِ

اُس کے مطابق ، اُسی طرح .

حَسْبُ الْحُکْم

وہ فرمان جس کو ارکان سلطنت بادشاہ کے حکم سے لکھیں، وہ پروانہ جو ارکان سلطنت بموجب حکم لکھتے تھے

حَسْبُ الْاَمْر

حُکم کے مُطابق، کہنے کے مطابق، معاملہ کے لحاظ سے

حَسْبِ خِدْمَت

as per service

حَسْبِ حَوصَلَہ

हिम्मत के मुआफ़िक़, उत्साह के अनुसार, जितनी हिम्मत हो उतना।

حَصبَہ

खुस्रः, छोटे-छोटे लाल दाने जो बच्चों को निकल आते हैं, दे. ‘हुस्बः’ दोनों शुद्ध हैं।

حَسْبِ سَرِشْتَہ

موافق مطلب، جیسا کہ مقرر کیا ہو

حَسْبِ حَیْثِیَت

as per one's rank

حَصبا

कंकरी, ठीकरी, संगरेजः ।

حَسْبِ اِیما

اشارے یا حکم کے مطابق

حَسْبِ عادَت

عادت کے مطابق، عادتاً، جیسا کہ ہوتا آیا ہو

حَسْبِ سابِق

پہلے کی طرح

حَسْبِ بِسَاط

as per capacity

حَسْبِ ظاہِر

بظاہر ، ظاہری طور پر

حَسْبِ رِواج

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

حَسْبِ مُراد

خواہش کے مطابق، منشا کے مطابق، جیسی مراد اور خواہش ہو

حَسْبِ اِعْلَانْ

as per the announcement

حَسْبِ واقِعْ

مطابق موقع، جیسا کہ موقع ہو

حَسْبِ وَعْدَہ

اقرار کے مطابق، عہد کے بموجب، جیسا کہ اقرار تھا

حَسْبِ قَرار

وعدے کے مطابق ، عہد کے بموجب .

حَسْبِ بَیان

کہنے کے مطابق ، ارشاد کے بموجب .

حَسبِ مَذْکُور

as mentioned above

حَسْبِ مَنْشا

مرضی کا لحاظ کرتے ہوئے، پاسِ خاطر سے، خواہش کے مطابق، ارادے کے موافق، جیسا چاہا

حَسْبِ مَعْمُول

رواج کے مطابق روز مرّہ یا عام طور پر ہونے والے عمل کے مطابق، دستور کے مطابق، جیسا کہ ہوتا آیا ہے

حَسْبِ اِنْصَافْ

as per justice

حَسْبِ واقِعَہ

مطابق موقع، جیسا کہ موقع ہو

حَسبِ قانون

قانون کے مطابق، قانون کے لحاظ سے

حَسْبِ تَحْرِیْر

as per writing

حَسْبِ تَجْوِیْز

as per proposal

حَسْبِ مَقْدُور

مقدور بھر، اپنی حیثیت اور بساط کے موافق، طاقت کے مطابق

حَسْبِ تَوفِیق

حیثیت یا استطاعت یا مقدور کے مطابق

حَسْبِ دَسْتُور

قاعدے کے مطابق، رسم و رواج کے بموجب، معمول کے مُطابق

حَسْبِ ضابِطَہ

قاعدے کے تحت، حسب قاعدہ

حَسْبِ قاعِدَہ

عام طریقے کے اتباع میں، رواجاً، قانون کے مطابق، قاعدہ کے اعتبار سے

حَسْبِ اُمِّید

اُمید کے مُطابق ، توقع کے مُطابق .

حَسْبِ اِقرار

عہد کے مُطابق ، وعدے کے مُطابق .

حَسْبِ اِجَازَت

as per permission

حَسْبِ رَفْتَارْ

as per custom

حَسْبِ فَرمان

as desired, as ordered, as per orders

حَسْبِ جُثَّہ

as per one's form or shape

حَسْبِ اِرشاد

بموجب حکم، کہنے کے مطابق

حَسْبِ تَنْبِیْہہ

as per warning

حَسْبِ خواہِش

مرضی کے مطابق ، پسند کے بموجب

حَسْبِ ضَرُورَت

ضرورت کے لحاظ سے، بقدر حاجت، ضرورت پر نظر کرتے ہوئے

حَسْبِ لِیاقَت

قابلیت کے موافق

حَسْبِ رِوَایَات

as per custom

حَسْبِ رِوایَت

روایت کے مطابق ، حکامت کے بموجب ، مشہور بیان کے مطابق .

حَسْبِ ہِدایَت

حکم کی تعمیل میں ، کہنے کے مطابق .

حَسْبِ مُدَّعا

خواہش کے مطابق، مطلب کے مطابق

حَسْبُ الاِمکان

as far as possible

حَسْبِ فَرَائِضْ

as per duty

حَسْبِ اِسْتِطَاعَتْ

as per one's ability

حَسْبُ المَقْدُور

to the best of one's power or ability.

اردو، انگلش اور ہندی میں حَسْبِ دِلْ خواہ کے معانیدیکھیے

حَسْبِ دِلْ خواہ

hasb-e-dil-KHvaahहस्ब-ए-दिल-ख़्वाह

وزن : 22221

  • Roman
  • Urdu

حَسْبِ دِلْ خواہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - فعل متعلق، صفت

  • دلی خواہش کے مطابق، جیسا چاہیے تھا ویسا

Urdu meaning of hasb-e-dil-KHvaah

  • Roman
  • Urdu

  • dillii Khaahish ke mutaabiq, jaisaa chaahi.e tha vaisaa

English meaning of hasb-e-dil-KHvaah

Persian, Arabic - Adverb, Adjective

  • according or as per heart's desire

हस्ब-ए-दिल-ख़्वाह के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण, विशेषण

  • मनोवांछित, मनमाना, जैसा चाहिए था वैसा, इच्छानुसार

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَسْب

بموجب، موافق، مطابق (بیشتر تراکیب میں مستعمل)

حسب عقل

according to wisdom, mindfully

حسب طلب

according to one's wish

حَسْبِ ذیل

نیچے لکھی ہوئی تفصیل کے موافق

حَسْبِ حُکْم

as per order

حَسْبِ ظَرْف

حسبِ ہمت، حسبِ استعداد، حسبِ استطاعت

حَسْبِ حِصَصْ

as per one's share

حَسْبِہِ

اُس کے مطابق ، اُسی طرح .

حَسْبُ الْحُکْم

وہ فرمان جس کو ارکان سلطنت بادشاہ کے حکم سے لکھیں، وہ پروانہ جو ارکان سلطنت بموجب حکم لکھتے تھے

حَسْبُ الْاَمْر

حُکم کے مُطابق، کہنے کے مطابق، معاملہ کے لحاظ سے

حَسْبِ خِدْمَت

as per service

حَسْبِ حَوصَلَہ

हिम्मत के मुआफ़िक़, उत्साह के अनुसार, जितनी हिम्मत हो उतना।

حَصبَہ

खुस्रः, छोटे-छोटे लाल दाने जो बच्चों को निकल आते हैं, दे. ‘हुस्बः’ दोनों शुद्ध हैं।

حَسْبِ سَرِشْتَہ

موافق مطلب، جیسا کہ مقرر کیا ہو

حَسْبِ حَیْثِیَت

as per one's rank

حَصبا

कंकरी, ठीकरी, संगरेजः ।

حَسْبِ اِیما

اشارے یا حکم کے مطابق

حَسْبِ عادَت

عادت کے مطابق، عادتاً، جیسا کہ ہوتا آیا ہو

حَسْبِ سابِق

پہلے کی طرح

حَسْبِ بِسَاط

as per capacity

حَسْبِ ظاہِر

بظاہر ، ظاہری طور پر

حَسْبِ رِواج

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

حَسْبِ مُراد

خواہش کے مطابق، منشا کے مطابق، جیسی مراد اور خواہش ہو

حَسْبِ اِعْلَانْ

as per the announcement

حَسْبِ واقِعْ

مطابق موقع، جیسا کہ موقع ہو

حَسْبِ وَعْدَہ

اقرار کے مطابق، عہد کے بموجب، جیسا کہ اقرار تھا

حَسْبِ قَرار

وعدے کے مطابق ، عہد کے بموجب .

حَسْبِ بَیان

کہنے کے مطابق ، ارشاد کے بموجب .

حَسبِ مَذْکُور

as mentioned above

حَسْبِ مَنْشا

مرضی کا لحاظ کرتے ہوئے، پاسِ خاطر سے، خواہش کے مطابق، ارادے کے موافق، جیسا چاہا

حَسْبِ مَعْمُول

رواج کے مطابق روز مرّہ یا عام طور پر ہونے والے عمل کے مطابق، دستور کے مطابق، جیسا کہ ہوتا آیا ہے

حَسْبِ اِنْصَافْ

as per justice

حَسْبِ واقِعَہ

مطابق موقع، جیسا کہ موقع ہو

حَسبِ قانون

قانون کے مطابق، قانون کے لحاظ سے

حَسْبِ تَحْرِیْر

as per writing

حَسْبِ تَجْوِیْز

as per proposal

حَسْبِ مَقْدُور

مقدور بھر، اپنی حیثیت اور بساط کے موافق، طاقت کے مطابق

حَسْبِ تَوفِیق

حیثیت یا استطاعت یا مقدور کے مطابق

حَسْبِ دَسْتُور

قاعدے کے مطابق، رسم و رواج کے بموجب، معمول کے مُطابق

حَسْبِ ضابِطَہ

قاعدے کے تحت، حسب قاعدہ

حَسْبِ قاعِدَہ

عام طریقے کے اتباع میں، رواجاً، قانون کے مطابق، قاعدہ کے اعتبار سے

حَسْبِ اُمِّید

اُمید کے مُطابق ، توقع کے مُطابق .

حَسْبِ اِقرار

عہد کے مُطابق ، وعدے کے مُطابق .

حَسْبِ اِجَازَت

as per permission

حَسْبِ رَفْتَارْ

as per custom

حَسْبِ فَرمان

as desired, as ordered, as per orders

حَسْبِ جُثَّہ

as per one's form or shape

حَسْبِ اِرشاد

بموجب حکم، کہنے کے مطابق

حَسْبِ تَنْبِیْہہ

as per warning

حَسْبِ خواہِش

مرضی کے مطابق ، پسند کے بموجب

حَسْبِ ضَرُورَت

ضرورت کے لحاظ سے، بقدر حاجت، ضرورت پر نظر کرتے ہوئے

حَسْبِ لِیاقَت

قابلیت کے موافق

حَسْبِ رِوَایَات

as per custom

حَسْبِ رِوایَت

روایت کے مطابق ، حکامت کے بموجب ، مشہور بیان کے مطابق .

حَسْبِ ہِدایَت

حکم کی تعمیل میں ، کہنے کے مطابق .

حَسْبِ مُدَّعا

خواہش کے مطابق، مطلب کے مطابق

حَسْبُ الاِمکان

as far as possible

حَسْبِ فَرَائِضْ

as per duty

حَسْبِ اِسْتِطَاعَتْ

as per one's ability

حَسْبُ المَقْدُور

to the best of one's power or ability.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَسْبِ دِلْ خواہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَسْبِ دِلْ خواہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone