لغت، فرہنگ، ڈکشنری، وہ کتاب جس میں ہندی کے لغت ہوں، فرہنگ ہندی، لغات ہندی

سعی، دوڑ دھوپ، جدوجہد، محنت، قصد(کرنا کے ساتھ)

مرکبات میں جزوِ آخر (لاحقے) کے طور پر، کوشش کرنا یا محنت کرنا کے معنوں میں مستعمل

کچھ گرم کچھ ٹھنڈا ، کُنکنا.

کوشش کرنے والا، سعی کرنے والا، تگ و دو کرنے والا، دوڑ دھوپ کرنے والا

قصر، محل، ایوان، اونچی عمارت، راج مندر، اونچا اور بلند مکان، ایوان

کوشش کرنا، تگ و دو کرنا، دوڑ دھوپ کرنا

unreliable effort

to attempt, try, strive

a vain attempt

جدوجہد کرنا ، دوڑ دھوپ کرنا ، جتن کرنا ، قصد کرنا.

Abandon your attempt

کسر نہ چھوڑنا ، دقیقہ فروگزاشت نہ کرنا.

سخت کوشش کرنے والا، جدوجہد کرنے والا، محنت و مشقت کرنے والا، محنتی

فضول کام کرنے والا، وہ جو واہیات اور بیہودہ کاموں میں مبتلا ہو، معمولی باتوں پر زور صرف کرنے والا، فضول محنت کرنے والا، کارِ فضول کرنے والا

رک : نیکی کے لیے کوشاں ۔

ظُلم کرنے والا، ستم کرنے کا عادی

سخت محنت کرنے والا، جان توڑ کوشش کرنے والا

غرض، ضرورت اور وقت کے تقاضے کے مطابق کام کرنے والا، وقت کے ساتھ چلنے والا

گناہ معاف کرنے والا، خطا بخشنے والا، عفو پرور

نشاط و سرور میں مبتلا ، عیش و عشرت کرنے والا ، آرام پسند.

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

نصیحت حاصل کرنے والا ، انجامِ بد سے سبق لینے والا .

درد بھرا، اندوہ گیں، المنا ک

حق کے لیے کوشش کرنے والا

ر ک : غلط کار .

امن ور صلح کی کوشش کرنے والا، محبت، دوستی اور بھائی چارہ کا طالب

امن پسند، امن و سلامتی چاہنے والا، امن و سلامتی کے لیے کوشش کرنے والا

تھوڑی کوشش کرنے والا، کاہل ، سُست، آرام طلب

ایک قسم کا پھول.

(لفظاً) محبت کی کوشش کرنے والا ؛ (مجازاً) محبت کرنے والا۔

رک : ہوس کار ؛ عیاش ؛ خواہش مند ، آرزو مند ۔

رک : معصیت کار ، گناہ گار ۔

رک : تلا پریکشا.

کوشش و مشقّت میں کاہل ، سُست مزاج ، کم کوشش کرنے والا.

عبادت کرنے والا، عبادت گزار، عابد

صاف ، شفاف ، بے لوث.

ناحق بات کی کوشش کرنے والا، فضول کوشش کرنے والا

جس کی طبیعت میں وفا ہو، باوفا، وفادار

حیا کرنے والا، شرم کرنے والا

نجات پانے کی کوشش کرنے والا ، نجات چاہنے والا ، نجات کی کوشش کرنے والا ۔

حصولِ لذّت کے لیے کوشش کرنے والا ، لذّت پسند.