تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را" کے متعقلہ نتائج

ڈَپَٹ

گھوڑے کی تیز رفتاری، تیز قدمی، پھرتی، تیزی، زورآوری

دَپَٹ

دوڑ، جھپٹ

ڈَپَٹ لینا

دبوچ لینا ، دبا لینا ، مار لینا.

ڈَپَٹ ڈَپَٹ کے قَدَم بَڑھانا

تیز قدمی سے چلنا ، تیزی کے ساتھ چلنا ، جلدی جلدی چلنا.

ڈَپَٹ بَتانا

رک : ڈان٘ٹ بتانا.

ڈَپَٹ کے قَدَم بَڑھانا

walk quickly, walk in long steps, to stride

ڈَپَٹ کَر

angrily, in a loud and angry voice

ڈَپَٹْنا

دوڑنا، تیز بھاگنا

دَپَٹْنا

حملہ کرنا، ڈان٘ٹنا، دھمکانا، گھڑکی دینا

ڈَپَٹ ڈَپَٹ کَر

تیزی سے.

depot

ذَخِیْرَہ

ڈُوپَٹَّہ

رک : دُوپَٹّا.

دو پَٹ

دوگُنا ، دُگنا ، دوہرا.

dipetalous

دو پتیا

ڈانْٹ ڈَپَٹ

ڈانْٹ، وہ سخت آواز جو کسی کو کسی کام سے باز رکھے، دھمکی

ڈاٹ ڈَپَٹ

رک : ڈانْٹ ڈپٹ.

دَوڑ ڈَپَٹ

رک: دوڑ دُھوپ.

دَوڑ دَپَٹ

تیزی، طرَاری، تیز رفتاری.

ڈانْٹ ڈَپَٹ بَھرپُور

earful

ڈانٹ ڈَپَٹ کَرْنا

کھڑْکنا، جھڑْکْنا، غُصّے کی حالت میں چیخ چیخ کر کسی کو بُرا بھلا کہنا

شیر ڈَپَٹ

(کُشتی) فن کشتی کا ایک دان٘و جس میں پہلوان ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اندر کا کاٹ بتاتا ہوا اور پلٹے کا ہاتھ دکھاتا ہوا سامنے ہاتھ کو اونچا کرکے داہنی طرف پلٹ کر سیدھا کاٹ مارے اور داہنا پاؤں آگے بڑھا کے انی مار کے سیدھا کاٹ مارے اس طرح سے بڑھتا اور گھٹتا چاروں طرف کرے.

ڈانٹ ڈَپَٹ میں رَہْنا

گھڑکتے جِھڑکتے رہنا، ڈانْٹ ڈپٹ کرتے رہنا

ڈَپْٹا ڈَپْٹی

ڈان٘ٹ ڈپٹ.

ڈُپَٹَّہ

رک : دُوپٹا.

دُپَٹَّہ

رک : دُوپٹہ .

دوپَٹَّہ

دو پاٹ کا

ڈُپَٹّا

رک : دُوپٹا.

دوپٹا

عورتوں کی ایک طرح کی اوڑھنی یا چادر جسکو وہ اپنے سر پر رکھتی ہیں، پگڑی، پٹکا، گلوبند، رومال

دوپَٹّا چُنْنا

دوپٹے میں چنٹیں ڈالنا ، دوپٹے کو بل دینا.

ڈُوپَٹّا

رک : دوپَٹّا ، دُوپَٹّہ.

دُوپَٹّا ڈَھلْنا

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

دُوپَٹّا ڈَھلَکْنا

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

دُوپَٹّا تان کے سونا

بے فکری سے سونا ، گھوڑے بیچ کر سونا ؛ چادر سر سے لپیٹ کر سونا.

دو پَٹّا بَدَلْنا

من٘ھ بولی بہن بننا ، عورتوں کا آپس میں دوپٹّا بدل کر بہناپا جوڑنا.

دُوپَٹَّہ ڈالنا

fling or wear a stole or shawl

دُوپَٹّا تان کَر سونا

بے فکری سے سونا ، گھوڑے بیچ کر سونا ؛ چادر سر سے لپیٹ کر سونا.

دو پَٹّا جَلانا

کسی خاتون کی بے عزتی کرنا، ہتک کرنا.

دو پَٹَّہ چُننا

pleat a dupatta

دو پَٹّا اُٹھانا

(عور) کوسنے یا دعا کرنے کے لیے دونوں ہاتھوں سے دوپٹے کا اُون٘چا کرنا

دُوپَٹَّہ ہِلانا

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

دُوپَٹَّہ پِھرانا

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

دُوپَٹَّہ تان کے سونا

sleep peacefully or with a mind at ease, sleep deeply without interruption

دو پَٹّی جَواب

صاف جواب ، دو ٹوک جواب

دُوپَٹّے کو مُنہ کی اوٹ کَرْنا

گھون٘گھٹ نکالنا ، دوپٹّے کو من٘ھ کے آگے کرنا تاکہ من٘ھ کسی کو نظر نہ پڑے

deputize

عموماً قبل ( for) نائب یا ماتحت کے طور پر کام کرنا۔.

دو پَٹّا پِھرانا

رک : دوپٹا ہلانا

دو پَٹّا سَر سے اُتارْنا

کسی خاتون کی بے عزتی کرنا ، بدتمیزی کرنا.

depthless

بہت گہرا، اتھاہ۔.

deputyship

نِیابَت

دو پَٹا دَرْوازَہ

دو پلیا دروازہ ، ایسا دروازہ جس میں کواڑوں کے دو پٹ یعنی جوڑی لگی ہوئی ہو

دو پَٹّا ہِلانا

صلح کرنے کی علامت ظاہر کرنے کے واسطے حالتِ جنگ میں چادر ہلاتے ہیں تاکہ مخالف لڑائی بند کر دے ؛ پناہ مانگنا ، ہار ماننا ، صلح کا خواہاں ہونا ، امن مانگنا

دو پَٹّا

عورتوں کی ایک طرح کی اوڑھنی ، چادر.

دو پَٹّا گَرْدن میں ڈالْنا

پکڑ لینا ، گرفتار کرنا

دو پَٹّی

منافقت ، دو رن٘گی

دو پَٹّی بات

باہمی مصالحت کی گفتگو ، باہم تصفیہ کرانے والی بات

ڈَپْٹانا

گھوڑے کو تیز دوڑانا، سرپٹ دوڑانا، عقل دوڑانا

depute

نمائندگی کرنا

deputy

جانَشِین

دَپْٹانا

تیز چلانا، پویہ دوڑانا، حملہ کرنا، سرپٹ دوڑنا، گھوڑا اڑانا یا لپکانا، گھوڑا دوڑانا، ہلہ کرنا

دو پَتّی

(تاش بازی) سادہ طریقہ پر دو کھلاڑیوں کے درمیان کھیل . اس میں ایک پتّا (این٘ٹ کی دُکّی) خارج کر دیا جاتا ہے اور اکیاون پتّوں سے کھیلا جاتا ہے جس کھلاڑی کے پاس بڑی قدر کے سب رن٘گوں کے پتّے ہوتے ہیں وہ جِیت میں رہتا ہے . کھیل آفتاب سے شروع ہوتا ہے یعنی جس کے پاس آفتاب ہوتا ہے وہ اس سے کھیل شروع کرتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را کے معانیدیکھیے

ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را

har jaa ki sultaan KHaima zad GauGaa namaand 'aam raaहर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा

ضرب المثل

Roman

ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں بادشاہ خیمہ لگا دے وہاں عام لوگوں کا شور نہیں ہوتا ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی تو قیر نہیں ہوتی ؛ بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی نہیں چلتی

Urdu meaning of har jaa ki sultaan KHaima zad GauGaa namaand 'aam raa

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jahaa.n baadashaah Khemaa laga de vahaa.n aam logo.n ka shor nahii.n hotaa, ba.Do.n ke saamne chhoTo.n kii tauqiir nahii.n hotii ; ba.Do.n ke saamne chhoTo.n kii nahii.n chaltii

हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जहां बादशाह ख़ेमा लगा दे वहां आम लोगों का शोर नहीं होता, बड़ों के सामने छोटों की तौक़ीर नहीं होती , बड़ों के सामने छोटों की नहीं चलती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈَپَٹ

گھوڑے کی تیز رفتاری، تیز قدمی، پھرتی، تیزی، زورآوری

دَپَٹ

دوڑ، جھپٹ

ڈَپَٹ لینا

دبوچ لینا ، دبا لینا ، مار لینا.

ڈَپَٹ ڈَپَٹ کے قَدَم بَڑھانا

تیز قدمی سے چلنا ، تیزی کے ساتھ چلنا ، جلدی جلدی چلنا.

ڈَپَٹ بَتانا

رک : ڈان٘ٹ بتانا.

ڈَپَٹ کے قَدَم بَڑھانا

walk quickly, walk in long steps, to stride

ڈَپَٹ کَر

angrily, in a loud and angry voice

ڈَپَٹْنا

دوڑنا، تیز بھاگنا

دَپَٹْنا

حملہ کرنا، ڈان٘ٹنا، دھمکانا، گھڑکی دینا

ڈَپَٹ ڈَپَٹ کَر

تیزی سے.

depot

ذَخِیْرَہ

ڈُوپَٹَّہ

رک : دُوپَٹّا.

دو پَٹ

دوگُنا ، دُگنا ، دوہرا.

dipetalous

دو پتیا

ڈانْٹ ڈَپَٹ

ڈانْٹ، وہ سخت آواز جو کسی کو کسی کام سے باز رکھے، دھمکی

ڈاٹ ڈَپَٹ

رک : ڈانْٹ ڈپٹ.

دَوڑ ڈَپَٹ

رک: دوڑ دُھوپ.

دَوڑ دَپَٹ

تیزی، طرَاری، تیز رفتاری.

ڈانْٹ ڈَپَٹ بَھرپُور

earful

ڈانٹ ڈَپَٹ کَرْنا

کھڑْکنا، جھڑْکْنا، غُصّے کی حالت میں چیخ چیخ کر کسی کو بُرا بھلا کہنا

شیر ڈَپَٹ

(کُشتی) فن کشتی کا ایک دان٘و جس میں پہلوان ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اندر کا کاٹ بتاتا ہوا اور پلٹے کا ہاتھ دکھاتا ہوا سامنے ہاتھ کو اونچا کرکے داہنی طرف پلٹ کر سیدھا کاٹ مارے اور داہنا پاؤں آگے بڑھا کے انی مار کے سیدھا کاٹ مارے اس طرح سے بڑھتا اور گھٹتا چاروں طرف کرے.

ڈانٹ ڈَپَٹ میں رَہْنا

گھڑکتے جِھڑکتے رہنا، ڈانْٹ ڈپٹ کرتے رہنا

ڈَپْٹا ڈَپْٹی

ڈان٘ٹ ڈپٹ.

ڈُپَٹَّہ

رک : دُوپٹا.

دُپَٹَّہ

رک : دُوپٹہ .

دوپَٹَّہ

دو پاٹ کا

ڈُپَٹّا

رک : دُوپٹا.

دوپٹا

عورتوں کی ایک طرح کی اوڑھنی یا چادر جسکو وہ اپنے سر پر رکھتی ہیں، پگڑی، پٹکا، گلوبند، رومال

دوپَٹّا چُنْنا

دوپٹے میں چنٹیں ڈالنا ، دوپٹے کو بل دینا.

ڈُوپَٹّا

رک : دوپَٹّا ، دُوپَٹّہ.

دُوپَٹّا ڈَھلْنا

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

دُوپَٹّا ڈَھلَکْنا

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

دُوپَٹّا تان کے سونا

بے فکری سے سونا ، گھوڑے بیچ کر سونا ؛ چادر سر سے لپیٹ کر سونا.

دو پَٹّا بَدَلْنا

من٘ھ بولی بہن بننا ، عورتوں کا آپس میں دوپٹّا بدل کر بہناپا جوڑنا.

دُوپَٹَّہ ڈالنا

fling or wear a stole or shawl

دُوپَٹّا تان کَر سونا

بے فکری سے سونا ، گھوڑے بیچ کر سونا ؛ چادر سر سے لپیٹ کر سونا.

دو پَٹّا جَلانا

کسی خاتون کی بے عزتی کرنا، ہتک کرنا.

دو پَٹَّہ چُننا

pleat a dupatta

دو پَٹّا اُٹھانا

(عور) کوسنے یا دعا کرنے کے لیے دونوں ہاتھوں سے دوپٹے کا اُون٘چا کرنا

دُوپَٹَّہ ہِلانا

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

دُوپَٹَّہ پِھرانا

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

دُوپَٹَّہ تان کے سونا

sleep peacefully or with a mind at ease, sleep deeply without interruption

دو پَٹّی جَواب

صاف جواب ، دو ٹوک جواب

دُوپَٹّے کو مُنہ کی اوٹ کَرْنا

گھون٘گھٹ نکالنا ، دوپٹّے کو من٘ھ کے آگے کرنا تاکہ من٘ھ کسی کو نظر نہ پڑے

deputize

عموماً قبل ( for) نائب یا ماتحت کے طور پر کام کرنا۔.

دو پَٹّا پِھرانا

رک : دوپٹا ہلانا

دو پَٹّا سَر سے اُتارْنا

کسی خاتون کی بے عزتی کرنا ، بدتمیزی کرنا.

depthless

بہت گہرا، اتھاہ۔.

deputyship

نِیابَت

دو پَٹا دَرْوازَہ

دو پلیا دروازہ ، ایسا دروازہ جس میں کواڑوں کے دو پٹ یعنی جوڑی لگی ہوئی ہو

دو پَٹّا ہِلانا

صلح کرنے کی علامت ظاہر کرنے کے واسطے حالتِ جنگ میں چادر ہلاتے ہیں تاکہ مخالف لڑائی بند کر دے ؛ پناہ مانگنا ، ہار ماننا ، صلح کا خواہاں ہونا ، امن مانگنا

دو پَٹّا

عورتوں کی ایک طرح کی اوڑھنی ، چادر.

دو پَٹّا گَرْدن میں ڈالْنا

پکڑ لینا ، گرفتار کرنا

دو پَٹّی

منافقت ، دو رن٘گی

دو پَٹّی بات

باہمی مصالحت کی گفتگو ، باہم تصفیہ کرانے والی بات

ڈَپْٹانا

گھوڑے کو تیز دوڑانا، سرپٹ دوڑانا، عقل دوڑانا

depute

نمائندگی کرنا

deputy

جانَشِین

دَپْٹانا

تیز چلانا، پویہ دوڑانا، حملہ کرنا، سرپٹ دوڑنا، گھوڑا اڑانا یا لپکانا، گھوڑا دوڑانا، ہلہ کرنا

دو پَتّی

(تاش بازی) سادہ طریقہ پر دو کھلاڑیوں کے درمیان کھیل . اس میں ایک پتّا (این٘ٹ کی دُکّی) خارج کر دیا جاتا ہے اور اکیاون پتّوں سے کھیلا جاتا ہے جس کھلاڑی کے پاس بڑی قدر کے سب رن٘گوں کے پتّے ہوتے ہیں وہ جِیت میں رہتا ہے . کھیل آفتاب سے شروع ہوتا ہے یعنی جس کے پاس آفتاب ہوتا ہے وہ اس سے کھیل شروع کرتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone