تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت" کے متعقلہ نتائج

بَناو

آراستگی، زیبائش، زینت، سجاوٹ

بَناو دینا

بھلا لگنا ، زیب دینا۔

بَناو سِنگار

آرائش، زیبائش، مان٘گ پٹی، مسی سرمے، لباس اور زیور سے آراستگی، بنانا سنوارنا، سجاوٹ

بَناؤ ہونا

be on good terms, get on well

بَناو سِنْگھار

embellishment, make-up, adornment, decoration, beautification

بَناو چُناو

سن٘گار، آرائش

بَناؤ کَرنا

adorn, decorate, embellish

بَناو ٹَھناو کَرْنا

سن٘گار کرنا ، مان٘گ چوٹی اور لباس سے آراستہ ہونا۔

بَناوَٹ

ساخت، وضع قطع، تراش خراش

بَناوْنا

رک : بنانا۔

بَناوْری

تیاری، سرانجام، کاریگری، ہنر، گن، مہارت، شعور

بَناوٹی

نمائشی، مصنوعی، نقلی، اصلی کی ضد

بَناوَٹی طَور پَر

affectedly, artificially

بَن آوْنا

رک : بن آنا۔

بِناوَن

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

بے عُنْواں

سرخی کے بغیر

بول بَناو

علم صرف، اشتقاق

بَنَت بَناو

رک : بناو سن٘گھار

لاکھ لاکھ بَناؤ دینا

۔نہایت زیب دینا۔ نہایت جلا لگنا۔

بانوے واں

درجہ بندی میں بانوے کے مقام پر

بَنوَڑ

بیل ، سوت ، ریشہ۔

بَنْوائی

کسی چیز کو بنانے یا تیار کرنے کی اجرت، مزدوری

بَنْوَیّا

بنانے والا، دست کار، کاریگر

بِینَوائی

مفلسی، غربت، افلاس، محتاجی

بِنْوائی

بیننے یا چننے کی مزدوری ، اجرت ، بنائی۔

بِینَوائی کَرنا

بے نوا فقیروں کا طریقہ اختیار کرنا

بُنُوَّت

فرزندی، بیٹاپن

بَنْوا اُپْلا

گاے بھین٘س کا گوبر جو راستے یا جن٘گل وغیرہ میں خشک ہو جاتا ہے ، اور لوگ اسے بین لیتے ہیں ، رک : ارنا ابلا ؛ بن کنڈا۔

بے نوائی

کنگالی، مفلسی

بَنْوا کَنْڈا

بنوا

get made

بَہ عُنْوانِ وَفا

entitled constancy

بَنْوانا

عمارت، مشین بنانے کا کام کسی دوسرے سے کرانا، تیار کرانا، تعمیر کرانا، کسی کو کچھ بنانے کے لیے کہنا، بناناے کا کام رانا، کسی کو کچھ کرنے میں مدد کرنا

بانوا

آزاد فقیر یا ان فقیروں کا گرو جو بغیر ضرورت کے صدا نہیں لگاتا.

بَنَوی

بیٹے یا بیٹی کی نسبت سے، فرزندانہ

بانْوے

نوے اور دو، سو سے آٹھ کم، (ہندسوں میں)۹۲

benevolence

اِحْسان

بِنْوانا

بیننا (رک) کا متعدی المتعدی۔

بَہ عُنْوانِ مُحَبَّت

with the title of love

بانواں

رک: بایاں، الٹا (ہاتھ).

بَنْوَٹ

بناوٹ، تکلف، تصنع

benevolent

مخیّر، فیض رساں، مدد گار۔.

بُناوَٹ

بُنائی، بافتگی، بُننے کی وضع

بَنوَر

بیل، سوت، ریشہ

بانورَ

بیل وغیرہ

bon voyage

رخصت کا سلام.

بَنْوَنْڈ

رک : بَن٘ور .

bon vivant

فر خوش باش، آسائش پسند شخص.

بَنْ واس

رک : بَن باس ، بن (رک) کا تحتی۔

بے نَوا

بے سرو سامان، بے کس، بے بس، فقیر

bona vacantia

قانون: ایسا مال جس کا بظاہر کوئی دعویدار نہ ہو۔.

بے عُنْوان

بغیر کسی عنوان کے، بے قاعدہ، بے ترتیب

بَہ عُنْوانِ زِنْدَگی

with the title of life

بَعُنوان

سرخی یا عنوان کے ساتھ

بے عُنْوانی

ضابطے رسم یا آداب کے خلاف عمل، بے ادبی

بَہ عُنْوانِ رَنْجِ زِیسْت

entitled sorrow of life

بان والے کی بان نَہ جائے، کُتّا مُوتے ٹانگ اُٹھائے

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

بنا وسیلے چاکری بنا بدھ کے دہیہ، بنا گرو کا بالکا سر میں ڈالے کھیہ

ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے

اَپْنے دام بَناویں کام

جس کو پیسا دیں گے وہی کام کر دے گا

ہوش کی بَنوائیں

رک : ہوش کی بنواؤ ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے معانیدیکھیے

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt•हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

ضرب المثل

Roman
Urdu

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے اردو معانی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Urdu meaning of har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

Roman
Urdu

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo aaya is ne ek na.ii imaarat banaa.ii vo chala gayaa aur makaan kisii aur ka ho gayaa, har ek shaKhs apne hii Khyaal ke mutaabiq kaam kartaa hai niiz nayaa haakim nayaa hukm jaarii kartaa hai ; har shaKhs apnii fahm ke mutaabiq kaam kartaa hai

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَناو

آراستگی، زیبائش، زینت، سجاوٹ

بَناو دینا

بھلا لگنا ، زیب دینا۔

بَناو سِنگار

آرائش، زیبائش، مان٘گ پٹی، مسی سرمے، لباس اور زیور سے آراستگی، بنانا سنوارنا، سجاوٹ

بَناؤ ہونا

be on good terms, get on well

بَناو سِنْگھار

embellishment, make-up, adornment, decoration, beautification

بَناو چُناو

سن٘گار، آرائش

بَناؤ کَرنا

adorn, decorate, embellish

بَناو ٹَھناو کَرْنا

سن٘گار کرنا ، مان٘گ چوٹی اور لباس سے آراستہ ہونا۔

بَناوَٹ

ساخت، وضع قطع، تراش خراش

بَناوْنا

رک : بنانا۔

بَناوْری

تیاری، سرانجام، کاریگری، ہنر، گن، مہارت، شعور

بَناوٹی

نمائشی، مصنوعی، نقلی، اصلی کی ضد

بَناوَٹی طَور پَر

affectedly, artificially

بَن آوْنا

رک : بن آنا۔

بِناوَن

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

بے عُنْواں

سرخی کے بغیر

بول بَناو

علم صرف، اشتقاق

بَنَت بَناو

رک : بناو سن٘گھار

لاکھ لاکھ بَناؤ دینا

۔نہایت زیب دینا۔ نہایت جلا لگنا۔

بانوے واں

درجہ بندی میں بانوے کے مقام پر

بَنوَڑ

بیل ، سوت ، ریشہ۔

بَنْوائی

کسی چیز کو بنانے یا تیار کرنے کی اجرت، مزدوری

بَنْوَیّا

بنانے والا، دست کار، کاریگر

بِینَوائی

مفلسی، غربت، افلاس، محتاجی

بِنْوائی

بیننے یا چننے کی مزدوری ، اجرت ، بنائی۔

بِینَوائی کَرنا

بے نوا فقیروں کا طریقہ اختیار کرنا

بُنُوَّت

فرزندی، بیٹاپن

بَنْوا اُپْلا

بے نوائی

کنگالی، مفلسی

بَنْوا کَنْڈا

بنوا

get made

بَہ عُنْوانِ وَفا

entitled constancy

بَنْوانا

بانوا

آزاد فقیر یا ان فقیروں کا گرو جو بغیر ضرورت کے صدا نہیں لگاتا.

بَنَوی

بیٹے یا بیٹی کی نسبت سے، فرزندانہ

بانْوے

نوے اور دو، سو سے آٹھ کم، (ہندسوں میں)۹۲

benevolence

اِحْسان

بِنْوانا

بیننا (رک) کا متعدی المتعدی۔

بَہ عُنْوانِ مُحَبَّت

with the title of love

بانواں

رک: بایاں، الٹا (ہاتھ).

بَنْوَٹ

بناوٹ، تکلف، تصنع

benevolent

مخیّر، فیض رساں، مدد گار۔.

بُناوَٹ

بُنائی، بافتگی، بُننے کی وضع

بَنوَر

بیل، سوت، ریشہ

بانورَ

بیل وغیرہ

bon voyage

رخصت کا سلام.

بَنْوَنْڈ

رک : بَن٘ور .

bon vivant

فر خوش باش، آسائش پسند شخص.

بَنْ واس

رک : بَن باس ، بن (رک) کا تحتی۔

بے نَوا

بے سرو سامان، بے کس، بے بس، فقیر

bona vacantia

قانون: ایسا مال جس کا بظاہر کوئی دعویدار نہ ہو۔.

بے عُنْوان

بغیر کسی عنوان کے، بے قاعدہ، بے ترتیب

بَہ عُنْوانِ زِنْدَگی

with the title of life

بَعُنوان

سرخی یا عنوان کے ساتھ

بے عُنْوانی

ضابطے رسم یا آداب کے خلاف عمل، بے ادبی

بَہ عُنْوانِ رَنْجِ زِیسْت

entitled sorrow of life

بان والے کی بان نَہ جائے، کُتّا مُوتے ٹانگ اُٹھائے

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

بنا وسیلے چاکری بنا بدھ کے دہیہ، بنا گرو کا بالکا سر میں ڈالے کھیہ

اَپْنے دام بَناویں کام

جس کو پیسا دیں گے وہی کام کر دے گا

ہوش کی بَنوائیں

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done