खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम" शब्द से संबंधित परिणाम

सवेरा

भोर, सुबह का समय, प्रकाश का फैलना

सवेरा है

समय है, देर नहीं हुई, प्रारंभिक स्थिति

सवेरा होना

दिन निकलना, रौशनी फैलना

सवेरा करना

प्रातःकाल कर देना, सुब्ह कर देना, रात गुज़ार देना

सवेरा हो जाना

दिमाग़ी सदमे की वजह से आँखों के आगे चकाचौंद की सी स्थित हो जाना, दिन में तारे नज़र आजाना

सवेरे

प्रातःकाल के समय, भोर, प्रातःकाल से पहले

सँवारा

(काशतकारी) आला किस्म की गंदुम का बीज पछेती बेजाती के लिए संवरा ६४ बहुत अच्छी साबित हो चुकी है इन इक़साम पर अमराज़ का हमला नहीं होता

सवेरी

जल्दी, सुबह

सवारी

= सवारी

सवारा

رک : سوار .

सावरा

برَصغیر کے قدیم ترین باشندوں میں سے ایک گروہ.

severe

कठिन

सावरी

हिंदू भक्ति (साहित्य में प्रयुक्त) से लिया गया गंगा यमुना का धार्मिक नाम

सेवरी

शबरी

सीवारी

एक प्रकार की शकर जो सेवार घाँस से साफ़ की जाती है

सावरा

(संगीतशास्त्र) ध्रुपद राग का एक प्रकार

सुवैदा

काला दाना, काला धब्बा, वो काला धब्बा जो दिल पर होता है

सुवरी

سُوَر کی مادہ ، مادۂ خوک ، سُوَرئی ، سوریا (ج : سوریاں) ہمارے ساتھی سب دُنیا کو سُورَی کہا کرتے تھے کہ اے سُوری ہم سے الگ رہ ۔

सेवुराई

شعبدہ بازی کرنے والا .

सवीरा

چھوٹا کیا ہوا نیز بہت چھوٹی سی تصویر یا نقشہ.

साँवरा

sultry, piquant

साँवरी

साँवला

सुवैदाई

سپاہی ، کالک.

shivaree

अमरीका ख़ुसूसन:CHARIVARI का मुतबादिल।

शवारे'

बड़े मार्ग, खुले रास्ते, विस्तृत पथ, चौड़ी और बड़ी सड़कें

सावड़ी

مُٹھی بھر غلَہ جو کھلیان سے لے کر جوگیوں اور برہمنوں کو دِیا جاتا ہے.

सवरान

खून का जोश, रक्तकोप, उपद्रव, दंगा, फ़साद

अवेरा-सवेरा

यदा-कदा, गाहे-गाहे, कभी-कभी

शाम-सवेरा बताना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

अभी सवेरा है

अभी कुछ नहीं गया, अभी कुछ नहीं बिगड़ा, वक़्त बाक़ी है

अब भी सवेरा है

अभी मौक़ा हाथ से नहीं निकला, अभी ज़्यादा देर नहीं हुई है

सवारी बढ़ाओ

आगे बढ़ो, चलते बनू, रवाना हो, चलते फिरते नज़र आओ

सवेरे मुँह अंधेरे

भोर के समय, सितारों की छाँव में

सवारी बाँधना

क्षति का दांव करना

सवारी की सवारी ज़नाना साथ

हर तरह मुश्किल

सवारी देना

सवारी का काम अंजाम देना, सवारी बनना

सवारी उतरवाना

وہ عورت جو ڈولی یا گاڑی وغیرہ میں آئی ہو اُسے سواری سے اُتارنا .

सवारी गाँठना

ख़ूओत मशक्कत लेना, चढ़ना, सवार होना

सवारी मंगाना

यात्रा के लिए सवारी का प्रबंध करना

सवारी का पैदा होना

सवारी का अचानक किसी तरफ़ से आना

सवारी में चलना

साथी होना, साथ होना, साथ चलना

सवेरे का टहलना दिन भर की ख़ुशी

सुबह की सैर सारा दिन इंसान को ख़ुश रखती है

जहाँ मुल्ला न होगा क्या वहाँ सवेरा न होगा

रुक: जहां मुर्ग़ नहीं बोल क्या वहां सुबह नहीं होती

जहाँ मुर्ग़ा नहीं होता क्या वहाँ सवेरा नहीं होगा

प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत

जहाँ मुर्ग़ा नहीं होता क्या वहाँ सवेरा नहीं होता

प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत

सवारी आना

सवार होने में कुशल होना

सवारी आना

(احتراماً) کسی شخص کا تشریف لانا .

सवारी लेना

सवार होना, क़दम उठाना, कठिनाई उठाना

सवारी करना

सवारी पर चढ़ना, सवार होना, आसन जमाना, चढ़ना

सवारी लगना

سواری لگانا (رک) کا لازم ؛ رُخصتی یا روانگی ہونا ، روانگی کا وقت آجانا .

सवारी डालना

(फ़न कुश्ती) मुकाबल पर झपट कर सवार होना

सवारी लगाना

ड्योढ़ी में डोली-पालकी आदि का सवार होने के लिए रखना, रवानगी के लिए गाड़ी आना

सवारी कसना

नाव में दबा लेना

सवारी उठाना

सवारियों को गाड़ी या बस आदि में बिठाना

सवारी उतरना

किसी का आना होना, आगमन होना

सवारी चलना

सवारी का चल पड़ना, सवारी रवाना होना

सवारी होना

औरत का पर्दे की सवारी में बैठना

सवारी फेर लाना

सवारी वापस लाना या लौटाना

सवारी मिलना

सवारी करने के लिए कोई चीज़ या जानवर हाथ आना

सवारी निकलना

सवारी पर बैठ कर रैली, जनयात्रा या सभा के रूप में किसी जगह से गुज़रना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के अर्थदेखिए

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunamہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

कहावत

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

Urdu meaning of har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har raat ko kahta huu.n ki kal is junuun se baaz aau.u.ngaa magar jab kal aatii hai phir aaj ko kal par Taal detaa huu.n ; Taal maTol karne vaala kaamyaab nahii.n hotaa, jo kaam karnaa ho fauran karnaa chaahi.e niiz kisii aadat ko tark karnaa bahut mushkil hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सवेरा

भोर, सुबह का समय, प्रकाश का फैलना

सवेरा है

समय है, देर नहीं हुई, प्रारंभिक स्थिति

सवेरा होना

दिन निकलना, रौशनी फैलना

सवेरा करना

प्रातःकाल कर देना, सुब्ह कर देना, रात गुज़ार देना

सवेरा हो जाना

दिमाग़ी सदमे की वजह से आँखों के आगे चकाचौंद की सी स्थित हो जाना, दिन में तारे नज़र आजाना

सवेरे

प्रातःकाल के समय, भोर, प्रातःकाल से पहले

सँवारा

(काशतकारी) आला किस्म की गंदुम का बीज पछेती बेजाती के लिए संवरा ६४ बहुत अच्छी साबित हो चुकी है इन इक़साम पर अमराज़ का हमला नहीं होता

सवेरी

जल्दी, सुबह

सवारी

= सवारी

सवारा

رک : سوار .

सावरा

برَصغیر کے قدیم ترین باشندوں میں سے ایک گروہ.

severe

कठिन

सावरी

हिंदू भक्ति (साहित्य में प्रयुक्त) से लिया गया गंगा यमुना का धार्मिक नाम

सेवरी

शबरी

सीवारी

एक प्रकार की शकर जो सेवार घाँस से साफ़ की जाती है

सावरा

(संगीतशास्त्र) ध्रुपद राग का एक प्रकार

सुवैदा

काला दाना, काला धब्बा, वो काला धब्बा जो दिल पर होता है

सुवरी

سُوَر کی مادہ ، مادۂ خوک ، سُوَرئی ، سوریا (ج : سوریاں) ہمارے ساتھی سب دُنیا کو سُورَی کہا کرتے تھے کہ اے سُوری ہم سے الگ رہ ۔

सेवुराई

شعبدہ بازی کرنے والا .

सवीरा

چھوٹا کیا ہوا نیز بہت چھوٹی سی تصویر یا نقشہ.

साँवरा

sultry, piquant

साँवरी

साँवला

सुवैदाई

سپاہی ، کالک.

shivaree

अमरीका ख़ुसूसन:CHARIVARI का मुतबादिल।

शवारे'

बड़े मार्ग, खुले रास्ते, विस्तृत पथ, चौड़ी और बड़ी सड़कें

सावड़ी

مُٹھی بھر غلَہ جو کھلیان سے لے کر جوگیوں اور برہمنوں کو دِیا جاتا ہے.

सवरान

खून का जोश, रक्तकोप, उपद्रव, दंगा, फ़साद

अवेरा-सवेरा

यदा-कदा, गाहे-गाहे, कभी-कभी

शाम-सवेरा बताना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

अभी सवेरा है

अभी कुछ नहीं गया, अभी कुछ नहीं बिगड़ा, वक़्त बाक़ी है

अब भी सवेरा है

अभी मौक़ा हाथ से नहीं निकला, अभी ज़्यादा देर नहीं हुई है

सवारी बढ़ाओ

आगे बढ़ो, चलते बनू, रवाना हो, चलते फिरते नज़र आओ

सवेरे मुँह अंधेरे

भोर के समय, सितारों की छाँव में

सवारी बाँधना

क्षति का दांव करना

सवारी की सवारी ज़नाना साथ

हर तरह मुश्किल

सवारी देना

सवारी का काम अंजाम देना, सवारी बनना

सवारी उतरवाना

وہ عورت جو ڈولی یا گاڑی وغیرہ میں آئی ہو اُسے سواری سے اُتارنا .

सवारी गाँठना

ख़ूओत मशक्कत लेना, चढ़ना, सवार होना

सवारी मंगाना

यात्रा के लिए सवारी का प्रबंध करना

सवारी का पैदा होना

सवारी का अचानक किसी तरफ़ से आना

सवारी में चलना

साथी होना, साथ होना, साथ चलना

सवेरे का टहलना दिन भर की ख़ुशी

सुबह की सैर सारा दिन इंसान को ख़ुश रखती है

जहाँ मुल्ला न होगा क्या वहाँ सवेरा न होगा

रुक: जहां मुर्ग़ नहीं बोल क्या वहां सुबह नहीं होती

जहाँ मुर्ग़ा नहीं होता क्या वहाँ सवेरा नहीं होगा

प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत

जहाँ मुर्ग़ा नहीं होता क्या वहाँ सवेरा नहीं होता

प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत

सवारी आना

सवार होने में कुशल होना

सवारी आना

(احتراماً) کسی شخص کا تشریف لانا .

सवारी लेना

सवार होना, क़दम उठाना, कठिनाई उठाना

सवारी करना

सवारी पर चढ़ना, सवार होना, आसन जमाना, चढ़ना

सवारी लगना

سواری لگانا (رک) کا لازم ؛ رُخصتی یا روانگی ہونا ، روانگی کا وقت آجانا .

सवारी डालना

(फ़न कुश्ती) मुकाबल पर झपट कर सवार होना

सवारी लगाना

ड्योढ़ी में डोली-पालकी आदि का सवार होने के लिए रखना, रवानगी के लिए गाड़ी आना

सवारी कसना

नाव में दबा लेना

सवारी उठाना

सवारियों को गाड़ी या बस आदि में बिठाना

सवारी उतरना

किसी का आना होना, आगमन होना

सवारी चलना

सवारी का चल पड़ना, सवारी रवाना होना

सवारी होना

औरत का पर्दे की सवारी में बैठना

सवारी फेर लाना

सवारी वापस लाना या लौटाना

सवारी मिलना

सवारी करने के लिए कोई चीज़ या जानवर हाथ आना

सवारी निकलना

सवारी पर बैठ कर रैली, जनयात्रा या सभा के रूप में किसी जगह से गुज़रना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone