تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت" کے متعقلہ نتائج

غارَت

تاخت و تاراج، لوٹ مار

غارَت ہو

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

غارَت گاہ

لوٹ کا مقام

غارَت ہُوا

رک : غارت گیا ، کلمۂ بد دعا.

غارَت ہونا

ضائع ہونا، تلف ہونا، برباد ہونا

غارَت زَدَہ

لُٹا ہوا، تباہ و برباد

غارَت گَرانَہ

غارت گر جیسا، لوٹ مار کرنے والے کی طرح

غارَتِیدَہ

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

غارَت غول ہونا

رائگاں جانا، تباہ و برباد ہونا، نیست و نابود ہونا

غارَت گَر

تباہ و برباد کرنے والا، لوٹ مار کرنے والا، لٹیرا، رہزن، ڈاکو

غارَت کُن

لوٹ مار کرنے والا، برباد کر دینے والا، تباہ کر دینے والا

غارَتی

بربادی ، تباہی ، غارت گری.

غارَت غول

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

غارَت گَیا

(کلمہ بطور تحقیر و دشمنام) تباہ ، برباد ، (نفرت یا بیزاری ظاہر کرنے کے لیے عورتیں بولتی ہیں) .

غارَت گَری

لوٹ مار، لوٹ کھسوٹ، تاخت و تاراج، تباہی

غارَت جانا

لوٹا جانا، خراب ہوجانا، تباہ ہونا، برباد ہونا

غارَت کَرنا

تباہ کرنا، برباد کرنا

غارَت ڈالْنا

لوٹنے کے لیے حملہ کرنا ، لوٹ مار کرنا.

غارَت مَچْنا

لوٹ مار شروع ہو جانا ، لوٹ کھسوٹ کا آغاز ہونا.

غارَتِ دِل

ruin of heart

غارَت کا مارا

تباہ شدہ ، برباد شدہ ، حالتِ نفرت یا بیزاری میں عورتیں یہ کلمہ زبان پر لاتی ہیں.

غارَتِ چَمَن

ruin of garden

غارَتِ اِیماں

loss of conviction

غارَت گَری مَچانا

لوٹ مار کرنا، تاخت و تاراج کرنا، تباہی مچانا

غارَت غول کَرنا

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

غارَتِ زِنْدَگی

ruined for life

غارْتی

رک : غارت گیا ، غارت گر.

غارْتَن

غارت گئی ، غارتی (عورت).

وَقْت غارَت ہونا

وقت غارت کرنا کا لازم، وقت برباد ہونا

دُنْیا سے غارَت ہو

(بد دعا) مِٹ جائے ، تباہ ہو.

قَتْل و غارَت

جانی و مالی نقصان ؛ قتل اور لوٹ مار .

وَقت غارَت کَرنا

بے کار مشغلوں میں وقت بسر کرنا

رُوپے غارَت کَرْنا

فضول خرچ کرنا ، دولت ضائع کرنا.

قَتْل و غارَت گُری

جانی و مالی نقصان کرنا، قتل کرنا اور لوٹ کھسوٹ مچانا

دَسْتِ غارَت دَراز کَرْنا

لوٹ مار مچانا، لوٹنا

خُدا غَارَت کَرے

(دعا بد) اللہ تباہ کرے.

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے معانیدیکھیے

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHtहर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Urdu meaning of har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo aaya is ne ek na.ii imaarat banaa.ii vo chala gayaa aur makaan kisii aur ka ho gayaa, har ek shaKhs apne hii Khyaal ke mutaabiq kaam kartaa hai niiz nayaa haakim nayaa hukm jaarii kartaa hai ; har shaKhs apnii fahm ke mutaabiq kaam kartaa hai

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غارَت

تاخت و تاراج، لوٹ مار

غارَت ہو

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

غارَت گاہ

لوٹ کا مقام

غارَت ہُوا

رک : غارت گیا ، کلمۂ بد دعا.

غارَت ہونا

ضائع ہونا، تلف ہونا، برباد ہونا

غارَت زَدَہ

لُٹا ہوا، تباہ و برباد

غارَت گَرانَہ

غارت گر جیسا، لوٹ مار کرنے والے کی طرح

غارَتِیدَہ

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

غارَت غول ہونا

رائگاں جانا، تباہ و برباد ہونا، نیست و نابود ہونا

غارَت گَر

تباہ و برباد کرنے والا، لوٹ مار کرنے والا، لٹیرا، رہزن، ڈاکو

غارَت کُن

لوٹ مار کرنے والا، برباد کر دینے والا، تباہ کر دینے والا

غارَتی

بربادی ، تباہی ، غارت گری.

غارَت غول

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

غارَت گَیا

(کلمہ بطور تحقیر و دشمنام) تباہ ، برباد ، (نفرت یا بیزاری ظاہر کرنے کے لیے عورتیں بولتی ہیں) .

غارَت گَری

لوٹ مار، لوٹ کھسوٹ، تاخت و تاراج، تباہی

غارَت جانا

لوٹا جانا، خراب ہوجانا، تباہ ہونا، برباد ہونا

غارَت کَرنا

تباہ کرنا، برباد کرنا

غارَت ڈالْنا

لوٹنے کے لیے حملہ کرنا ، لوٹ مار کرنا.

غارَت مَچْنا

لوٹ مار شروع ہو جانا ، لوٹ کھسوٹ کا آغاز ہونا.

غارَتِ دِل

ruin of heart

غارَت کا مارا

تباہ شدہ ، برباد شدہ ، حالتِ نفرت یا بیزاری میں عورتیں یہ کلمہ زبان پر لاتی ہیں.

غارَتِ چَمَن

ruin of garden

غارَتِ اِیماں

loss of conviction

غارَت گَری مَچانا

لوٹ مار کرنا، تاخت و تاراج کرنا، تباہی مچانا

غارَت غول کَرنا

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

غارَتِ زِنْدَگی

ruined for life

غارْتی

رک : غارت گیا ، غارت گر.

غارْتَن

غارت گئی ، غارتی (عورت).

وَقْت غارَت ہونا

وقت غارت کرنا کا لازم، وقت برباد ہونا

دُنْیا سے غارَت ہو

(بد دعا) مِٹ جائے ، تباہ ہو.

قَتْل و غارَت

جانی و مالی نقصان ؛ قتل اور لوٹ مار .

وَقت غارَت کَرنا

بے کار مشغلوں میں وقت بسر کرنا

رُوپے غارَت کَرْنا

فضول خرچ کرنا ، دولت ضائع کرنا.

قَتْل و غارَت گُری

جانی و مالی نقصان کرنا، قتل کرنا اور لوٹ کھسوٹ مچانا

دَسْتِ غارَت دَراز کَرْنا

لوٹ مار مچانا، لوٹنا

خُدا غَارَت کَرے

(دعا بد) اللہ تباہ کرے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone