رک : ہرداس ؛ غلام ، خدمت گار ۔

مہادیو کی پوجا کرنا ، بھگوان کو یاد کرنا ۔

رک : ہر کا نام جپنا

(ہنود) بھگوان کو یاد کر ، تو جیسے کہتا ہے یوں نہیں ہے (قائل کے قول کا رد ہے)

بھگوان کو یاد کرنا ۔

(ہندوؤں کے) خدا کا نام سچ ہے اور سچ بولنے میں نجات ہے (ایک فقرہ جس کا استعمال کچھ ہندو ذاتوں میں مُردے کو لے جاتے وقت کیا جاتا ہے) ۔

(ہندوؤں کے عقیدے کے مطابق) خدا کا نام لے (جب کوئی مرنے لگے تو اسے کہتے ہیں)

(رک : ہر مع تحتی الفاظ و تراکیب) شمالی ہند کی ایک مشہور تیرتھ گاہ ، دیوتاؤں کا مسکن ، وہ مقدس مقام جہاں کا مندر خاص شہرت رکھتا ہے ۔

بھگوان کا مِلنا ، بھگوان سے رابطہ ہونا ۔

وشن جی کی خصوصیتیں ، بھگوان کی خوبیاں

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

رک : ہریش

(طنزاً) بھگوان کا نام لینا ۔

(ہندوؤں کے عقیدے کے مطابق) خدا کا نام لے ، یہ نہیں ہوسکتا جو تو کہتا ہے

وشن جی کی پوجا کرنا ، وشنو کا بھجن کرنا ، (ہندوؤں کے) خدا کا نام لینا ، مالا جپنا ۔

وشن جی کے متعلق نیز مذہبی گفتگو

مہادیو جی کو عزت سے پکارنے کا لقب ۔

وشنو یا ہری کی آواز ، آسمانی آواز ، دیوتاؤں کا جواب

ہردوار (رک) سے منسوب ؛ تیرتھ پر جانے والا ۔

بھگوان کی پوجا کرنا ، عبادت کرنا ۔

بھگوان کو یاد کرنا ، وشن جی کا نام لینا ، پوجا کرنا ۔

رام جی کا ایک لقب ۔

بھگوان کی پوجا کر ۔

ہر دوار (رک) کا ایک نام ؛ ہندوؤں کا مقدس تیرتھ ؛ ہردوار کے قریب ۔

رک : ہر کی پیڑی ؛ ہر دوار ۔

ایک بات پر قائم نہ رہنا ، مصلحت کے مطابق رویہ بدلنا ، موقع پرستی سے کام لینا.

امیر سے امیر بہت اچھی طرح ملتا ہے مگر غریب آدمی کو کوئی پوچھتا بھی نہیں ۔

امیر سے امیر بہت اچھی طرح ملتا ہے مگر غریب آدمی کو کوئی پوچھتا بھی نہیں ۔

چاول کی ایک اعلیٰ قِسم ۔

نوکر جو کھانا لے کر خدمت کرتا ہے.

ہر طرف سے ٹکرایا ہوا ، ناکام و نامراد ؛ اس شخص کی بابت کہیں گے جسے ہر طرف سے دُھتکار دِیا گیا ہو.

ہر طرف سے ٹھکرایا ہوا، ناکام و نامراد، اس شخص کی بابت کہتے ہیں جسے ہر طرف سے دھتکار دیا گیا ہو اور جس کا کوئی ٹھکانہ نہ ہو (اس مثل میں بعض لوگ کہتے ہیں کہ کتے کی جگہ 'کتکا' ہے اور کتکا بگاڑا ہو 'خُتکا' کا ہے یعنی وہ لکڑی جس سے دھوبی کپڑا کچلتے ہیں، کیوں کہ کتکہ کے بوجھ کی وجہ سے نہ گھر لاتا ہے اور نہ گھاٹ پر گم ہونے کے ڈر سے چھوڑتا ہے بلکہ ریت میں کسی جگہ چھپا دیتا ہے

گرہستی کا دھند ختم نہیں ہوتا.

اندھیر نگری چوپٹ راجہ.

وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

بے سروپا ، سر نہ پیر ، اوّل نہ آخر

اجنبی ، بیرونی ، غیر .

رک : بلّی کا گوہ نہ لیپنے کا نہ پوتنے کا ؛ ناکارہ چیز کے بارے میں کہتے ہیں.

بالکل ناکارہ اور بیکار ہے

شادی کرنے کے بعد بیٹی کا اپنے گھر رکھنا مصارف وغیرہ کے لحاظ سے اتنا ہی بھاری ہے جتنا ہاتھی پالنا مشکل ہوتا ہے.

نکما، بالکل بیکار، کسی کام کا نہیں

بے ٹھکانہ، بے مصرف، کسی لائق نہیں، وہ جس کا کہیں ٹھکانا نہ ہو، دھوبی کا کتا گھر کا نہ گھاٹ کا

نکَمے آدمی کی نسبت بولتے ہیں، جو کام کے وقت تو ٹل جائے اور کھانے کے وقت موجود ہو

دران٘تی، ہن٘سیا

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے

کسی اخبار کی کوئی اشاعت ، چھپا ہوا اخبار

رک : حال کا نہ قال کا الخ.

منھ پر تعریف کرنے اور پیٹھ پیچھے ُبرا کہنے والا ، ظاہر میں دوست باطن میں دشمن ، منافق ۔

بادشاہوں اور حُکمرانوں کی مصاحبت میں ہر وقت خطرہ ہوتا ہے

نہ اِدھر کا نہ اُدھر کا ، بے کار ، لغو ۔

جسے کسی پر اعتماد نہ ہو؛ جس پر کسی کو اعتماد نہ ہو، ججسے یکسوئی نہ ہو؛ جو کسی شمار میں نہ ہو؛ ہر طرف سے محروم، مردود خلائق،راندۂ درگاہ (بیشتر رہنا، کے ساتھ).

کیسا، کس کام کا، کس کا، کس غرض کا

جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا، بعض لوگ بیوی کی وقعت نہیں سمجھتے

انسان کی وطن میں قدر نہیں ہوتی اپنے گان٘و میں فقیر ہوتا ہے دوسرے گان٘و میں اولیا سمجھا جاتا ہے.

نہ آنے کی خوشی اور نہ جانے کا غم، نہ آتے کو روکنا نہ جاتے کو پکڑنا

۔مثل۔ کمینہ کا احسانمند نہ ہونا چاہیے۔