تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت" کے متعقلہ نتائج

تَعْمِیر

عمارت بنانا، نئے سرے سے مکان بنانا، عمارت بنانے کا عمل

تَعْمِیْر کَردَہ

made by, constructed by

تَعْمِیر پَسَنْدی

love, hobby of construction

تَعْمِیر ہونا

be built

تَعْمِیری

تعمیر سے متعلق، عمارتی، تعمیر کا

تَعْمِیر و تَرَقی

building and progress

تَعْمِیر پانا

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

تَعْمِیر کرنا

build, construct

تَعْمِیرِ دِل

construction of the heart

تَعْمِیر بَنانا

عمارت کھڑی کرنا، مکان بنانا ؛ کوئی عمارت قائم کرنا.

تَعْمِیر لَگانا

عمارت کھڑی کرنا.

تَعمِیر و تَخرِیب

construction and destruction

تَعْمِیرِ ذات

construction of self

تَعْمِیرِ قَوم

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

تَعْمِیرِ نَو

نئے سرے سے بنانا، دوبارہ بنانا

تَعْمِیرِ عِشْق

construction of love

تَعْمِیرِ وَقْت

construction of time

تَعْمِیرِ خُودی

اپنی شخصیت کو بلند کرنا، اپنے شعور اور نفس کو بلند کرن، اپنی سوچ اور فکر کی تعمیر

تَعْمِیرِ خواب

construction of dream

تَعْمِیرِ مَکاں

construction of house

تَعْمِیرِ وَطَن

nation-building

تَعْمِیْرِ کار

formation of work

تَعْمِیْر آشْیاں

گھر بنانا

تَعْمِیرِ خَنْداں

build-up of a smile

تَعْمِیرِ زِنْدَگی

construction of life

تَعْمِیرِ زَمانَہ

construction of the age

تَعْمِیرِ بَہاراں

build-up, raising of the spring

تَعْمِیرِ بَیاباں

construction of wilderness, desert

تَعْمِیرِ نَشِیمَن

construction of nest

تَعْمِیرِ کائِنات

construction, architecture of universe

تَعْمِیرِ مُلْک

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

تَعْمِیرِ صَحْرا

construction of desert

تَعْمِیرِ گُہَر

construction of pearl

تَعْمِیْرِ کُہَن

an ancient structure

تَعْمِیرِ چَمَن

construction of the garden

تَعْمِیرِ گُلِسْتاں

construction of garden

تَعْمِیرِ تَمُدُّن

construction of culture, civilization

تَعْمِیرِ مَے خَانَہ

construction of tavern

تَعْمِیْرِ‌‌ بے اَساس

an architecture without foundation

تَعْمِیرات

عمارت، مکان، بنانے کا وہ عمل جو کسی توڑ پھوڑ کے عمل کے بعد ہو، اصلاح، درستی ، بناؤ

تَعْمِیْرِ صَنَم خانَہ

constructing the idol house

تَعْمِیْرِ جان و دِل

construction of heart and soul

تَعْمِیرِ بام و دَر

construction of ceiling and door

تَعْمِیرِ تَمَنّا

construction, build-up of desire, yearning

تَعْمِیرِ مُحَبَّت

building of love

تَعْمِیْرِ ماہ و سال

construction of month and year

تَعْمِید

ارادے کی پختگی ؛ بپتسمہ دینا، اصطباغ کرنا، بپتسمہ، اصطباغ.

تَعْمِیراتِ دِل

constructions of heart

تَعمِیری تَنقِید

constructive criticism

تَعْمِیراتِ عامَّہ

عام لوگوں کے استعمال کے لیے بنائی ہوئی عمارتیں پل اور سڑکیں وغیرہ .

نَو تَعمِیر

نیا تعمیر کیا ہوا، حال کا بنایا ہوا

پُخْتَہ تَعمِیر

پکا بنا ہوا، چونے کا بنا ہوا (مکان وغیرہ)

آئِینَۂ تَعْمِیر

mirror of construction, mirror to build with

زیرِ تَعمِیر

under construction

مِزاج تَعمِیر کَرنا

نہیج یا انداز بنانا ، رُخ معین کرنا ۔

مکان تعمیر کرانا

گھر بننا، گھر کی عمارت بننا

سَن٘گ بَسْتَہ تَعْمِیر

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

حَسْرَتِ تَعْمِیر

تعمیر کی خواہش

محکمۂ تعمیر

department of construction

مُہتَمِمِ تَعمِیر

وہ شخص جو کسی تعمیراتی منصوبے کے انتظامی امور انجام دے ؛ (مجازاً) مہندس ، انجینئر۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے معانیدیکھیے

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt•हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

ضرب المثل

Roman
Urdu

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے اردو معانی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Urdu meaning of har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

Roman
Urdu

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo aaya is ne ek na.ii imaarat banaa.ii vo chala gayaa aur makaan kisii aur ka ho gayaa, har ek shaKhs apne hii Khyaal ke mutaabiq kaam kartaa hai niiz nayaa haakim nayaa hukm jaarii kartaa hai ; har shaKhs apnii fahm ke mutaabiq kaam kartaa hai

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَعْمِیر

عمارت بنانا، نئے سرے سے مکان بنانا، عمارت بنانے کا عمل

تَعْمِیْر کَردَہ

made by, constructed by

تَعْمِیر پَسَنْدی

love, hobby of construction

تَعْمِیر ہونا

be built

تَعْمِیری

تعمیر سے متعلق، عمارتی، تعمیر کا

تَعْمِیر و تَرَقی

building and progress

تَعْمِیر پانا

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

تَعْمِیر کرنا

build, construct

تَعْمِیرِ دِل

construction of the heart

تَعْمِیر بَنانا

عمارت کھڑی کرنا، مکان بنانا ؛ کوئی عمارت قائم کرنا.

تَعْمِیر لَگانا

عمارت کھڑی کرنا.

تَعمِیر و تَخرِیب

construction and destruction

تَعْمِیرِ ذات

construction of self

تَعْمِیرِ قَوم

تَعْمِیرِ نَو

نئے سرے سے بنانا، دوبارہ بنانا

تَعْمِیرِ عِشْق

construction of love

تَعْمِیرِ وَقْت

construction of time

تَعْمِیرِ خُودی

اپنی شخصیت کو بلند کرنا، اپنے شعور اور نفس کو بلند کرن، اپنی سوچ اور فکر کی تعمیر

تَعْمِیرِ خواب

construction of dream

تَعْمِیرِ مَکاں

construction of house

تَعْمِیرِ وَطَن

nation-building

تَعْمِیْرِ کار

formation of work

تَعْمِیْر آشْیاں

گھر بنانا

تَعْمِیرِ خَنْداں

build-up of a smile

تَعْمِیرِ زِنْدَگی

construction of life

تَعْمِیرِ زَمانَہ

construction of the age

تَعْمِیرِ بَہاراں

build-up, raising of the spring

تَعْمِیرِ بَیاباں

construction of wilderness, desert

تَعْمِیرِ نَشِیمَن

construction of nest

تَعْمِیرِ کائِنات

construction, architecture of universe

تَعْمِیرِ مُلْک

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

تَعْمِیرِ صَحْرا

construction of desert

تَعْمِیرِ گُہَر

construction of pearl

تَعْمِیْرِ کُہَن

an ancient structure

تَعْمِیرِ چَمَن

construction of the garden

تَعْمِیرِ گُلِسْتاں

construction of garden

تَعْمِیرِ تَمُدُّن

construction of culture, civilization

تَعْمِیرِ مَے خَانَہ

construction of tavern

تَعْمِیْرِ‌‌ بے اَساس

an architecture without foundation

تَعْمِیرات

عمارت، مکان، بنانے کا وہ عمل جو کسی توڑ پھوڑ کے عمل کے بعد ہو، اصلاح، درستی ، بناؤ

تَعْمِیْرِ صَنَم خانَہ

constructing the idol house

تَعْمِیْرِ جان و دِل

construction of heart and soul

تَعْمِیرِ بام و دَر

construction of ceiling and door

تَعْمِیرِ تَمَنّا

construction, build-up of desire, yearning

تَعْمِیرِ مُحَبَّت

building of love

تَعْمِیْرِ ماہ و سال

construction of month and year

تَعْمِید

ارادے کی پختگی ؛ بپتسمہ دینا، اصطباغ کرنا، بپتسمہ، اصطباغ.

تَعْمِیراتِ دِل

constructions of heart

تَعمِیری تَنقِید

constructive criticism

تَعْمِیراتِ عامَّہ

عام لوگوں کے استعمال کے لیے بنائی ہوئی عمارتیں پل اور سڑکیں وغیرہ .

نَو تَعمِیر

نیا تعمیر کیا ہوا، حال کا بنایا ہوا

پُخْتَہ تَعمِیر

پکا بنا ہوا، چونے کا بنا ہوا (مکان وغیرہ)

آئِینَۂ تَعْمِیر

mirror of construction, mirror to build with

زیرِ تَعمِیر

under construction

مِزاج تَعمِیر کَرنا

نہیج یا انداز بنانا ، رُخ معین کرنا ۔

مکان تعمیر کرانا

گھر بننا، گھر کی عمارت بننا

سَن٘گ بَسْتَہ تَعْمِیر

حَسْرَتِ تَعْمِیر

تعمیر کی خواہش

محکمۂ تعمیر

department of construction

مُہتَمِمِ تَعمِیر

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done