بھگا لے جانا ؛ اغوا کرنا

ذہن کو مدہوش کرنے والا، ذہن کو لبھانے والا، دلکش، مجازاً: شاعرانہ، خوبصورت، حسین

۔(ھ) مذکر۔ بیل گائے۔ بھینس ۔بکری سے مراد ہوتی ہے۔

ہر ایک ، ہر وہ ، ہر جو

۔ ۲۔ کھیت میں ہل کی نوک سے پہلی بار کھودی ہوئی لکیر یا نالی نیز ہل کی نوک کا نشان

۔ ۲۔ کھیت میں ہل کی نوک سے پہلی بار کھودی ہوئی لکیر یا نالی نیز ہل کی نوک کا نشان

چونکہ ، جیساکہ ، از بس کہ ، حقائق کے پیش نظر آگاہ کیا جاتا ہے کہ (اہم اعلانات یا اسناد میں لکھا جاتا ہے اور عموماً اعلان کا محرک بیان کیا جاتا ہے)

جس کا کام اسی کو ساجے، کوئی آدمی کسی کام کے لیے موزوں ہے تو کوئی کسی کام کے لیے، ہر شخص ہر کام نہیں کر سکتا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر مرد اور ہر کام ، کوئی آدمی کسی کام کے لیے موزوں ہے کوئی کسی کام کے لیے ، جس کا کام اسی کو ساجے

ہر طرح ، کسی طرح ، چاہے کچھ ہو ، کسی نہ کسی طرح ۔

رک : ہر طرح ۔

۔بہرحال ۔ ہر صورت میں۔ ہر چند ۔بہرکیف۔ ہر دفعہ ۔ہمیشہ۔ ہر وقت۔

ہندو عقائد کے مطابق ہل کی پوجا جو کاشت کا کام ختم ہو نے کے دن کی جاتی ہے اور اسے دھوکر صاف کر کے پھولوں کا ہار چڑھا کر رکھ چھوڑتے ہیں (اس کے بعد ہل کا استعمال یا اسے عاریتاً دینا منحوس سمجھا جاتا ہے)

ہرانا (رک) کا لازم ؛ ہارنا ، ہار جانا ، ہار دینا ، شکست کھانا ؛ ناکام ہونا۔

بے وفا ہونا ، کسی ایک معشوق کا پابند نہ ہونا ۔

ہر وقت ، ہمیشہ ، ہر دفعہ

اغوا کرنا ؛ بھگا کر لے جانا ؛ چھین کر لے جانا ۔

ہر ایک کا ، ہر شخص کا

ہندو عقائد کے مطابق ہل کی پوجا جو کاشت کا کام ختم ہو نے کے دن کی جاتی ہے اور اسے دھوکر صاف کر کے پھولوں کا ہار چڑھا کر رکھ چھوڑتے ہیں (اس کے بعد ہل کا استعمال یا اسے عاریتاً دینا منحوس سمجھا جاتا ہے)

ہر قسم، ہر طرح کی چیز، ہر قسم کا اناج

ہر کوئی، ہر ایک

ہر لمحہ، ہر آن، ہر وقت

رک : ہر ایک ۔

رک : ہر ممکن ۔

(زراعت) چارے کے لیے کاٹی ہوئی کھیتی ، کٹا ہوا چارہ ، ادھوری کچی فصل ، چرکٹی

جہاں تک ہوسکے ، حتی الامکان ، ممکن حد تک ، ہر طرح سے ۔

موجودہ دنیا

۔(وہ جانور جو ہری گھانس جہاں پاتا ہے۔ جب وہ نر ہے تو جہاں اور ہری گھانس دیکھے جاموجود ہو۔(صفت ۔ بے وفا ہرجائی۔؎

کوئی چیز، جو کچھ بھی، ہرچیز، جو کچھ

وشنو کی پوجا نیز مقدس کلمہ جو کسی بُرے عمل یا کام کو دیکھ کر یا کرکے ہندو دہراتے ہیں ، توبہ توبہ ۔

۔ ہر حالت میں۔؎

بیشک ، ضرور ، یقینا ، قطعاً ، لازمی ، ہر حال ، ہر حال میں ، ناچار

ہر ایک شخص ، ہر ایک ۔

ہروقت، جس وقت، ہرلمحہ، ہرآن

سب کچھ ، تمام ، ہر چیز ۔

روز مرّہ ، بلاناغہ ، روزانہ ۔

دونوں، دونوں کے دونوں

رک : ہر کجا ۔

ہر موقعے پر ، سب جگہ ، ہر مقام پر ۔

ہر وقت، ہر گھڑی، ہر لحظہ، ہر لمحہ، مسلسل، ہر وقت، ہر گھڑی، ہر لحظہ، ہر لمحہ، ہر پل، ہر دفعہ، ہر آن، ہر وقت، ہمیشہ

ہر کسی ، ہر اعلیٰ و ادنیٰ ، ہر ایک ۔

رک : ہر کس ۔

ہر وقت، ہر لمحہ، ہر ساعت، ہر آن، ہر پل

۔(ف۔بروزن رزبفت۱۔ آرائش۲۔ عورتوں کے سات سنگار) صفت۔ آراستہ۔ سنگار کئے ہوئے۔؎

سب طرف، ہر جانب، ہر سمت

ہر ایک شخص، ہر شخص، ہر کوئی، ہر ایک

ہر سال ، سال بہ سال ۔

موت اور روزی ہرحال میں آتی ہے ، روزی اور موت کے لیے بہانہ چاہیے ہوتا ہے ، ذراسی بیماری سے آدمی مر سکتا ہے اور ذرا سی محنت سے روزی مل سکتی ہے (رک : حیلے رزق بہانے موت) ۔

حیثیت کُچھ نہیں کام بڑا کرنا چاہتے ہیں.

ہمیشہ، ہر موقعے پر

ہر دو صورت میں ، دونوں طرح ۔

ہمیشہ ، نت ، سدا ، مدام

ہر طرح

ہر جگہ، ہر مقام پر، جگہ جگہ، بہت سی جگہوں پر

ہر مرتبہ ، ہر بار