खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हरकत" शब्द से संबंधित परिणाम

तौबा

पश्चाताप, पछतावा, ख़ुदा से क्षमा मांगना, पाप न करने की प्रतिज्ञा

तौबा

कोई काम न करने, ख़ास तौर पर शराब छोड़ने का प्रण

तौबाह

رک: توبہ.

तौबा तोड़ना

तौबा से फिर जाना, गुनाह या पाप न करने के वचन या संकल्प से फिर जाना, वादे का उल्लंघन करना, प्रतिज्ञा भंग करना, बात से फिरना

तौबा तुड़ाना

तौबा तोड़ना (रुक) का तादिया

तौबा नवाज़ना

۔توبہ قبول کرنا۔ محصنات) قربان جاؤں خدا کے کہ اُس نے مجھ گنہگار کی توبہ کو ایسا نوازا کہ غیرت بیگم ہی کے سگے بھائی کے ہاتھ سے مجھ کو جِتوایا۔

तौबा करना

(किसी बात या काम से या पाप करने से) रुक जाना या छोड़ देना या त्यागना

तौबा बोलना

तौबा बुलवाना (रुक) का लाज़िम

तौबा धाड़ करना

۔(عو) شور غُل مچانا۔ شکوہ شکایت کرنا۔ اظہار عجز کرنا۔ پناہ مانگنا۔

तौबा धाड़ मचाना

सज़ा को लेकर बवाल मचाना

तौबा करवाना

bring one on one's knees

तौबा माँगना

इस प्रकार की वास्तविकताओं से हम पश्चाताप करते हैं, लेकिन उनसे अनभिज्ञ नहीं रह सकते

तौबा बुलवाना

आजिज़ करदेना, पनाह मंगवाना, चीं बुलवाना, सत्ता मारना, दिक़ करना

टोबा

رک ؛ ڈوپ ﴿۲﴾.

तौबा इलाही

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

तौबा लाहौल

पनाह माँगने की जगह बोलते हैं

तौबा टूटना

तौबा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

टोबा

टीला

तौबा का दरवाज़ा खुला है

पश्चाताप हर समय स्वीकार हो सकती है, अभी भी समय है पश्चाताप कर लो

तौबा बुलवा देना

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

तौबा का 'अमल

पाप से पश्चाताप करते हुए और भगवान से क्षमा मांगते हुए उसको दोबारा न करने की क्रिया

तौबा कीजिए

कोई ग़रूर का कलिमा कहे या किसी पर हंसे या ख़िलाफ़ मज़हब या अक़ल कोई बात करे तो कहते हैं

तौबा कराना

तौबा करना (रुक) का तादिया

तूबा

स्वर्ग का एक वृक्ष, शुभ समाचार, बहुत अधिक पवित्र, शुभ संवाद, ख़ुशी, ख़ुशख़बरी,

तौबा तौबा करना

۔۱۔ज़बान से तौबा का इज़हार करना। नफ़रत और हक़ारत ज़ाहिर करने को भी तौबा तौबा कहते हैं। २। कोई बात ग़रूर की या कोई बात किसी के खिलाफ-ए-शान या मज़हब के खिलाफ-ए-ताज़ीम कहते हैं तो भी बोलते हैं। (मराৃ उलार विस) ''तौबा तौबा करके कहती हूँ अगर उन को किसी भरे पुरे घर का इंतिज़ाम उस वक़्त सौंप दिया जाये तो इन्शाई अल्लाह ऐसा करेंगी जैसे कोई मुश्शाक़ तजरबाकार करती है।'

तौबा तौबा कहना

۔نفرت ظاہر کرنا۔ ؎

तौबा करने का मौक़ा'

locus poenitentiae, a chance to repent

तौबा क़ुबूल फ़रमाना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा कर बंदे इस गंदे रोज़गार से

उस बुरे धंधे को छोड़ दे जिस के लिए पाप करना पड़ता है, किसी बुरे काम से रोकने के लिए कहते हैं

तौबा का दरवाज़ा बंद हो जाना

क्षमा माँगने का समय बीत जाना, क़यामत के दिन का आरंभ होने के बाद पश्चाताप स्वीकार नहीं किया जाएगा

तौबा भुलाना

हवासगुम कर देना, नाक में दम कर देना, आजिज़ कर देना

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा शिकस्त होना

रुक : तौबा टूटना

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

तौबा बंदे

(मुख़ातब से) दिक कर डाला, बहुत सताया

तौबा-गाह

penitentiary

तौबा का दर बंद होना

۔मुस्लमानों का अक़ीदा है कि क़ियामत क़ायम होजाने के बाद तौबा क़बूल नहीं होगी।

तौबा तौबा करके कहना

utter something unpalatable with due penitence

तौबा-धाड़

the sound of cries under punishment

तौबा-है

(ओ) ख़ुदा बचिए, ख़ुदा दूर ही रखे, ऐसा नहीं हो सकता

तौबा करो

कोई ग़रूर का कलिमा कहे या किसी पर हंसे या ख़िलाफ़ मज़हब या अक़ल कोई बात करे तो कहते हैं

तौबा तिल्ला करना

repent, beg pardon

तौबा टूट जाना

क़सम टूट जाना, तौबा तोड़ना

तौबा बड़ी सिपर है गुनहगार के लिये

प्रायश्चित्त एवं तौबा करने से गुनहगार सज़ा से बच जाता है, उसके लिए प्रायश्चित्त एवं तौबा बड़ी ढाल है

तुब्बा'

یمن کے قدیم بادشاہو کا لقب .

तौबा करके कहना

۔خدا سے ڈر کے کہنا۔ خاک چاٹ کے کہنا۔ شیخی سے کہنا۔ دعوے سے کہنا۔ ؎

तौबा भूली जाना

व्याकुल होना, चेतना खोना

तोंबा

hollow gourd

तौबा-नामा

किसी बात से तौबा करने का लिखित पत्र ।

तौबा करके

ख़ुदा से डर कर, विनम्रता के साथ; दावे से

तौबा-तिल्ली

رک : توبہ تلاّ.

तौबा-तिल्ला

bewailing, hue and cry

तौबा-भली

भगवान बचाए, भगवान कृपा करे, ख़ुदा की पनाह

तौबा भूली जाती है

۔حواس گم ہیں۔ پریشانی کی وجہ سے کچھ یاد نہیں آتا۔

तौबा टूटना या टूट जाना

۔لازم۔ ؎

तौबा-शिकनी

तौबा तोड़ने वाला, तौबा-शिकन, तौबा तोड़ना, अह्द शिकनी

तौबा-तौबा

tush! fie! never more! Heaven forbid!

तौबा-तौबा मचा देना

ऐसा ज़ुल्म या पाप का काम करना कि सारी दुनिया तौबा तौबा करे

तौबा कर बंदे

۔اس محل پر بولتے ہیں جب کسی بُرے کام کی کوئی سزا پاتا ہے۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हरकत के अर्थदेखिए

हरकत

harakatحَرَکَت

अथवा : हरकत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112

बहुवचन: हरकात

टैग्ज़: हिंदू धर्म

शब्द व्युत्पत्ति: ह-र-क

हरकत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • गतिविधि, कार्यकलाप, गति, गायक द्वारा गायन को प्रभाव शाली बनाना
  • वह स्पंदन या कंपन जो क्रियाशीलता तथा सजीवता का सूचक हो। जैसे-अभी नब्ज में हरकत है।
  • हिलना-डोलना। गति। चाल।
  • एराब, ज़बर, ज़ेर या पेश
  • क़सूर, जुर्म , ज़ना , बद फ़ाली , रोक, मुज़ाहमत , नुक़्सान, ज़रर, गुनाह, खोट , सफ़र, कोच
  • काम, फे़अल, अमर, अमल
  • गर्दिश, चाल
  • चलित फुरत, आमद-ओ-रफ़त, एक जगह से दूओसरी जगह इंतिक़ाल-ए-१ मकानी (क़ियाम-ओ-सबात की ज़िद)
  • जुंबिश, हिलना (सुकून की ज़िद )
  • दे. ‘हरकत’ शुद्ध वही है, परंतु यह भी बोलते हैं।
  • नापसंदीदा बात, नाशाइस्ता फे़अल-ओ-अमल
  • शरारत; बुरा काम; करतूत
  • सरगर्मी, अमल (जमूद और बे अमली की ज़िद )
  • चेष्टा; गति; हिलना-डोलना।

शे'र

English meaning of harakat

حَرَکَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • جنبش، ہلنا (سکون کی ضد)
  • گردش، چال، رفتار
  • ایک جگہ سے دوسری جگہ انتقالِ مکانی (قیام و ثبات کی ضد)
  • اعراب، زبر و زیر یا پیش، ماترا
  • کام، فعل، امر، عمل، کرنی، کردار، ارتکاب، کرتب
  • سرگرمی، عمل (جمود اور بے عملی کی ضد)
  • تقصیر، خطا، قصور، جرم، جرم صغیرہ، بد اطواری
  • نقصان، ضرر
  • گناہ ، اپرادھ، کھوٹ
  • سفر، کوچ، چلت پھرت، آمد و رفت، جیسے: ہرکت میں برکت
  • روک، مزاحمت
  • بد فعلی، زنا
  • دھڑکن، تڑپ، اضطراب
  • ناپسندیدہ بات، ناشائستہ فعل و عمل، بے جا کام، ناشائستہ امر
  • جماع، صحبت داری

Urdu meaning of harakat

  • Roman
  • Urdu

  • jumbish, hilnaa (sukuun kii zid
  • gardish, chaal, raftaar
  • ek jagah se duusrii jagah intiqaal-e-makaanii (qiyaam-o-sabaat kii zid
  • eraab, zabar-o-zer ya pesh, maatra
  • kaam, pheal, amar, amal, karnii, kirdaar, irtikaab, kartab
  • sargarmii, amal (jamuud aur be amlii kii zid
  • taqasiir, Khataa, qasuur, jurm, jurm sagiiraa, bad atvaarii
  • nuqsaan, zarar
  • gunaah, apraadh, khoT
  • safar, kuuch, chalit phurat, aamad-o-rafat, jaiseh harkat me.n barkat
  • rok, muzaahamat
  • bad faalii, zanaa
  • dha.Dkan, ta.Dap, izatiraab
  • naapsandiidaa baat, naashaa.istaa pheal-o-amal, bejaa kaam, naashaa.istaa amar
  • jamaa, sohabatdaarii

हरकत के विलोम शब्द

हरकत के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौबा

पश्चाताप, पछतावा, ख़ुदा से क्षमा मांगना, पाप न करने की प्रतिज्ञा

तौबा

कोई काम न करने, ख़ास तौर पर शराब छोड़ने का प्रण

तौबाह

رک: توبہ.

तौबा तोड़ना

तौबा से फिर जाना, गुनाह या पाप न करने के वचन या संकल्प से फिर जाना, वादे का उल्लंघन करना, प्रतिज्ञा भंग करना, बात से फिरना

तौबा तुड़ाना

तौबा तोड़ना (रुक) का तादिया

तौबा नवाज़ना

۔توبہ قبول کرنا۔ محصنات) قربان جاؤں خدا کے کہ اُس نے مجھ گنہگار کی توبہ کو ایسا نوازا کہ غیرت بیگم ہی کے سگے بھائی کے ہاتھ سے مجھ کو جِتوایا۔

तौबा करना

(किसी बात या काम से या पाप करने से) रुक जाना या छोड़ देना या त्यागना

तौबा बोलना

तौबा बुलवाना (रुक) का लाज़िम

तौबा धाड़ करना

۔(عو) شور غُل مچانا۔ شکوہ شکایت کرنا۔ اظہار عجز کرنا۔ پناہ مانگنا۔

तौबा धाड़ मचाना

सज़ा को लेकर बवाल मचाना

तौबा करवाना

bring one on one's knees

तौबा माँगना

इस प्रकार की वास्तविकताओं से हम पश्चाताप करते हैं, लेकिन उनसे अनभिज्ञ नहीं रह सकते

तौबा बुलवाना

आजिज़ करदेना, पनाह मंगवाना, चीं बुलवाना, सत्ता मारना, दिक़ करना

टोबा

رک ؛ ڈوپ ﴿۲﴾.

तौबा इलाही

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

तौबा लाहौल

पनाह माँगने की जगह बोलते हैं

तौबा टूटना

तौबा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

टोबा

टीला

तौबा का दरवाज़ा खुला है

पश्चाताप हर समय स्वीकार हो सकती है, अभी भी समय है पश्चाताप कर लो

तौबा बुलवा देना

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

तौबा का 'अमल

पाप से पश्चाताप करते हुए और भगवान से क्षमा मांगते हुए उसको दोबारा न करने की क्रिया

तौबा कीजिए

कोई ग़रूर का कलिमा कहे या किसी पर हंसे या ख़िलाफ़ मज़हब या अक़ल कोई बात करे तो कहते हैं

तौबा कराना

तौबा करना (रुक) का तादिया

तूबा

स्वर्ग का एक वृक्ष, शुभ समाचार, बहुत अधिक पवित्र, शुभ संवाद, ख़ुशी, ख़ुशख़बरी,

तौबा तौबा करना

۔۱۔ज़बान से तौबा का इज़हार करना। नफ़रत और हक़ारत ज़ाहिर करने को भी तौबा तौबा कहते हैं। २। कोई बात ग़रूर की या कोई बात किसी के खिलाफ-ए-शान या मज़हब के खिलाफ-ए-ताज़ीम कहते हैं तो भी बोलते हैं। (मराৃ उलार विस) ''तौबा तौबा करके कहती हूँ अगर उन को किसी भरे पुरे घर का इंतिज़ाम उस वक़्त सौंप दिया जाये तो इन्शाई अल्लाह ऐसा करेंगी जैसे कोई मुश्शाक़ तजरबाकार करती है।'

तौबा तौबा कहना

۔نفرت ظاہر کرنا۔ ؎

तौबा करने का मौक़ा'

locus poenitentiae, a chance to repent

तौबा क़ुबूल फ़रमाना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा कर बंदे इस गंदे रोज़गार से

उस बुरे धंधे को छोड़ दे जिस के लिए पाप करना पड़ता है, किसी बुरे काम से रोकने के लिए कहते हैं

तौबा का दरवाज़ा बंद हो जाना

क्षमा माँगने का समय बीत जाना, क़यामत के दिन का आरंभ होने के बाद पश्चाताप स्वीकार नहीं किया जाएगा

तौबा भुलाना

हवासगुम कर देना, नाक में दम कर देना, आजिज़ कर देना

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा शिकस्त होना

रुक : तौबा टूटना

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

तौबा बंदे

(मुख़ातब से) दिक कर डाला, बहुत सताया

तौबा-गाह

penitentiary

तौबा का दर बंद होना

۔मुस्लमानों का अक़ीदा है कि क़ियामत क़ायम होजाने के बाद तौबा क़बूल नहीं होगी।

तौबा तौबा करके कहना

utter something unpalatable with due penitence

तौबा-धाड़

the sound of cries under punishment

तौबा-है

(ओ) ख़ुदा बचिए, ख़ुदा दूर ही रखे, ऐसा नहीं हो सकता

तौबा करो

कोई ग़रूर का कलिमा कहे या किसी पर हंसे या ख़िलाफ़ मज़हब या अक़ल कोई बात करे तो कहते हैं

तौबा तिल्ला करना

repent, beg pardon

तौबा टूट जाना

क़सम टूट जाना, तौबा तोड़ना

तौबा बड़ी सिपर है गुनहगार के लिये

प्रायश्चित्त एवं तौबा करने से गुनहगार सज़ा से बच जाता है, उसके लिए प्रायश्चित्त एवं तौबा बड़ी ढाल है

तुब्बा'

یمن کے قدیم بادشاہو کا لقب .

तौबा करके कहना

۔خدا سے ڈر کے کہنا۔ خاک چاٹ کے کہنا۔ شیخی سے کہنا۔ دعوے سے کہنا۔ ؎

तौबा भूली जाना

व्याकुल होना, चेतना खोना

तोंबा

hollow gourd

तौबा-नामा

किसी बात से तौबा करने का लिखित पत्र ।

तौबा करके

ख़ुदा से डर कर, विनम्रता के साथ; दावे से

तौबा-तिल्ली

رک : توبہ تلاّ.

तौबा-तिल्ला

bewailing, hue and cry

तौबा-भली

भगवान बचाए, भगवान कृपा करे, ख़ुदा की पनाह

तौबा भूली जाती है

۔حواس گم ہیں۔ پریشانی کی وجہ سے کچھ یاد نہیں آتا۔

तौबा टूटना या टूट जाना

۔لازم۔ ؎

तौबा-शिकनी

तौबा तोड़ने वाला, तौबा-शिकन, तौबा तोड़ना, अह्द शिकनी

तौबा-तौबा

tush! fie! never more! Heaven forbid!

तौबा-तौबा मचा देना

ऐसा ज़ुल्म या पाप का काम करना कि सारी दुनिया तौबा तौबा करे

तौबा कर बंदे

۔اس محل پر بولتے ہیں جب کسی بُرے کام کی کوئی سزا پاتا ہے۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हरकत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हरकत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone