खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

भलाई

मेहरबानी, भला व्यवहार, भलापन

भले

भली भाँति। अच्छी तरह। पूर्ण रूप से। उदा०-एहि बिधि भलेहिं सो रोग नसाहीं।-तुलसी।। पद-भले को उद्दिष्ट लाभ या हित के विचार से, अच्छा ही हुआ। जैसे-भले को मैं कुछ बोला ही नहीं, नहीं तो झगड़ा हो जाता। भले ही ऐसा हुआ करे। इसकी चिंता नहीं। इससे कोई हानि नहीं। जैसे-भले ही वह वहीं रहें। अव्य० खूब। वाह। ' काकु ' से नहीं का सूचक। जैसे-तुम कल शाम को आनेवाले थे, भले आये।

भलो

رک : بھلا ، اچھا.

भला

ख़ूब, अच्छा, बेहतर (किसी के विश्वास पर) पसंदीदा, उचित, मुनासिब

भली

भला (रुक) की तानीस

भलाई लेना

अच्छी शोहरत या नेकनामी हासिल करना, नाम पैदा करना, सवाब प्राप्त करना

भलाई रहना

अच्छाई का स्मारक बाक़ी रहना, अच्छी प्रतिष्ठा रहना

भलाई करना

मेहरबानी करना, भला व्यवहार करना, भलापन करना

भलाई ठहरना

शिष्टता या भलाई मालूम होना, नेकी समझी जाना, अच्छाई मालूम होना

भलाई की बात

नेक बात, भलाई की बात, अच्छी बात

भलाई कर, बुराई से डर

पुण्य का काम करना चाहिए और बुराई अर्थात पाप के कामों से बचना चाहिए

भूला

भूल हुआ, भटका हुआ

भूले

mistakenly

भूली

भूला का स्त्री

बहला

आनंदित

बहला

glove worn by falconers

बहली

दो पहिये की बैलगाड़ी जो रथ के समान होती है

भोला

(कथन या बात) जो ऊपर से देखने में बहुत ही सरल तथा ठीक प्रतीत होती हो परन्तु प्रस्तुत प्रसंग में अनुपयुक्त या अव्यवहार्य हो उदा०-आहा ! यह परमार्थ कथन है कैसा भोला भाला।-मैथिली शरण।

भोली

भोला का स्त्री., सीधा-सादा

भाले

भाला

भाला

बल्लम, बरछी, एक प्रसिद्ध अस्त्र जिसमें बड़े और मोटे डंडे के सिरे पर नुकीला बड़ा फल लगा रहता है, एक प्रकार का नुकीला अस्त्र

भालो

سورج

भाली

काँटा, शूल

भालू

मोटे तथा लंबे काले (या भूरे) बालोंवाला एक हिंसक जंगली तथा स्तनपायी चौपाया जिसे पकड़कर मदारी लोग नचाते भी हैं, जिसकी त्वचा मुलायम बालों वाली होती है, रीछ

भेला

भेंट। मुलाकात। उदा०-पुरि भेला मिलि किऔ प्रवेश। प्रिथीराज।

बहाली

पुर्नानयुक्ति, मुअत्तली से मुक्ति

भीली

भील-संबंधी।

भेली

किसी वस्तु या चीज़ का पिंड

भूलाऊ

भूल में डालने वाला, भुलाने वाला

भल्ले

ماش یا مون٘گ کی دال کی ٹکیاں ، بڑا (رک).

भल्ला

ہندوؤں میں ایک ذات.

भल्लो

بھالو ، ریچھ.

भले आए

बहुत इंतिज़ार के बाद आए, (तंज़न) ख़ूब आए, बड़ी देर में आए, अच्छी राह दिखाई

बहुला

एक विशिष्ट गौ जो पुराणानुसार बहुत ही सत्यनिष्ठ थी और जिसके नाम पर लोग भादों बदी चौथ और माघ बदी चौथ को व्रत रखते हैं

बहिला

ऐसी गाय या भैंस जो बच्चा न देती हो, बंध्या, बाँझ, जो बच्चा न दे (चौपायों के लिये), बाँझ, ठाँठ

बोहली

beestings, first milk of a newly-calved cow

बहेली

رک : بہلی

भल्ली

ایک قسم کا تیر جس کی نوک ہلال کی مانند ہوتی ہے.

भिल्ला

وحشی ، بھیل (رک).

भले की भलाई और बुरे की जँवाई

अच्छे व्यक्ति के साथ अच्छा व्यवहार किया जाना चाहिए और बुरे व्यक्ति के साथ बुरा व्यवहार किया जाना चाहिए, अच्छे आदमी से अच्छा सुलूक करना चाहिए और बुरे के साथ बुरा

भले बाबा बंद पड़ी गोबर छोड़ कशीदे पड़ी

एक के बाद दूसरी मुश्किल में पड़ना, एक मुसीबत से बच्ची तो दूसरी में पड़ी

भली के भाई और निबड़ी के जँवाई

प्रसन्नता की अवस्था में सब मित्र होते हैं या दुनियादार परिस्थिति के अनुसार अपने सिद्धांतों को बदलने वाला के संबंध में बोलते हैं

भला मानस घर में बड़ा चला, रज़ाले ने समझा मुझ से डरा

लुच्चा व्यक्ति शराफ़त को कमज़ोरी समझता है, कमीने के साथ कमीना-पन से पेश आना आवश्यक है

भूले बाहमन गाए खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

इस बार चूक हुई भविष्य में कभी न होगी

भूले बामन गाए खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

इस बार चूक हुई भविष्य में कभी न होगी

भले के भाई, बुरे के जंवाई

समपन्नता में सब मित्र होते हैं और दुर्दशा एवं कंगाली में सब धौंस जमाते हैं

भले के भाई और बुरे के जंवाई

समपन्नता में सब मित्र होते हैं और दुर्दशा एवं कंगाली में सब धौंस जमाते हैं

भला कर भला होय, सौदा कर नफ़ा' होय

भलाई करने में सदैव लाभ होता है, यदि दुनिया में नहीं तो प्रलोक में

भाला पड़ना

भाले का वार होना, भाला लगना

भले घोड़े को एक चाबुक, भले आदमी को एक बात काफ़ी है

स्वाभिमानी व्यक्ति को थोड़ी नसीहत बहुत होती है

भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक टटख़ारी

स्वाभिमानी व्यक्ति को थोड़ी नसीहत बहुत होती है

भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक

स्वाभिमानी व्यक्ति को थोड़ी नसीहत बहुत होती है

भले घोड़े को एक चाबुक, भले आदमी को एक बात

स्वाभिमानी व्यक्ति को थोड़ी नसीहत बहुत होती है

भूली रे राघवा तेरी लाल पगड़ी पर

स्पष्ट रूप पर धोखा खा गई

भूला भाट दीवाली गाए

बिना अवसर काम करने पर बोलते हैं

भले को

लाभ के लिए, बेहतरी के लिए

भला रह तो सही

(धमकी के तौर पर) ठहर तो जा, देख तो सही

भले की

फ़ायदे की, भलाई की, बेहतरी के लिए

सुघड़-भलाई

कौशल या चतुराई से भरी हुई चाप लूसी की बातें।

सूघड़-भलाई

رک : سُکھڑ بھلائی .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त के अर्थदेखिए

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHtہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

कहावत

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Urdu meaning of har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo aaya is ne ek na.ii imaarat banaa.ii vo chala gayaa aur makaan kisii aur ka ho gayaa, har ek shaKhs apne hii Khyaal ke mutaabiq kaam kartaa hai niiz nayaa haakim nayaa hukm jaarii kartaa hai ; har shaKhs apnii fahm ke mutaabiq kaam kartaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

भलाई

मेहरबानी, भला व्यवहार, भलापन

भले

भली भाँति। अच्छी तरह। पूर्ण रूप से। उदा०-एहि बिधि भलेहिं सो रोग नसाहीं।-तुलसी।। पद-भले को उद्दिष्ट लाभ या हित के विचार से, अच्छा ही हुआ। जैसे-भले को मैं कुछ बोला ही नहीं, नहीं तो झगड़ा हो जाता। भले ही ऐसा हुआ करे। इसकी चिंता नहीं। इससे कोई हानि नहीं। जैसे-भले ही वह वहीं रहें। अव्य० खूब। वाह। ' काकु ' से नहीं का सूचक। जैसे-तुम कल शाम को आनेवाले थे, भले आये।

भलो

رک : بھلا ، اچھا.

भला

ख़ूब, अच्छा, बेहतर (किसी के विश्वास पर) पसंदीदा, उचित, मुनासिब

भली

भला (रुक) की तानीस

भलाई लेना

अच्छी शोहरत या नेकनामी हासिल करना, नाम पैदा करना, सवाब प्राप्त करना

भलाई रहना

अच्छाई का स्मारक बाक़ी रहना, अच्छी प्रतिष्ठा रहना

भलाई करना

मेहरबानी करना, भला व्यवहार करना, भलापन करना

भलाई ठहरना

शिष्टता या भलाई मालूम होना, नेकी समझी जाना, अच्छाई मालूम होना

भलाई की बात

नेक बात, भलाई की बात, अच्छी बात

भलाई कर, बुराई से डर

पुण्य का काम करना चाहिए और बुराई अर्थात पाप के कामों से बचना चाहिए

भूला

भूल हुआ, भटका हुआ

भूले

mistakenly

भूली

भूला का स्त्री

बहला

आनंदित

बहला

glove worn by falconers

बहली

दो पहिये की बैलगाड़ी जो रथ के समान होती है

भोला

(कथन या बात) जो ऊपर से देखने में बहुत ही सरल तथा ठीक प्रतीत होती हो परन्तु प्रस्तुत प्रसंग में अनुपयुक्त या अव्यवहार्य हो उदा०-आहा ! यह परमार्थ कथन है कैसा भोला भाला।-मैथिली शरण।

भोली

भोला का स्त्री., सीधा-सादा

भाले

भाला

भाला

बल्लम, बरछी, एक प्रसिद्ध अस्त्र जिसमें बड़े और मोटे डंडे के सिरे पर नुकीला बड़ा फल लगा रहता है, एक प्रकार का नुकीला अस्त्र

भालो

سورج

भाली

काँटा, शूल

भालू

मोटे तथा लंबे काले (या भूरे) बालोंवाला एक हिंसक जंगली तथा स्तनपायी चौपाया जिसे पकड़कर मदारी लोग नचाते भी हैं, जिसकी त्वचा मुलायम बालों वाली होती है, रीछ

भेला

भेंट। मुलाकात। उदा०-पुरि भेला मिलि किऔ प्रवेश। प्रिथीराज।

बहाली

पुर्नानयुक्ति, मुअत्तली से मुक्ति

भीली

भील-संबंधी।

भेली

किसी वस्तु या चीज़ का पिंड

भूलाऊ

भूल में डालने वाला, भुलाने वाला

भल्ले

ماش یا مون٘گ کی دال کی ٹکیاں ، بڑا (رک).

भल्ला

ہندوؤں میں ایک ذات.

भल्लो

بھالو ، ریچھ.

भले आए

बहुत इंतिज़ार के बाद आए, (तंज़न) ख़ूब आए, बड़ी देर में आए, अच्छी राह दिखाई

बहुला

एक विशिष्ट गौ जो पुराणानुसार बहुत ही सत्यनिष्ठ थी और जिसके नाम पर लोग भादों बदी चौथ और माघ बदी चौथ को व्रत रखते हैं

बहिला

ऐसी गाय या भैंस जो बच्चा न देती हो, बंध्या, बाँझ, जो बच्चा न दे (चौपायों के लिये), बाँझ, ठाँठ

बोहली

beestings, first milk of a newly-calved cow

बहेली

رک : بہلی

भल्ली

ایک قسم کا تیر جس کی نوک ہلال کی مانند ہوتی ہے.

भिल्ला

وحشی ، بھیل (رک).

भले की भलाई और बुरे की जँवाई

अच्छे व्यक्ति के साथ अच्छा व्यवहार किया जाना चाहिए और बुरे व्यक्ति के साथ बुरा व्यवहार किया जाना चाहिए, अच्छे आदमी से अच्छा सुलूक करना चाहिए और बुरे के साथ बुरा

भले बाबा बंद पड़ी गोबर छोड़ कशीदे पड़ी

एक के बाद दूसरी मुश्किल में पड़ना, एक मुसीबत से बच्ची तो दूसरी में पड़ी

भली के भाई और निबड़ी के जँवाई

प्रसन्नता की अवस्था में सब मित्र होते हैं या दुनियादार परिस्थिति के अनुसार अपने सिद्धांतों को बदलने वाला के संबंध में बोलते हैं

भला मानस घर में बड़ा चला, रज़ाले ने समझा मुझ से डरा

लुच्चा व्यक्ति शराफ़त को कमज़ोरी समझता है, कमीने के साथ कमीना-पन से पेश आना आवश्यक है

भूले बाहमन गाए खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

इस बार चूक हुई भविष्य में कभी न होगी

भूले बामन गाए खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

इस बार चूक हुई भविष्य में कभी न होगी

भले के भाई, बुरे के जंवाई

समपन्नता में सब मित्र होते हैं और दुर्दशा एवं कंगाली में सब धौंस जमाते हैं

भले के भाई और बुरे के जंवाई

समपन्नता में सब मित्र होते हैं और दुर्दशा एवं कंगाली में सब धौंस जमाते हैं

भला कर भला होय, सौदा कर नफ़ा' होय

भलाई करने में सदैव लाभ होता है, यदि दुनिया में नहीं तो प्रलोक में

भाला पड़ना

भाले का वार होना, भाला लगना

भले घोड़े को एक चाबुक, भले आदमी को एक बात काफ़ी है

स्वाभिमानी व्यक्ति को थोड़ी नसीहत बहुत होती है

भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक टटख़ारी

स्वाभिमानी व्यक्ति को थोड़ी नसीहत बहुत होती है

भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक

स्वाभिमानी व्यक्ति को थोड़ी नसीहत बहुत होती है

भले घोड़े को एक चाबुक, भले आदमी को एक बात

स्वाभिमानी व्यक्ति को थोड़ी नसीहत बहुत होती है

भूली रे राघवा तेरी लाल पगड़ी पर

स्पष्ट रूप पर धोखा खा गई

भूला भाट दीवाली गाए

बिना अवसर काम करने पर बोलते हैं

भले को

लाभ के लिए, बेहतरी के लिए

भला रह तो सही

(धमकी के तौर पर) ठहर तो जा, देख तो सही

भले की

फ़ायदे की, भलाई की, बेहतरी के लिए

सुघड़-भलाई

कौशल या चतुराई से भरी हुई चाप लूसी की बातें।

सूघड़-भलाई

رک : سُکھڑ بھلائی .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone