Search results

Saved words

Showing results for "har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam"

saveraa

dawn, morning

saveraa hai

it is not too late, there is still time

saveraa honaa

the day to dawn or break

saveraa karnaa

صبح کر دینا ، رات گُزار دینا.

saveraa ho jaanaa

دماغی صدمے کی وجہ سے آن٘کھوں کے آگے چکا چون٘د کی سی کیفیت ہوجانا ، دن میں تارے نظر آ جانا.

savere

early in the morning, early morning, dawn, day, break

saverii

جلدی ، صبح.

sa.nvaaraa

made better

savaarii

anything used for riding or transportation, vehicle

savaara

رک : سوار .

saavraa

برَصغیر کے قدیم ترین باشندوں میں سے ایک گروہ.

severe

kaThin

saavarii

گن٘گا جمنا کا مذہبی نام جو ہندو عقیدت سے لیتے ہیں (ادیبات میں مستعمل).

sevrii

name of place

siivaarii

sugar purified with a kind of grass

saavra

(موسیقی) دھرپد راگ کی ایک قسم

suvaidaa

black dot, supposed black dot on the heart

suvarii

سُوَر کی مادہ ، مادۂ خوک ، سُوَرئی ، سوریا (ج : سوریاں) ہمارے ساتھی سب دُنیا کو سُورَی کہا کرتے تھے کہ اے سُوری ہم سے الگ رہ ۔

sevuraa.ii

شعبدہ بازی کرنے والا .

saviira

چھوٹا کیا ہوا نیز بہت چھوٹی سی تصویر یا نقشہ.

saa.nvraa

sultry, piquant

shivaree

امریکا خصوصاً:CHARIVARI کا متبادل۔.

suvaidaa.ii

سپاہی ، کالک.

saa.nvarii

dark-skinned, the one who born on the river of Ganges

shavaare'

highways

saava.Dii

مُٹھی بھر غلَہ جو کھلیان سے لے کر جوگیوں اور برہمنوں کو دِیا جاتا ہے.

savaraan

boiling (of blood), being in a ferment, being raised (of dust, etc.), excitement, arousal, rising, riot, insurgency

averaa-saveraa

وقت نا وقت ، گاہے گاہے ، کبھی کبھی.

shaam-saveraa bataanaa

ٹال مٹول كرنا ، حیلہ حوالہ كرنا ۔

abhii saveraa hai

there is still time (to mend matters, etc.)

ab bhii saveraa hai

it's never too late

savaarii ba.Dhaa.o

آگے بڑھو ، چلتے بنو ، روانہ ہو ، چلتے پھرتے نظر آؤ .

savere mu.nh a.ndhere

صبحِ صادق کے وقت ، فجر کے وقت ، تاروں کی چھان٘و میر.

savaarii baa.ndhnaa

کُشتی کا دان٘و کرنا .

savaarii kii savaarii zanaana saath

ہرطرح مشکل

savaarii denaa

give one a ride or mount

savaarii utarvaanaa

وہ عورت جو ڈولی یا گاڑی وغیرہ میں آئی ہو اُسے سواری سے اُتارنا .

savaarii gaa.nThnaa

تختۂ مشق بنانا ؛ سواری باندھنا .

savaarii ma.ngaanaa

سفر کے لیے سواری کا انتظام کرنا .

jahaa.n mullaa na hogaa kyaa vahaa.n saveraa na hogaa

رک: جہاں مُرغ نَہیں بولْتا کیا وہاں صُبَح نَہیں ہوتی.

savaarii me.n chalnaa

ہمراہی ہونا ، ہمرکاب ہونا ، ساتھ چلنا .

savaarii kaa paidaa honaa

سواری کا یکایک کسی طرف سے آنا

savere kaa Tahalnaa din bhar kii KHushii

صبح کی سیر سارا دن اِنسان کو خوش رکھتی ہے.

savaarii aanaa

سوار ہونے میں مشاق ہونا

savaarii aanaa

(احتراماً) کسی شخص کا تشریف لانا .

savaarii lenaa

سوار ہونا ، گام لینا ، مشقَّت لینا .

savaarii karnaa

ride

savaarii lagnaa

سواری لگانا (رک) کا لازم ؛ رُخصتی یا روانگی ہونا ، روانگی کا وقت آجانا .

savaarii Daalnaa

(فن کُشتی) مُقابل پر جھپٹ کر سوار ہونا .

savaarii lagaanaa

ڈیوڑھی میں ڈولی پالکی وغیرہ کا سوار ہونے کےلیے رکھنا ، روانگی کے لیے گاڑی آنا .

savaarii kasnaa

کشتی میں دبالینا

savaarii uThaanaa

سواریوں کو گاڑی یا بس وغیرہ میں بٹھانا .

savaarii utarnaa

کسی کی آمد ہونا ، تشریف لانا .

savaarii chalnaa

سواری روانہ ہونا

savaarii pher laanaa

سواری واپس لانا یا لوٹانا .

savaarii milnaa

سواری کرنے کے لئے کوئی چیز یا جانور ہاتھ آنا

savaarii honaa

عورت کا پردے کی سواری میں بیٹھنا .

savaarii nikalnaa

سواری پر بیٹھ کر جلوس کی شکل میں کسی جگہ سے گُزرنا .

savaarii kaa Theka

طبلے کا ایک انگ، طبلہ بجانے کا ایک انداز

savere kaa bhuulaa saa.njh ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

اگر غلطی کرنے والا جلد ہی اس کی تلافی کر دے تو قابلِ معافی ہے ، انسان گناہ کرکے توبہ کرے تو غنیمت ہے ، اگر بِگڑنے کے بعد سُدھر جائے تو بُرا نہیں.

Meaning ofSee meaning har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam in English, Hindi & Urdu

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम•ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

Proverb

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

Urdu meaning of har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

Roman
Urdu

(faarsii shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har raat ko kahta huu.n ki kal is junuun se baaz aau.u.ngaa magar jab kal aatii hai phir aaj ko kal par Taal detaa huu.n ; Taal maTol karne vaala kaamyaab nahii.n hotaa, jo kaam karnaa ho fauran karnaa chaahi.e niiz kisii aadat ko tark karnaa bahut mushkil hotaa hai

Related searched words

saveraa

dawn, morning

saveraa hai

it is not too late, there is still time

saveraa honaa

the day to dawn or break

saveraa karnaa

صبح کر دینا ، رات گُزار دینا.

saveraa ho jaanaa

دماغی صدمے کی وجہ سے آن٘کھوں کے آگے چکا چون٘د کی سی کیفیت ہوجانا ، دن میں تارے نظر آ جانا.

savere

early in the morning, early morning, dawn, day, break

saverii

جلدی ، صبح.

sa.nvaaraa

made better

savaarii

anything used for riding or transportation, vehicle

savaara

رک : سوار .

saavraa

برَصغیر کے قدیم ترین باشندوں میں سے ایک گروہ.

severe

kaThin

saavarii

گن٘گا جمنا کا مذہبی نام جو ہندو عقیدت سے لیتے ہیں (ادیبات میں مستعمل).

sevrii

name of place

siivaarii

sugar purified with a kind of grass

saavra

(موسیقی) دھرپد راگ کی ایک قسم

suvaidaa

black dot, supposed black dot on the heart

suvarii

sevuraa.ii

شعبدہ بازی کرنے والا .

saviira

چھوٹا کیا ہوا نیز بہت چھوٹی سی تصویر یا نقشہ.

saa.nvraa

sultry, piquant

shivaree

امریکا خصوصاً:CHARIVARI کا متبادل۔.

suvaidaa.ii

سپاہی ، کالک.

saa.nvarii

dark-skinned, the one who born on the river of Ganges

shavaare'

highways

saava.Dii

مُٹھی بھر غلَہ جو کھلیان سے لے کر جوگیوں اور برہمنوں کو دِیا جاتا ہے.

savaraan

boiling (of blood), being in a ferment, being raised (of dust, etc.), excitement, arousal, rising, riot, insurgency

averaa-saveraa

وقت نا وقت ، گاہے گاہے ، کبھی کبھی.

shaam-saveraa bataanaa

ٹال مٹول كرنا ، حیلہ حوالہ كرنا ۔

abhii saveraa hai

there is still time (to mend matters, etc.)

ab bhii saveraa hai

it's never too late

savaarii ba.Dhaa.o

آگے بڑھو ، چلتے بنو ، روانہ ہو ، چلتے پھرتے نظر آؤ .

savere mu.nh a.ndhere

صبحِ صادق کے وقت ، فجر کے وقت ، تاروں کی چھان٘و میر.

savaarii baa.ndhnaa

کُشتی کا دان٘و کرنا .

savaarii kii savaarii zanaana saath

ہرطرح مشکل

savaarii denaa

give one a ride or mount

savaarii utarvaanaa

وہ عورت جو ڈولی یا گاڑی وغیرہ میں آئی ہو اُسے سواری سے اُتارنا .

savaarii gaa.nThnaa

تختۂ مشق بنانا ؛ سواری باندھنا .

savaarii ma.ngaanaa

سفر کے لیے سواری کا انتظام کرنا .

jahaa.n mullaa na hogaa kyaa vahaa.n saveraa na hogaa

رک: جہاں مُرغ نَہیں بولْتا کیا وہاں صُبَح نَہیں ہوتی.

savaarii me.n chalnaa

ہمراہی ہونا ، ہمرکاب ہونا ، ساتھ چلنا .

savaarii kaa paidaa honaa

سواری کا یکایک کسی طرف سے آنا

savere kaa Tahalnaa din bhar kii KHushii

صبح کی سیر سارا دن اِنسان کو خوش رکھتی ہے.

savaarii aanaa

سوار ہونے میں مشاق ہونا

savaarii aanaa

(احتراماً) کسی شخص کا تشریف لانا .

savaarii lenaa

سوار ہونا ، گام لینا ، مشقَّت لینا .

savaarii karnaa

ride

savaarii lagnaa

سواری لگانا (رک) کا لازم ؛ رُخصتی یا روانگی ہونا ، روانگی کا وقت آجانا .

savaarii Daalnaa

(فن کُشتی) مُقابل پر جھپٹ کر سوار ہونا .

savaarii lagaanaa

ڈیوڑھی میں ڈولی پالکی وغیرہ کا سوار ہونے کےلیے رکھنا ، روانگی کے لیے گاڑی آنا .

savaarii kasnaa

کشتی میں دبالینا

savaarii uThaanaa

سواریوں کو گاڑی یا بس وغیرہ میں بٹھانا .

savaarii utarnaa

کسی کی آمد ہونا ، تشریف لانا .

savaarii chalnaa

سواری روانہ ہونا

savaarii pher laanaa

سواری واپس لانا یا لوٹانا .

savaarii milnaa

سواری کرنے کے لئے کوئی چیز یا جانور ہاتھ آنا

savaarii honaa

عورت کا پردے کی سواری میں بیٹھنا .

savaarii nikalnaa

سواری پر بیٹھ کر جلوس کی شکل میں کسی جگہ سے گُزرنا .

savaarii kaa Theka

طبلے کا ایک انگ، طبلہ بجانے کا ایک انداز

savere kaa bhuulaa saa.njh ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done