Search results

Saved words

Showing results for "haram"

kabiir

great, large, senior, magnate, immense,

kabiir-daas

the name of saint Kabeer

kabiir-pa.nth

a sect founded by Kabir

kabiir-baanii

the follower of Kabir's monotheistic sect, a follower of Kabeer

kabiir-panthii

a follower of Kabir

kabiir-kurvii-shakl

(حیوانیات) پولی اسٹومیلا میں اندرونی دوشکلیت میں سے ایک شکل جس کا مرکزی حنفی خانہ بڑا ہوتا ہے .

kabiir kii ulaTvaa.nsii

ذو معنویت، لفظی ہیر پھیر

kabiira

feminine of 'kabir'

kabiiraa

a great Hindu reformer, saint, and author who flourished about the close of the fifteenth century

kabiir kii ulTii

رک : کبیر کی الٹوانسی ، کبیر ایک مشہور فقیر منش بھاشا شاعر ، جن کے اس طرح کہ اقوال مشہور ہیں کہ ” چلتی کو گاڑی کہیں بھنے دودھ کو کھویا “ مراد اس سے یہ ہے کہ دنیا والے عموماً الٹی گنگا بہاتے ہیں .

kabiire.n u.Daanaa

(ہندو) (ناچ ناچ کر) ہولی کے بھجن گانا ، اُجھل کود کرنا .

kabiiraahaa

رک : کا پیراکار .

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے

kabiirush-shaan

بڑی شان والا ، والا قدر ، پُرشکوہ .

kabiir daas kii ulTii baanii, barse kambal bhiije paanii

الٹی بات ہے، جو ہونا چاہیے وہ ہوتا نہیں، ہونا چاہیے بھیجے کمبل برسے پانی

kabiirussin

سنِ رسیدہ ، جس کی عمر زیادہ ہو ، معمّر ، بڑی عمر کا ، بوڑھا .

qabr

grave

kai baar

how often, how many times?

kabiida-KHaatir

doleful, heavyhearted, aggrieved, grief-stricken

kabiida-KHaatirii

aggrieved, pain

kabar

چھالیا سے بڑا ایک ترش پھل جس کا اچار ڈالتے ہیں (یہ عموماً ویران اور سنگلاخ زیمن پر اُگتا ہے) نیز اس کا درخت جو شاخوں سے بھرا ہوتا ہے اور اکثر شاخیں زمین پر پھیلی ہوئی ہوتی ہیں

kaabar

gray, dirty white

kabaar

trifles, junk

kabd

जिगर, यकृत्, दे. 'कविद, वही अधिक बोला जाता है।

kabad

अ. स्त्री. कठोरता, सख्ती, कठिनाई।

kibar

reaching to an advanced age, being full of years

kabaa.ir

great sins

kaabir

grand, great, illustrious

kibaar

men distinguished for wealth, knowledge, or sanctity, high-ups

'akbar

ایک چیزجو شہد کی مکّھی کے چھتّے میں پائی جاتی ہے اور موم کی طرح ہوتی ہے ، اس میں تھوڑا سا شہد بھی ملا ہوا ہوتا ہے . یہ موم اور شہد سے علیحدہ چیز ہے .

kabuud

sky-blue, azure, blue, a light blue, name of a mountain

kabiida

afflicted, aggrieved, offended

kabid

liver

kobid

تجربہ کار ، ماہر ، عالم ، پنڈت

kubbaar

بڑے، بزرگ، برتر

kabiidagii

grief, woe, affliction

qubor

پستول کا چرمی خانہ جو گھوڑے کی کاٹھی میں بنا ہوتا ہے.

kabaa.D

miscellaneous articles of broken furniture, used and old household items, rubbish, junk, scrap

kaaba.D

کابڑ ، اُس زمین کو کہتے ہیں جس میں کم پیداوار ہوتی ہے

qubuur

graves, tombs

kuba.D

رک : کُب ، کوبر.

kuuba.D

hump, hunch

qubaad

بڑا بادشاہ ؛ بہت امیر.

ka.ii-baar

many times, time and again

kabiida honaa

to be sad, to be afflicted

kabiidagii-e-KHaatir

grief, sorrow, anguish of heart

kabiida karnaa

to hurt, to make unhappy

vaadii-kabiir

رک : وادی الکبیر ۔

al-kabiir

the Great, one of the ninety-nine names of Allah

muharrir-kabiir

senior clerk

man-kabiir

(طب) چھ سو درم کے مساوی ایک وزن ۔ من کبیر ۶۰۰ درم ۔

KHaamaa-kabiir

(طب) وزن کا پیمانہ .

muKH-kabiir

(تشریح) بڑا دماغ جو دمیغ کے اوپر ہوتا ہے

guna-kabiir

بڑا گناہ ، بھاری جرم .

vaziir-e-kabiir

a prominent minister

daa.ira-e-kabiir

(لفظاً) بڑا دائرہ یا گھیرا ؛ (ہیئت) وہ دائرہ جس کی سطح مستوی کرَہ کے مرکز میں سے گزرے.

vaadii-ul-kabiir

ہسپانیہ کا ایک مشہور دریا جو بحر اوقیانوس میں گرتا ہے اور جس کے کنارے مسجد قرطبہ واقع ہے ۔

vaad-ul-kabiir

قرطبہ کا مشہور دریا ؛ (رک : وادی الکبیر) ۔

harshaf-e-kabiir

an artichoke

shufraan-e-kabiir

فرج کے دونوں بڑے لب جو بیرونی کنارے پر ہوتے ہیں

Meaning ofSee meaning haram in English, Hindi & Urdu

haram

हरमحَرَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

English meaning of haram

Noun, Masculine

  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • concubine, female slave
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • sacred

Looking for similar sounding words?

haram (ہَرَم)

old age, oldness

Explanatory Video

Sher Examples

हरम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सम्मान योग्य वस्तु, पवित्र वस्तु, आदर के योग्य, आदरणीय
  • मक्के मदीने और उनके गिर्दागिर्द के कुछ मील का क्षेत्र हरम कहलाता है उसे हरम कहने का कारण ये है कि अल्लाह ताला ने उनका सम्मान स्थापित किया है और उन स्थानों पर कुछ क्रियाएँ वर्जित हैं उदापरण के रूप में यहाँ जंग नहीं हो सकती पेड़ो को नहीं काटा जा सकता अर्थात उसमें दाख़िल होने वाला प्रत्येक व्यक्ति क्षति से सुरक्षित हो जाता है (जब दोनों हरम अर्थात हूँ तो उन्हें साधारणतया ''हरमैन'' कहते हैं)
  • ख़ाना-ए-काबा के गिर्दागिर्द का क्षेत्र जहाँ युद्ध आदि वर्जित है, ख़ाना-ए-काबा की चारदीवारी या अहाता, ख़ाना-ए-काबा, काबा परिसर जहाँ वध या युद्ध की अनुमति नहीं है
  • महिलाओं का कक्ष, हरम-सरा, हरम, ज़नान-ख़ाना, घर का वह भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं, राज-प्रासाद या महल का वह हिस्सा जिसमें रानियाँ रहती हैं
  • शरीफ़ों के घर की स्त्रियाँ
  • हज़रत इमाम हुसैन के अनुयायी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीवी
  • लौंडी, बाँदी जिसको बीवी बना लिया गया हो

    उदाहरण हरम पर लाज़िम होता है कि हर अमर-ओ-नही में बियाहता बी-बी की ताबेदारी करे।

حَرَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم

    مثال لفظ حرم عربی میں عموماً کل ان چیزوں پر مشتمل ہے جن کی حرمت کی جاتی ہے۔

  • مکّے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلاتا ہے اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی عزّت قائم کی ہے اور ان مقامات پر بعض افعال اور اقدامات ممنوع ہیں مثال کے طور پر یہاں جنگ نہیں ہوسکتی درختوں کو نہیں کاٹا جا سکتا نیز اس میں داخل ہونے والا ہر گزند سے محفوظ ہوجاتا ہے (جب دونوں حرم مراد ہوں تو انھیں عموماً ’حرمین‘ کہتے ہیں)

    مثال اسلامی اصطلاح میں مکے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کے علاقے کو حرم کہتے ہیں۔

  • خانۂ کعبہ کے گرداگرد کا علاقہ جہاں جنگ وغیرہ ممنوع ہے، خانۂ کعبہ کی چاردیواری یا احاطہ، خانۂ کعبہ
  • اسلام، مرکزِ اسلام
  • زنان خانہ، گھر کا وہ حصہ جس میں عورتیں رہتی ہیں
  • اشراف کے گھر کی عورتیں
  • حضرت امام حسین کے اہل بیت

اسم، مؤنث

  • بیوی
  • لونڈی، باندی جس کو بیوی بنا لیا گیا ہو

    مثال حرم پر لازم ہوتا ہے کہ ہر امر و نہی میں بیاہتا بی بی کی تابع داری کرے۔

Urdu meaning of haram

Roman

  • qaabil izzat shaiy, muqaddas chiiz, ehtiraam ke laayaq, muhatram
  • makke madiine aur un ke girdaagird ke chand mel ka ilaaqa hirm kahlaataa hai use hirm kahne kii vajah ye hai ki allaah taala ne in kii izzat qaayam kii hai aur un muqaamaat par baaaz afaal aur iqdaamaat mamnuu hai.n misaal ke taur par yahaa.n jang nahii.n hosaktii daraKhto.n ko nahii.n kaaTaa ja saktaa niiz is me.n daaKhil hone vaala har gazand se mahfuuz hojaataa hai (jab dono.n hirm muraad huu.n to unhe.n umuuman 'harmain' kahte hai.n
  • Khaanaa-e-kaaabaa ke girdaagird ka ilaaqa jahaa.n jang vaGaira mamnuu hai, Khaanaa-e-kaaabaa kii chaaradiivaarii ya ahaata, Khaanaa-e-kaaabaa
  • islaam, markaz-e-islaam
  • zanaanKhaanaa, ghar ka vo hissaa jis me.n aurte.n rahtii hai.n
  • ashraaf ke ghar kii aurte.n
  • hazrat imaam husain ke ahal-e-bait
  • biivii
  • launDii, baandii jis ko biivii banaa liyaa gayaa ho

Synonyms of haram

Interesting Information on haram

The word Haram means something that is sacred, worthy of respect, honorable. This word is used in many ways. Haram-e-Zanaan is the part of the house where women live. Mecca, Medina and a few miles around it is also called Haram. In Urdu poetry, the theme of ‘Dair-o-Haram’ is often taken up. ‘Dair’ means an idol-house, while Haram, a mosque. The disputes and bickering between those associated with Dair and Haram go back along way. Poets, however, are beyond these issues. bujh rahe hai.n charaaG-e-dair-o-haram dil jalaa.o ki raushnii kam hai Poetry is a world that is expanded, open, and full of life. In Urdu, those who are set in the confines of ‘Dair-o-Haram’ are always made an object of satire. You can come across countless such couplets.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

kabiir

great, large, senior, magnate, immense,

kabiir-daas

the name of saint Kabeer

kabiir-pa.nth

a sect founded by Kabir

kabiir-baanii

the follower of Kabir's monotheistic sect, a follower of Kabeer

kabiir-panthii

a follower of Kabir

kabiir-kurvii-shakl

(حیوانیات) پولی اسٹومیلا میں اندرونی دوشکلیت میں سے ایک شکل جس کا مرکزی حنفی خانہ بڑا ہوتا ہے .

kabiir kii ulaTvaa.nsii

ذو معنویت، لفظی ہیر پھیر

kabiira

feminine of 'kabir'

kabiiraa

a great Hindu reformer, saint, and author who flourished about the close of the fifteenth century

kabiir kii ulTii

رک : کبیر کی الٹوانسی ، کبیر ایک مشہور فقیر منش بھاشا شاعر ، جن کے اس طرح کہ اقوال مشہور ہیں کہ ” چلتی کو گاڑی کہیں بھنے دودھ کو کھویا “ مراد اس سے یہ ہے کہ دنیا والے عموماً الٹی گنگا بہاتے ہیں .

kabiire.n u.Daanaa

(ہندو) (ناچ ناچ کر) ہولی کے بھجن گانا ، اُجھل کود کرنا .

kabiiraahaa

رک : کا پیراکار .

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے

kabiirush-shaan

بڑی شان والا ، والا قدر ، پُرشکوہ .

kabiir daas kii ulTii baanii, barse kambal bhiije paanii

الٹی بات ہے، جو ہونا چاہیے وہ ہوتا نہیں، ہونا چاہیے بھیجے کمبل برسے پانی

kabiirussin

سنِ رسیدہ ، جس کی عمر زیادہ ہو ، معمّر ، بڑی عمر کا ، بوڑھا .

qabr

grave

kai baar

how often, how many times?

kabiida-KHaatir

doleful, heavyhearted, aggrieved, grief-stricken

kabiida-KHaatirii

aggrieved, pain

kabar

چھالیا سے بڑا ایک ترش پھل جس کا اچار ڈالتے ہیں (یہ عموماً ویران اور سنگلاخ زیمن پر اُگتا ہے) نیز اس کا درخت جو شاخوں سے بھرا ہوتا ہے اور اکثر شاخیں زمین پر پھیلی ہوئی ہوتی ہیں

kaabar

gray, dirty white

kabaar

trifles, junk

kabd

जिगर, यकृत्, दे. 'कविद, वही अधिक बोला जाता है।

kabad

अ. स्त्री. कठोरता, सख्ती, कठिनाई।

kibar

reaching to an advanced age, being full of years

kabaa.ir

great sins

kaabir

grand, great, illustrious

kibaar

men distinguished for wealth, knowledge, or sanctity, high-ups

'akbar

ایک چیزجو شہد کی مکّھی کے چھتّے میں پائی جاتی ہے اور موم کی طرح ہوتی ہے ، اس میں تھوڑا سا شہد بھی ملا ہوا ہوتا ہے . یہ موم اور شہد سے علیحدہ چیز ہے .

kabuud

sky-blue, azure, blue, a light blue, name of a mountain

kabiida

afflicted, aggrieved, offended

kabid

liver

kobid

تجربہ کار ، ماہر ، عالم ، پنڈت

kubbaar

بڑے، بزرگ، برتر

kabiidagii

grief, woe, affliction

qubor

پستول کا چرمی خانہ جو گھوڑے کی کاٹھی میں بنا ہوتا ہے.

kabaa.D

miscellaneous articles of broken furniture, used and old household items, rubbish, junk, scrap

kaaba.D

کابڑ ، اُس زمین کو کہتے ہیں جس میں کم پیداوار ہوتی ہے

qubuur

graves, tombs

kuba.D

رک : کُب ، کوبر.

kuuba.D

hump, hunch

qubaad

بڑا بادشاہ ؛ بہت امیر.

ka.ii-baar

many times, time and again

kabiida honaa

to be sad, to be afflicted

kabiidagii-e-KHaatir

grief, sorrow, anguish of heart

kabiida karnaa

to hurt, to make unhappy

vaadii-kabiir

رک : وادی الکبیر ۔

al-kabiir

the Great, one of the ninety-nine names of Allah

muharrir-kabiir

senior clerk

man-kabiir

(طب) چھ سو درم کے مساوی ایک وزن ۔ من کبیر ۶۰۰ درم ۔

KHaamaa-kabiir

(طب) وزن کا پیمانہ .

muKH-kabiir

(تشریح) بڑا دماغ جو دمیغ کے اوپر ہوتا ہے

guna-kabiir

بڑا گناہ ، بھاری جرم .

vaziir-e-kabiir

a prominent minister

daa.ira-e-kabiir

(لفظاً) بڑا دائرہ یا گھیرا ؛ (ہیئت) وہ دائرہ جس کی سطح مستوی کرَہ کے مرکز میں سے گزرے.

vaadii-ul-kabiir

ہسپانیہ کا ایک مشہور دریا جو بحر اوقیانوس میں گرتا ہے اور جس کے کنارے مسجد قرطبہ واقع ہے ۔

vaad-ul-kabiir

قرطبہ کا مشہور دریا ؛ (رک : وادی الکبیر) ۔

harshaf-e-kabiir

an artichoke

shufraan-e-kabiir

فرج کے دونوں بڑے لب جو بیرونی کنارے پر ہوتے ہیں

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haram)

Name

Email

Comment

haram

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone