بھگوان کو یاد کرنا ، وشن جی کا نام لینا ، پوجا کرنا ۔

مہادیو کی پوجا کرنا ، بھگوان کو یاد کرنا ۔

بھگوان کی پوجا کرنا ، عبادت کرنا ۔

ہر کی مالا جپنا ، شیو اور وشن جی کا ذکر کرنا ، بھگوان کا کثرت سے نام لینا ۔

(ہندوؤں کے عقیدے کے مطابق) خدا کا نام لے (جب کوئی مرنے لگے تو اسے کہتے ہیں)

(رک : ہر مع تحتی الفاظ و تراکیب) شمالی ہند کی ایک مشہور تیرتھ گاہ ، دیوتاؤں کا مسکن ، وہ مقدس مقام جہاں کا مندر خاص شہرت رکھتا ہے ۔

بھگوان کا مِلنا ، بھگوان سے رابطہ ہونا ۔

وشن جی کی خصوصیتیں ، بھگوان کی خوبیاں

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

رک : ہریش

(طنزاً) بھگوان کا نام لینا ۔

(ہندوؤں کے عقیدے کے مطابق) خدا کا نام لے ، یہ نہیں ہوسکتا جو تو کہتا ہے

وشن جی کی پوجا کرنا ، وشنو کا بھجن کرنا ، (ہندوؤں کے) خدا کا نام لینا ، مالا جپنا ۔

وشن جی کے متعلق نیز مذہبی گفتگو

مہادیو جی کو عزت سے پکارنے کا لقب ۔

وشنو یا ہری کی آواز ، آسمانی آواز ، دیوتاؤں کا جواب

ہردوار (رک) سے منسوب ؛ تیرتھ پر جانے والا ۔

رام جی کا ایک لقب ۔

بھگوان کی پوجا کر ۔

رک : ہرداس ؛ غلام ، خدمت گار ۔

رک : ہر کا نام جپنا

(ہنود) بھگوان کو یاد کر ، تو جیسے کہتا ہے یوں نہیں ہے (قائل کے قول کا رد ہے)

ہر دوار (رک) کا ایک نام ؛ ہندوؤں کا مقدس تیرتھ ؛ ہردوار کے قریب ۔

رک : ہر کی پیڑی ؛ ہر دوار ۔

بھگوان کو یاد کرنا ۔

پورا ہونا ، ختم یا مکمل ہوجانا.

(ہندوؤں کے) خدا کا نام سچ ہے اور سچ بولنے میں نجات ہے (ایک فقرہ جس کا استعمال کچھ ہندو ذاتوں میں مُردے کو لے جاتے وقت کیا جاتا ہے) ۔

۔مثل جب کوئی شخص اپنے آپ کو اوروں پر مقدّم کرتا ہے اس وقت بولتے ہیں۔

یہ کسی کی خود پسندی پر بولتے ہیں

طبیعت سے واقف ہونا .

یہ کسی کی خود پسندی پر بولتے ہیں

ناز و نعم سے پلے ہوؤں کے لیے مصیبتیں زیادہ ہوتی ہیں.

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

کمال حاصل کرنا، پورا ہونا، ختم ہونا، کسی فن یا پیشے کو پوری طرح حاصل کرلینا

مراد کو پہنچنا ، مطلب سمجھنا ۔

حالت کو پہنچنا، حالت ہونا، گت ہونا

بُری حالت کو پہن٘چنا ، بُری حالت بننا ، حالت خراب ہونا.

کام بنا دینا ، کامیاب کر دینا

بات کو پانا

امیر آدمی کو سلام کرنا چاہیے ، درمیانی درجے کے آدمی کا سلام لینا چاہیے ، غریب کی طرف دیکھنا بھی نہیں چاہیے.

بے موقع کام کرنا، دن میں سست رہنا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا

بے عمل باتونی ، جو باتیں بنائے اور کچھ بھی نہ کرے دھرے ، نکمّا ، زبانی جمع خرچ کرنے والا.

داد کو پہنچنا (رک) کا مُتعّدی .

حالت کو پہنچنا، نوبت کو پہنچنا، منزل یا مرحلے پر ہونا

رک : جِن کا لاڈ گَھنیرے اُن کو دُکھ بہتیرے

روپے کے ساتھ ساری رونق ہے ، روپیہ ہو تو جنگل میں منگل ہے.

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

محنت سے پہلے مزدوری مان٘گنا

ہونے کے قریب ہونا ، واقع ہونے کو ہونا ، ہونے والا ہونا ۔

دونوں ثواب کے کام ہیں .

رک : عروج پر پہنچنا.

شدت ِغم و الم یا وحشت اور گھبراہٹ میں ایسا محسوس ہونا جیسے جگر اُمڈ کر نکل پڑے گا ، دم اُکتانا ، ضبط نہ ہوسکنا ، بوکھلانا ۔

شدت ِغم و الم یا وحشت اور گھبراہٹ میں ایسا محسوس ہونا جیسے جگر اُمڈ کر نکل پڑے گا ، دم اُکتانا ، ضبط نہ ہوسکنا ، بوکھلانا ۔

(بددعا) تباہ ہو ، برباد ہو ، منھ جھلس جائے ۔

رک : منہ کو آنا ۔

انکار کرنا.

منھ کو جلانا ، چہرہ جھلسا دینا

منھ کالا کرنا ؛ شرمندہ کرنا ، خجل کرنا.