Search results

Saved words

Showing results for "har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash"

nuuh

the patriarch or Prophet Noah

nuuh

رک : ُنہ ، ناخن ، (انگلی یا پانو کے انگوٹھے کا) ؛ چٹکی

naho.n

رک : نہ ہوں۔

nah.n

نہیں

nahii.n

no, not, a negation, denial, disavowal

nuuhii

نوحؑ (رک) سے متعلق یا منسوب ، نوح علیہ السلام کا

nuuh kii 'umr

very long life

nuuh kii kashtii

وہ کشتی جو نوح علیہ السلام نے طوفان سے بچنے کے لیے بحکم خدا تیار کی تھی اور اس میں ہر قسم کی مخلوق کا ایک ایک جوڑا رکھ کر اپنے خاندان اور دیگر نیک بندوں کو بٹھاکر اس عذاب الہٰی سے بچایا تھا (کہتے ہیں کہ یہ کشتی ارارات کی پہاڑیوں کی ایک چوٹی جبل جودی پر ٹھہری تھی)۔

noh

بیس بال: جاپان کا روایتی ڈراما جس میں رقص اور موسیقی بھی شامل ہوتی ہے۔.

nuuh kaa tuufaan

the Great Deluge

nuuharnii

رک : نہرنی ، ناخن تراشنے کا نائیوں کا ایک آلہ

nuuhTaa

(موسیقی) مغربی ملکوں میں رائج سر کا خراش نما علامتی نشان

nuuh bhar khaayaa to khaayaa mu.nh bhar khaayaa to khaayaa

کچھ مل تو گیا ، تھوڑا ہو یا بہت

nuuhaTTaa

(موسیقی) مغربی ملکوں میں رائج سر کا خراش نما علامتی نشان

nahaa.ii

took bath

nahaa

bathe

naho

نہ ہو (رک : نہ مع تحتی الفاظ)۔

nahy

prohibition, forbidding, interdiction

nahnaa

to flow

nahaayaa

bathed, washed

nihaa.n

latent, hidden, concealed, private, clandestine, secret, delight

nuh-varaq

رک : نہ آسمان ۔

nuh-taaq

نو طاق ؛ مراد : بہت سے طاق یا بے شمار طاق ۔

nuh-hazaarii

(شاہی زمانے میں) وہ ارکان سلطنت جن کو نو ہزار سواروں کے رکھنے کی اجازت ہوتی تھی ؛ ایک منصب ، منصب نو ہزاری ۔

nuh-sadaf

نو سیپیاں

nuh-tabaq

رک : نہ آسماں ۔

nuh-aflaak

رک : نہ آسمان ۔

nuh-manzarii

نو آسمان کا منظر دکھانے والا ۔

nuh-pusht

نو پشتیں ؛ مراد : پشت ہا پشت سے ، نسل در نسل ۔کرتا ہے جس جگہ کی غلامی کا افتخار

nuh-baam

(مراد) نو آسمان

nuh-aasmaan

نو آسمان ، نو فلک ۔

nuh-bahraat

(ہیئت) ہر برج کے نو مساوی حصے

nuh-aasiyaa

نو (آسمانوں کی) چکی

nuh-taarim

رک : نہ آسمان

nuh-kaaKH-aasmaan

نو گنا ، نوچند ؛ مراد : بہت بلند

nuh-falak

رک : نہ آسمان

nuh-bahr

نواں حصہ

nuh-gauhar

نو قسم کے جواہر

nauha-KHvaa.n

writer or reciter of elegiac verse mourner, one who laments

nuh-sip.har

رک : نہ آسمان ، نو آسمان ۔

nauha-zaa

مراد : نوحہ زن ، نوحہ کرنے والا ، نوحہ خواں ۔

nauha-e-siina-zanii

a style of mourning song invented by nineteenth century Persian stairist Mirza Abulhassan Yagma

nauha-zanii

lamentation

nauha-saraa.ii

singing lamentation

nauha-o-zaarii

رونا پیٹنا ، آہ و زاری ، گریہ و زاری.

nauha-kunaa.n

mourning, lamenting

nauha-KHvaanii

mourning, lamenting, weeping

nuhuuzii-qa'ar

معدہ کا جوف (انگ :Blastoc oel)۔

nuhuuzii

نہوض (رک) سے تعلق یا نسبت رکھنے والا۔

nauha-e-Gam

گریہ و زاری ، نالہء غم ، مردے کے غم میں رونا ۔

nauha pa.Dhnaa

دردناک حالات کا بیان کرنا ، ملال کی باتیں کرنا

nuhumii.n

نہم (رک) سے منسوب ، نویں ، نواں ، ترتیب میں آٹھ کے بعد آنے والا۔

nauha-saraa

one who laments, a mourner

nuhaas-qalb

(تصوف) وہ دھواں جو قلب پر چھایا ہو ؛ مراد : قلب کی سیاہی ۔

nauha-garii

lamentation, mourning, lamenting, weeping

nauha-o-bukaa

رونا پیٹنا ، آہ و فغاں ، شیون و ماتم ۔

neh

رک : نیہہ (محبت) ۔

nauha-e-maatam

दे. ‘नौहए ग़म'।

nuhuuzii-rozan

معدے کا سوراخ۔

nuhaTTe

نہٹا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

Meaning ofSee meaning har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash in English, Hindi & Urdu

har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash

हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश•ہَر کِہ با نُوح نَشِینَد چہ غَم اَز طُوفانَش

Proverb

हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो नोहऑ के साथ बैठे उसे तूफ़ान नोहऑ की क्या फ़िक्र, जो हाकिम के साथ होता है उसे हाकिम से ख़तरा नहीं होता, जिस के हिमायती बड़े लोग हूँ उसे क्या ख़ौफ़ है

ہَر کِہ با نُوح نَشِینَد چہ غَم اَز طُوفانَش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو نوحؑ کے ساتھ بیٹھے اسے طوفان نوحؑ کی کیا فکر ، جو حاکم کے ساتھ ہوتا ہے اسے حاکم سے خطرہ نہیں ہوتا ، جس کے حمایتی بڑے لوگ ہوں اسے کیا خوف ہے

Urdu meaning of har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo nohau ke saath baiThe use tuufaan nohau kii kyaa fikr, jo haakim ke saath hotaa hai use haakim se Khatraa nahii.n hotaa, jis ke himaayatii ba.De log huu.n use kyaa Khauf hai

Related searched words

nuuh

the patriarch or Prophet Noah

nuuh

رک : ُنہ ، ناخن ، (انگلی یا پانو کے انگوٹھے کا) ؛ چٹکی

naho.n

رک : نہ ہوں۔

nah.n

نہیں

nahii.n

no, not, a negation, denial, disavowal

nuuhii

نوحؑ (رک) سے متعلق یا منسوب ، نوح علیہ السلام کا

nuuh kii 'umr

very long life

nuuh kii kashtii

وہ کشتی جو نوح علیہ السلام نے طوفان سے بچنے کے لیے بحکم خدا تیار کی تھی اور اس میں ہر قسم کی مخلوق کا ایک ایک جوڑا رکھ کر اپنے خاندان اور دیگر نیک بندوں کو بٹھاکر اس عذاب الہٰی سے بچایا تھا (کہتے ہیں کہ یہ کشتی ارارات کی پہاڑیوں کی ایک چوٹی جبل جودی پر ٹھہری تھی)۔

noh

بیس بال: جاپان کا روایتی ڈراما جس میں رقص اور موسیقی بھی شامل ہوتی ہے۔.

nuuh kaa tuufaan

the Great Deluge

nuuharnii

رک : نہرنی ، ناخن تراشنے کا نائیوں کا ایک آلہ

nuuhTaa

(موسیقی) مغربی ملکوں میں رائج سر کا خراش نما علامتی نشان

nuuh bhar khaayaa to khaayaa mu.nh bhar khaayaa to khaayaa

کچھ مل تو گیا ، تھوڑا ہو یا بہت

nuuhaTTaa

(موسیقی) مغربی ملکوں میں رائج سر کا خراش نما علامتی نشان

nahaa.ii

took bath

nahaa

bathe

naho

نہ ہو (رک : نہ مع تحتی الفاظ)۔

nahy

prohibition, forbidding, interdiction

nahnaa

to flow

nahaayaa

bathed, washed

nihaa.n

latent, hidden, concealed, private, clandestine, secret, delight

nuh-varaq

رک : نہ آسمان ۔

nuh-taaq

نو طاق ؛ مراد : بہت سے طاق یا بے شمار طاق ۔

nuh-hazaarii

(شاہی زمانے میں) وہ ارکان سلطنت جن کو نو ہزار سواروں کے رکھنے کی اجازت ہوتی تھی ؛ ایک منصب ، منصب نو ہزاری ۔

nuh-sadaf

نو سیپیاں

nuh-tabaq

رک : نہ آسماں ۔

nuh-aflaak

رک : نہ آسمان ۔

nuh-manzarii

نو آسمان کا منظر دکھانے والا ۔

nuh-pusht

نو پشتیں ؛ مراد : پشت ہا پشت سے ، نسل در نسل ۔کرتا ہے جس جگہ کی غلامی کا افتخار

nuh-baam

(مراد) نو آسمان

nuh-aasmaan

نو آسمان ، نو فلک ۔

nuh-bahraat

(ہیئت) ہر برج کے نو مساوی حصے

nuh-aasiyaa

نو (آسمانوں کی) چکی

nuh-taarim

رک : نہ آسمان

nuh-kaaKH-aasmaan

نو گنا ، نوچند ؛ مراد : بہت بلند

nuh-falak

رک : نہ آسمان

nuh-bahr

نواں حصہ

nuh-gauhar

نو قسم کے جواہر

nauha-KHvaa.n

writer or reciter of elegiac verse mourner, one who laments

nuh-sip.har

رک : نہ آسمان ، نو آسمان ۔

nauha-zaa

مراد : نوحہ زن ، نوحہ کرنے والا ، نوحہ خواں ۔

nauha-e-siina-zanii

a style of mourning song invented by nineteenth century Persian stairist Mirza Abulhassan Yagma

nauha-zanii

lamentation

nauha-saraa.ii

singing lamentation

nauha-o-zaarii

رونا پیٹنا ، آہ و زاری ، گریہ و زاری.

nauha-kunaa.n

mourning, lamenting

nauha-KHvaanii

mourning, lamenting, weeping

nuhuuzii-qa'ar

معدہ کا جوف (انگ :Blastoc oel)۔

nuhuuzii

نہوض (رک) سے تعلق یا نسبت رکھنے والا۔

nauha-e-Gam

گریہ و زاری ، نالہء غم ، مردے کے غم میں رونا ۔

nauha pa.Dhnaa

دردناک حالات کا بیان کرنا ، ملال کی باتیں کرنا

nuhumii.n

نہم (رک) سے منسوب ، نویں ، نواں ، ترتیب میں آٹھ کے بعد آنے والا۔

nauha-saraa

one who laments, a mourner

nuhaas-qalb

(تصوف) وہ دھواں جو قلب پر چھایا ہو ؛ مراد : قلب کی سیاہی ۔

nauha-garii

lamentation, mourning, lamenting, weeping

nauha-o-bukaa

رونا پیٹنا ، آہ و فغاں ، شیون و ماتم ۔

neh

رک : نیہہ (محبت) ۔

nauha-e-maatam

दे. ‘नौहए ग़म'।

nuhuuzii-rozan

معدے کا سوراخ۔

nuhaTTe

نہٹا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

Showing search results for: English meaning of har ki ba nooh nashinad che gam az toofanash, English meaning of har ki ba nuh nasheenad che gam az tufanash

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash)

Name

Email

Comment

Submit

har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2