now, at this moment, right now

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

just, now, instantly

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

رک : ابھی

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

of the present time, this, present

of the present time, this, present

henceforth, from now on, in future

fearless

just now, instantly, immediately, in a short while, present moment, without any delay

just now, this very moment

cloud

even now, still

unrestrained, disobedient

کپڑے وغیرہ کی بالائی پرت، جو عموماً نیچے کی پرت کی نسبت اچھے کپڑے کا ہوتا ہے، استر کی ضد، (مجازاً) : کسی چیز کی اوپری تہ

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

نہ اب نہ پھر، کبھی نہیں

till now, up till

بہت زیادہ رونے والا

now and then, shortly, presently, very shortly

silly, foolish, stupid, simpleton, fool

farther, farthest, most distant or remote

neither now nor then, never

رک : اَبْرَہ .

the eyebrow

eternal, permanent

till now, hitherto, yet, still

name of an Abyssinian prince, a king who came to attack Kaba

(تہدید) رک : اب بتا نمبر۱.

بحرین میں زنگیوں کا ایک سیاسی گروہ (۸۶۴ ء) ، جس کا سر گروہ ایک شخص علی بن ابان زنگی تھا ، اس نے خود کو علوی ظاہر کر کے عباسیوں کے خلاف خروج کیا اور بصرہ و عراق میں اپنی حکومت قائم کر لی ؛ اس کی وفات کے بعد اس گروہ کا جنگی حاکم سردار علی حکمراں ہوا اور اس نے نبوت کا دعویٰ کر کے تحریک کو مذہبی رنگ دے دیا . آج بھی بحرین میں اس گروہ کے لوگ اکا دکا پائے جاتے ہیں .

a type of bird

foundations, bases

ابرش کی جمع

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

abba, father, dad

father, papa, dad

hey you!, hello!

endless time

vapors

be at the point of death, be in a dying state

حال میں ، اس زمانے میں .

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

] जो या जिसमें से व्यय न हुआ हो

stupidity, foolishness, silliness, quality of a simpleton

the common juniper, Juniperus communis

زیور، گہنا پاتا، سنگھار کا سامان

unobligated, not obligated, not bounded, over which no one has authority or control

vestment, blouse, cloak

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

زیادہ دیر تک رہنے والا

ہستی کی انتہا یا آخری حد، قیامت

ہستی کی انتہا یا آخری حد، قیامت

ہستی کی انتہا یا آخری حد، قیامت

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

forever, eternally

a kind of mantra to call deities